De Helleense Republiek is een uniek land. Huis van de kunsten, filosofie en zelfs de geschiedenis zelf. In de oudheid was de Griekse taal een van de meest populaire. En in de Renaissance werd het opnieuw de belangrijkste taal van wetenschap en filosofie in plaats van het Latijn van de Middeleeuwen. In dit artikel zullen we bekijken welke taal nu officieel is in Griekenland. We verkennen de kenmerken van het moderne Grieks en zijn dialecten. We gaan analyseren welke woordenboeken en leermiddelen het best door toeristen worden gebruikt. En tot slot zullen we een paar woorden en zinnen oppikken die je zullen helpen om met de Grieken in hun moedertaal te communiceren.
De mensen die in Griekenland wonen
Alvorens over de taal van een land te praten, is het de moeite waard om de mensen te noemen die het spreken. In Griekenland is 96% van de totale bevolking Grieks. Vroeger werden ze Hellenen genoemd.
Dit volk is heel oud, ongeveer tweeduizend jaar voor Christus bewoonden ze het grondgebied van het moderne Griekenland. Proto-Griekse stammenassimileerde de lokale bewoners van de Pelasgen. De geschiedenis van de Grote Griekse beschaving begon.
De bloeitijd van de cultuur van de oude Hellenen begon in de vijfde eeuw voor Christus. De Grieken gaven de wereld enorme rijkdom voor de mensheid. Waaronder een ongelooflijk logische en beknopte, mooie taal. Er werden mythen, gedichten, gedichten, filosofische verhandelingen over geschreven. Welke taal wordt er in Griekenland gesproken? We zullen hieronder onderzoeken.
Oude geschiedenis van de Griekse taal
De stammen die het Egeïsche gebied bewoonden, spraken Helleens. Waar komt de naam "Grieks" vandaan? En het gebeurde namens een zeer invloedrijke Helleense stam, die "Grieks, Gresi" werd genoemd. Zelf noemden ze zichzelf nooit zo, en het was Hellas, niet Griekenland.
De oude Griekse taal heeft Indo-Europese wortels. De assimilatie van talen vond toen echter al plaats. Ondanks de Indo-Europese basis zijn er in het Grieks sporen van Semitisch, Perzisch en Sanskriet te vinden.
De allereerste fase in de ontwikkeling van de taal was dat de oude Hellenen probeerden schrift te verwerven. Om dit te doen, gebruikten ze het Minoïsche schrift (Lineair B).
Geschiedenis van het Griekse alfabet
De Minoïsche brief bleek erg onhandig. Het schrijven kon zich niet volledig ontwikkelen. Het waren de Fenicische kooplieden die in Griekenland voor het eerst het alfabet begonnen te gebruiken om te schrijven.
Het eerste alfabet verscheen in de 9e eeuw voor Christus en bestond in deze vorm tot ongeveer 8. Dat wil zeggen, het Griekse alfabetontwikkeld vanuit de Fenicische taal en het schrift.
Het is ongelooflijk dat we in het Grieks klinkers en medeklinkers tegelijk vinden. De Hellenen veranderden de fonetiek van de Fenicische letters en brachten het geluid over naar hun eigen taal. Wat de oude Griekse taal betreft, zijn er verschillende scholen die suggereren hoe het er vroeger uitzag. Sommigen lezen de letter "b" als Russische "b" - betta, en anderen als "v" - vitta.
Het moderne Griekse alfabet bestaat uit 24 letters. Het is ook vermeldenswaard dat daaruit zowel het Latijnse als het Cyrillische alfabet werd gevormd. Het Griekse alfabet is een model geworden, de basis voor veel andere talen.
Staatstaal van Griekenland
Oudgrieks lijkt erg op modern, maar deze gelijkenis kan gemakkelijk worden vergeleken met bijvoorbeeld Russisch en Kerkslavisch. Ja, de Grieken begrijpen hun oude taal. Maar voor hen is het al achterhaald.
Wat is nu de staatstaal van Griekenland? Dit is natuurlijk geen oud Grieks. Deze taal is Nieuwgrieks. Het is op zijn beurt verdeeld in literaire, informele en lokale dialecten. Wilt u begrijpen welke taal in Griekenland wordt gesproken?
Op sommige eilanden, bijvoorbeeld op Kreta, zijn er twee talen: de ene is officieel, die in heel Griekenland wordt verspreid, en de andere is een lokaal dialect.
Dus, welke taal officieel is in Griekenland is duidelijk - dit is Nieuwgrieks (Dimotisch).
Kenmerken van het Nieuwgrieks
In de 18e en 19e eeuw begon een transformatie in de fonetiek. verscheenmoderne Griekse taal. De veranderingen hadden vooral invloed op de uitspraak van klinkers. De lengtegraad en beknoptheid van geluiden hebben hun vroegere betekenis verloren. Verschillende accenten werden ook verminderd - acuut en bot.
Het zaaksysteem is ook vereenvoudigd - de datief is geëlimineerd. De dubbele ontbreekt. Weg is de infinitief. De Balkantalen hadden een enorme invloed op de moderne Griekse taal.
Archaïsmen uit het oude Grieks zijn nog steeds aanwezig, samen met nieuwe lagen Slavisch, Turks en Romaans. Dit blijkt ook uit verschillende speciale lokale dialecten, die hieronder zullen worden besproken.
Welke dialecten spreken de Grieken?
Het fenomeen van vertakkingen uit de belangrijkste gemeenschappelijke taal is heel gewoon. Het was ook in het oud-Grieks. De geografische ligging van Griekenland, als eilandstaat, die stadspolen op eilanden en continenten verenigt, speelde een bijzondere rol. Gedurende de ontwikkeling zijn deze dialecten veranderd. Maar toch is het mogelijk om verschillende hoofdlijnen te onderscheiden, waaruit op de een of andere manier ook moderne zijn voortgekomen:
- Ionisch dialect (geschreven door Herodotus).
- Zolder.
- Dorian.
- Eolisch.
Welke officiële taal in Griekenland ontdekten we, is Nieuwgrieks. Het heeft echter ook typen: literaire en regionale dialecten.
Literaire taal is onderverdeeld in kafarevusa (voortzetting van het klassieke Attische dialect) en dimotica (gebaseerd op dialecten van Centraal-Griekenland of volkstaal).
Dialecten van het moderne Griekenland:
- Ponti-taal(Pontisch). Dit is een gemodificeerd Grieks, dat verschilt van het vasteland in de aanwezigheid van Turkse leningen, evenals de uitspraak van sommige klanken.
- Tsakonsky (Novolakonsky). Een nieuwe ontwikkeling van het Spartaanse dialect, dat voorheen Laconian heette.
Het is duidelijk dat er veel dialecten zijn, maar nog steeds welke taal gebruikelijk is in Griekenland, dat wil zeggen een taal die alle Grieken begrijpen. Hellenic wordt onderwezen op school. In wezen is het dimotisch (de taal van de mensen, van de straat), maar verrijkt met een literaire taal.
Griekenland toeristische voordelen
Het wordt duidelijk wat buitenlandse gasten moeten doen, welke taal ze moeten spreken met de lokale bevolking?
Zullen ze je begrijpen als je oud Grieks kent? Dit is een grote vraag, maar hoogstwaarschijnlijk is het antwoord ja. Ze zullen het begrijpen, maar slecht. De uitspraak van de oude Griekse dode taal is immers al onbekend. Ja, en het Nieuwgrieks verschilt er aanzienlijk van.
Wat zal een toerist dan helpen om de nodige kennis van het Nieuwgrieks onder de knie te krijgen? Natuurlijk woordenboeken en studiegidsen, taalgidsen.
Dus, het boek "Praktische cursus van gesproken Grieks" van Olga Nikolaenkova zal een uitstekend hulpmiddel zijn om Nieuwgrieks te leren. Hier concentreert ze zich op de gesproken taal en beschrijft ze eenvoudige alledaagse situaties.
Wat zijn de beste Russisch-Griekse woordenboeken om te gebruiken? Als u veel tijd achter de computer of op internet doorbrengt, kunt u het beste elektronische online woordenboeken gebruiken.
Als je er echter een fan van bent om altijd en overal een hardcover woordenboek bij de hand te hebben, dan is het beter om te betalenaandacht voor woordenboeken:
- I. P. Khorikov en M. G. Malev "Nieuw Grieks-Russisch Woordenboek".
- A. Salnova "Grieks-Russisch en Russisch-Grieks woordenboek".
- A. Vostrikova, V. Telizhenko "Russisch-Grieks Zinnenboek van een orthodoxe pelgrim".
Deze tutorials bevatten nuttige informatie voor diegenen die de taal in Griekenland willen begrijpen.
Een reeks basiswoorden en -zinnen voor toeristen
Inheemse mensen van elk land horen graag hun moedertaal van buitenlanders. Daarom is het zo belangrijk voor toeristen om op zijn minst een paar zinnen te leren. Geloof me, elke Griek zal blij zijn, dit toont je respect.
Dus hier zijn enkele woorden en zinnen om te leren:
- Woord van groet en afscheid - YASAS (voor jou), YASU (voor jou).
- Goed is KALI.
- Morning - BEMOUWER.
- Avond - SPERA.
- Goed - KALA.
- Bedankt - EFRASTO.
- Alsjeblieft - ORISTE.
- Sorry - SIGNOMI.
- Nee - OOH.
- Ja - NEE.
- Hoeveel kost POSO KANI?
- Mr - KIRIOS.
- Meesteres - KIRIA.
- Verzoek - PARAKALO.
- Hoe gaat het met je - TI CANIS.
- Wat is je naam - ME LENE.
- Mijn naam is TO ONOMA MU INE.
- Ik ben verloren - HATYKA.
- Help me - VOITISTE ME.
- Waar kom je vandaan - APO PU ISE.
- Ik kom uit Rusland - IME APO TIN RUSSIA.
- Wat is dit? - TI INE AFTO?
- Wanneer? - POT.
- Ik heb honger - PINAO.
- Idorstig - DIPSAO.
- Eet smakelijk - KALI OREXI.
Wat is de taal in Griekenland - we hebben het uitgezocht. Je kunt erover leren in studieboeken en woordenboeken. Het is echter het beste om zelf naar dit geweldige land te komen en met de Grieken te praten. Vraag hen welke kenmerken de moderne Griekse taal heeft, welke dialecten. En leer over de oude Griekse taal. Deze mensen zijn zelfs erg trots op hun taal en cultuur.
De hoofdvraag van het artikel - wat is de staatstaal in Griekenland - is opgelost. Dit is Nieuwgrieks (verrijkt dimotisch), dat sterk verschilt van het Oudgrieks.
