"De hut is niet rood met hoeken, maar rood met taarten": de betekenis van een fraseologische eenheid, synoniemen en interpretatie

Inhoudsopgave:

"De hut is niet rood met hoeken, maar rood met taarten": de betekenis van een fraseologische eenheid, synoniemen en interpretatie
"De hut is niet rood met hoeken, maar rood met taarten": de betekenis van een fraseologische eenheid, synoniemen en interpretatie
Anonim

Denk je dat de confrontatie tussen schijn en essentie recentelijk is begonnen? Je hebt ongelijk. En volkswijsheid houdt minstens één gezegde op dat zegt dat het conflict tussen 'zijn' en 'schijnen' een lange geschiedenis heeft. Vandaag zullen we het spreekwoord beschouwen: "De hut is niet rood met hoeken, maar rood van taarten."

Een beetje geschiedenis

Nu het Russische dorp, om het in politiek correcte taal te zeggen, een crisis doormaakt, is de volksesthetiek niet voor iedereen duidelijk. Heeft het woord "rood" iets te maken met de kleur rood? Ja, ze zijn verbonden door een wortel, maar in de context van het onderwerp zijn we meer geïnteresseerd in "schoonheid".

de hut is niet rood met hoeken maar rood met taarten
de hut is niet rood met hoeken maar rood met taarten

Er was eens in een Russische hut een "rode hoek", de plaats waar iconen werden opgehangen en deze op alle mogelijke manieren van anderen onderscheidde. Natuurlijk, wanneer een persoon binnenkwam, lette hij onmiddellijk op het onderstreepte deel van de ruimte. Als de gast een man was, dan deed hij, onwillekeurig tegenover de beelden, zijn hoofdtooi af en werd gedoopt. Toegegeven, een goed verzorgde hoek gaf nog geen garantie dat de bezoeker goed zou worden ontvangen, dat wil zeggen, ze zouden de tafel dekken, dekken, wat er te verbergen is, want iedereen is van hen, een glas. Definitieve conclusies over het karakter van de gastheren moeten alleen worden gemaakt als ze taarten serveren of niet. Vandaar de uitdrukking "De hut is niet rood met hoeken, maar rood met taarten."

Betekenis

Met de geschiedenis is alles min of meer duidelijk, maar er is nog steeds een allegorische betekenis. En het is vrij breed en diep. Het spreekwoord dringt erop aan dat een persoon geen overhaaste conclusies mag trekken. Stel je voor dat we een aardige jongeman ontmoeten die ons probeert te laten zien hoe aardig, slim en hoffelijk hij is. Het enige wat hem misschien ontbreekt, is bescheidenheid. Maar in een tijd van bijna universele schandaligheid is bescheidenheid niet de deugd waar de bevolking naar streeft.

spreekwoord de hut is niet rood met hoeken maar rood van taarten
spreekwoord de hut is niet rood met hoeken maar rood van taarten

En de eerste indruk lijkt welwillend, maar dan komen we door de wil van het lot bij zijn huis en zien dat hij, na een seconde de controle te hebben verloren, de kat geïrriteerd slaat. De eerste, "rode" indruk verdwijnt en we begrijpen: "taarten" van deze "positieve geweldige persoon" zijn zo-zo.

En zo in bijna alles. Als we gefascineerd zijn door mensen of werk, moeten we niet meteen een oordeel vellen en een eindoordeel geven. Volkswijsheid waarschuwt: "De hut is niet rood met hoeken, maar met taarten!" De betekenis van de uitdrukking komt neer op een eenvoudige en transparante gedachte: je moet conclusies trekken over uitgebreid en veelomvattend materiaal.

Wijsheidsspreuken en persoonlijke relaties

Uiterlijk verteert mensen, vooral als veel neerkomt op een goede indruk. Als meisjes bijvoorbeeld met jongens uitgaan, proberen ze hun slechte gewoonten en persoonlijkheidskenmerken te verbergen, zodat als een man wil trouwen, hij niet zal worden afgeschrikt door alledaagse manieren of slechte karaktereigenschappen. Het is waar dat nu samenwonen vóór het huwelijk de norm wordt, het moeilijker is om de demonen die binnenin op de loer liggen te verbergen, en de verklaring geldt zowel voor mannen als voor vrouwen. Jongens hebben ook iets te verbergen. Maar een scenario is vrij waarschijnlijk waarin de meisjes in de situatie van Marfushenka uit het sprookje "Frost" zullen vallen, dat wil zeggen dat het ideale beeld het hele project zal kraken en verpesten.

Relevantie van uitspraken in werkrelaties

Op het werk hetzelfde verhaal. In een situatie waarin de werkgever meer aandacht besteedt aan het cv, is het belangrijkste om uw ervaring correct weer te geven. Natuurlijk moet de werkgever begrijpen wie er voor hem staat, en daarom heeft hij gegevens nodig in gecomprimeerde vorm, en hier is een cv natuurlijk onmisbaar.

rode hut niet met hoeken maar met taartbetekenis
rode hut niet met hoeken maar met taartbetekenis

Maar elk systeem kan worden omzeild: er zijn mensen die opscheppen over het feit dat ze een cv kunnen schrijven, zodat er voor elke baan iemand wordt aangenomen. Ik zou willen vragen: wat als een kameraad-kandidaat geen twee woorden verbindt tijdens een interview? Maar vaak werken dergelijke trucs, en mensen, die stof in hun ogen werpen, verrijken zichzelf. En dit alles zou niet zijn gebeurd als we ons de wijsheid van onze voorouders herinnerden, die zegt: "De hut is niet rood met hoeken, maar rood van taarten." Toegegeven, het is fysiek onmogelijk om iedereen te testen die wil in het bedrijfsleven, en daarom blijkt,dat de keuze van een werknemer een loterij is. Maar hierdoor wordt de waarde van het spreekwoord niet minder belangrijk, bovendien lijkt het vreselijk modern, ronduit op het onderwerp van de dag.

Aanbevolen: