Het artikel legt uit wat een houten mac is, waar de uitdrukking vandaan komt, wat het betekent en wanneer het wordt gebruikt.
Phraseologieën
In elke levende taal die mensen constant spreken, dat wil zeggen dat deze actief wordt gebruikt, ontstaan vroeg of laat hun eigen speciale uitdrukkingen, die verschillende betekenissen hebben en kunstmatig ontstaan. Sommigen van hen hebben natuurlijk een nogal rigide vorm, maar dit is normaal, en dit is inherent aan alle levende talen. In het artikel zullen we een van deze fraseologische eenheden beschouwen, die erg populair is geworden dankzij de even populaire komische film van Gaidai.
Houten mac
Laten we eerst eens uitzoeken wat een mac is. Dit is een regenjas gemaakt van dichte, met rubber beklede stof, die vooral in het midden van de 19e eeuw in de mode was. Nu is dit kledingstuk veel veranderd, maar het is nog steeds populair onder mensen. Het is vernoemd naar de uitvinder, Charles Mackintosh, een scheikundige uit Schotland. Hij creëerde het bijna per ongeluk - nadat hij de mouw van zijn jas had bevlekt met een vloeibare rubberoplossing, merkte Mackintosh later dat hij niet nat werd. Hij patenteerde snel dit soort stof en opende zijn eigen productie van rubberen regenjassen.
Met een geschiedenis van creatie, webedacht het, maar wat is een houten mac en wat is het verband met de wereldberoemde Sovjet-filmkomedie?
Operatie Y
In 1965 werd een andere film van Gaidai op televisie uitgebracht, die zich al had gevestigd als een getalenteerde regisseur die uitstekende en grappige komedies maakte. Het was na deze film dat deze uitdrukking erg populair werd. We zullen analyseren wat een houten mac is. Foto's van de set, zelfs op zichzelf, kunnen een glimlach toveren. Trouwens, volgens Gaidai zelf werden veel grappen rechtstreeks op de set door de artiesten verzonnen, en de regisseur moedigde dit proces alleen maar aan.
Het was in een van de scènes van deze populaire film dat een van de personages de zin zei: "Binnenkort word je op een houten mackintosh gezet, muziek zal in je huis spelen. Maar je hoort het niet!" Na de film werd deze uitdrukking bijzonder populair en werd stevig een van de fraseologische eenheden van de Russische taal, ze gebruiken het tot op de dag van vandaag, meer dan 50 jaar na de release van de film.
Definitie
Het is heel eenvoudig. De houten mackintosh is een kist. Misschien is dit niet duidelijk, maar fraseologie betekent precies dat. Door het te gebruiken, maken ze op deze manier grappend of ironisch duidelijk dat een persoon wacht op een snelle dood of een tragische dood, waardoor een houten mackintosh, dat wil zeggen een doodskist, "op " op hem. Deze uitdrukking sprak dus vooral fans van zwarte humor aan.
Gebruik
Meestal wordt het gebruikt voor vriendelijke grappen of wanneer het onderwerp dood en begrafenis een ironisch of sarcastisch karakter moet krijgen. Simpel gezegd, als een serieuze bedreiging of tijdens een emotionele ruzie, is deze fraseologische eenheid ongepast, omdat ze sporen van speelsheid draagt. Dus nu weten we wat "houten mac" betekent.
Als je diep genoeg graaft in welke taal dan ook, kun je veel van dergelijke fraseologische eenheden vinden, die direct de levendigheid en ontwikkeling ervan aangeven.
