Gebarentaal is een onafhankelijke kunstmatige taal. Het wordt gereproduceerd met behulp van vinger- en handbewegingen, gezichtsuitdrukkingen, mondbewegingen en er wordt ook rekening gehouden met de positie van het lichaam. Gebarentaal wordt in de regel gebruikt voor doven of slechthorenden. Het begrijpen en reproduceren ervan kan ook belangrijk zijn voor degenen die dergelijke aandoeningen niet hebben - soms is het tenslotte nodig om te communiceren met degenen die alleen op deze manier communiceren.
Basis
Spraak wordt beschouwd als een proces van communicatie tussen gesprekspartners, taal is een systeem van tekens en symbolen. Maar voor degenen die niet horen, is spraak niet beschikbaar. In dit geval gebruiken ze gebarentaal en vingerafdrukken tegelijkertijd. De eerste is speciaal gemaakt voor dergelijke mensen met een handicap, het is een aparte taal, terwijl dactylologie een spraak is die wordt geproduceerd door karakteristieke vingerbewegingen. Ondanks het feit dat ze gewend zijn om met dove of slechthorende mensen te communiceren, kwamen deze categorieën burgers niet op de proppen met dactyle en gebarentaal.
Geschiedenis
Volgens de officiële versie communiceerden de monniken van Sicilië, die een gelofte van stilte aflegden, met behulp van deze methoden in de 12e eeuw. Dezemethoden stelden hen in staat de gelofte van stilte niet te breken en tegelijkertijd te communiceren. Het is mogelijk om dergelijke spraak onder de knie te krijgen in speciale instellingen. Resultaten worden bereikt als het onderwijzen van gebarentaal vanaf het allereerste begin strikt volgens de regels wordt gebouwd.
Aanvankelijk leren kinderen spraak met behulp van visuele gegevens. Ze worden ondersteund door motorische sensaties. Ze kunnen geen intonaties opvangen, de expressieve middelen van spraak op het gehoor waarnemen. Voor degenen die horen, wordt het primaire beeld van het woord gevormd door te horen, en voor degenen die dat niet doen, door te zien. Tactiele spraak is gebouwd in overeenstemming met de regels van de Russische taal, het gaat gepaard met mondelinge spraak.
Dactylologie werd voor het eerst gebruikt in de XVI-XVII eeuw. om met dove mensen om te gaan. In latere tijden verscheen er een apart alfabet voor hen. Het werd voor het eerst gepubliceerd in Rusland in 1835. Op dit moment worden de alfabetten van vele talen gebruikt - in totaal zijn er volgens officiële gegevens 43 variëteiten. Ze worden in 59 landen gebruikt.
Kenmerken
Opmerkelijk is dat gebarentaal niet primitief is. Dit is het meest complexe communicatiesysteem. Het wordt actief gebruikt in een aantal staten. Op staatsniveau in de Russische Federatie werd gebarentaal pas in 2013 als taal erkend.
Hoeveel talen zijn er
Voor degenen die nog nooit met dit onderwerp te maken hebben gehad: het lijkt er vaak op dat de wereld één enkele gebarentaal heeft die voor iedereen begrijpelijk is. Maar dit is niets meer dan een waanidee. In feite wordt gebarentaal in de wereld vertegenwoordigd door meer dan 121taal. En dove mensen die verschillende talen spreken, kunnen elkaar niet verstaan. Ze leren en vergeten op dezelfde manier nieuwe talen. Tegelijkertijd werd in de jaren vijftig een universele taal ontwikkeld. Het heet "gestuno". Het werd uitgevonden zodat mensen met een gehoorbeperking over de hele wereld vrij met elkaar konden communiceren tijdens internationale evenementen.
Tot nu toe in de samenleving waren er natuurlijk manieren voor doven om met de wereld om te gaan, de communicatiemiddelen werden voortdurend verrijkt. Maar dergelijke vormen waren niet duurzaam en ze verspreidden zich naar een nauwe kring van communicatie van doven. Dovengemeenschappen die een uniform communicatiesysteem ontwikkelden, verschenen later, toen de bevolking zich dichter in steden begon te vestigen.
In Europese staten, toen de bevolking mobiel werd, in het tijdperk van de New Age, bloeide gebarentaal samen met gewone talen. Een grote impuls voor de ontwikkeling ervan was de opening in Frankrijk van een opleidingscentrum voor slechthorende kinderen. Een soortgelijk centrum verscheen in Duitsland. De instructietalen waren gebaseerd op de gebaren die doven gebruikten. De interpretatie van Europese talen in gebaren begon. Omdat de talen sterk verschilden, werden de beste specialisten bij het proces betrokken.
Amslen
In de 18e eeuw kwam Laurent Clerc, een dove leraar uit Frankrijk, naar de Verenigde Staten om een school voor doven te stichten. Hij had een grote invloed op de rol van gebarentaal in de Verenigde Staten. Sindsdien lijken de gebarentalen van Amerikaanse en Franse doven opmerkelijk veel op elkaar. Latere prestaties van deze specialistbegon zich over de hele wereld te verspreiden, werd onderdeel van de opvoeding van andere dove mensen.
In Rusland
In Rusland, serieus gebarentaal leren aan een kind met gehoorverlies, dacht in 1806. Het was toen dat de eerste gebarenschool werd geopend in Pavlovsk. De Franse methode werd als uitgangspunt genomen, terwijl een soortgelijke school in Moskou werd geopend, maar met het Duitse systeem als basis. De ontdekking vond plaats in 1860. De gevolgen van zo'n confrontatie zijn op dit moment nog voelbaar.
In de Sovjet-Unie werd de verspreiding van Russische gebarentaal centraal uitgevoerd. Scholen werden systematisch geopend, en dit verklaart het feit dat er één gebarentaal was op het grondgebied van de USSR, wat erg handig was.
Zestuno
In 1951 werd de World Federation of the Deaf opgericht. Tegelijkertijd werd besloten om een toespraak met één gebaar aan te nemen. Dit was nodig om volwaardige internationale onderhandelingen te voeren. En toen pakte een groep specialisten de selectie en consolidering van de gebaren van Europese staten op. In een kwart eeuw werd een aparte, universele taal uitgevonden (gestuno). Het werd als simplistisch beschouwd. Zijn woordenboek werd gepubliceerd in 1973.
Taalkunde
Gebaren in dergelijke talen zijn schetsmatig, soms on-the-fly gemaakt. Ze hebben niet altijd een uitgesproken visuele connectie met het gespreksonderwerp. Bovendien zijn ze geen interpretatie van standaardtalen - ze hebben hun eigen grammatica. Gebarentaal wordt gebruikt om een verscheidenheid aan onderwerpen te bespreken - zowel in een alledaagse context als met betrekking tot ietssubliem.
Woorden van gebarentalen worden gevormd door de meest standaard componenten - hirems. Een gebaar kan 5 elementen bevatten. De meeste talen gebruiken classifiers, er vindt voortdurend verbuiging in hen plaats, er is een syntaxis. Hun uniekheid ligt in het feit dat de bewegingen van de handen en lippen een verscheidenheid aan betekenissen kunnen krijgen, en om het te begrijpen, is het noodzakelijk om rekening te houden met vele kenmerken die allemaal op één moment worden uitgezonden, in tegenstelling tot de standaard taal met zijn volgorde.
Studeren
Tot het midden van de 20e eeuw was de grammatica van de oorspronkelijke gebarentaal onduidelijk. Het begon in het midden van de 20e eeuw actiever te worden bestudeerd door Amerikaanse onderzoekers. Een van hen was professor W. Stokey. In 1960 publiceerde hij De structuur van gebarentaal.
Hij bewees feitelijk dat dit fenomeen consistent is. Toen het werk werd gepubliceerd, begonnen dove mensen veel actiever in de samenleving te integreren dan voorheen.
Het was tijdens deze periode dat gebarentalen hun afzonderlijke namen begonnen te krijgen. Zo werd Amerikaanse Gebarentaal bekend als Amslen.
Specificatie
Een van de belangrijke kenmerken van dactyle spraak is concreetheid. Elke beweging bevat nooit de veralgemening die het woord heeft. Er is dus geen enkel gebaar voor het woord "groot", dat in allerlei uitdrukkingen kan worden gebruikt - "groot huis", "groot salaris", "groot hek" en dergelijke. In elk geval is het gebaarzal van hem zijn, en hij zal het teken van de zin nauwkeurig overbrengen. Gebaar beeldt objecten en verschijnselen af. In gevallen waarin een persoon zijn hand beweegt, is dit een aanduiding van tekens of acties. Het gebaar is altijd figuratief. Wanneer iemand bijvoorbeeld een huis laat zien, buigt hij zijn hand zodat deze op een dak lijkt. Door de pagina's te labelen, zie je hoe je het boek opent om 'liefde' te zeggen, gebarentaal gebruikt, je vingers op je hart moet leggen enzovoort.
Beelden
Het belangrijkste kenmerk van gebarentaal is de figurativiteit. Hierdoor wordt het gemakkelijk verteerd, snel waargenomen en wordt communicatie veel gemakkelijker en leuker. Als iemand bijvoorbeeld geen Italiaans kent, zullen woorden ervan niets voor hem betekenen. Terwijl gebaren voor iedereen veel duidelijker zullen zijn.
Dissectie
Het volgende kenmerkende kenmerk is syncretisme. Concepten worden samen overgedragen, aangeduid met verschillende woorden die tot dezelfde categorie behoren. Dus aanvankelijk verschillen de woorden vuur, vreugdevuur of theater, performance op geen enkele manier van elkaar. Om nabije objecten en verschijnselen te onderscheiden, werden extra tekens geïntroduceerd. Ze vormden een apart systeem. De symbolen "tekenen" en "kader" zijn bijvoorbeeld "afbeelding".
Amorf
Een ander verschil tussen gebarentaal is de vormloosheid. Het gebaar heeft een term, maar geen geslacht, geen zaak of iets anders. Werkwoorden brengen geen tijd over. Om deze reden worden de eenvoudigste combinaties gemaakt uit een beperkt aantal hand- en lipbewegingen. Bijvoorbeeld "actie - weigering" (gewenst - nee), "item-kwaliteit", "staat" enzovoort.
Ruimte
Een ander kenmerk van gebarentaal komt voort uit de ruimtelijkheid van dergelijke talen. Ze stellen ons in staat om gelijktijdig over meerdere verschijnselen tegelijk te spreken. Bijvoorbeeld: "een groot volume van een object beweegt langs de weg" wordt met slechts één gebaar overgebracht. Talen waarin geluiden worden geïmpliceerd, brengen informatie echter op een sequentiële manier over - het ene detail volgt het andere op, en het gebeurt niet dat alles tegelijk wordt uitgedrukt. De overdracht van gegevens in gebarentaal omvat ook hoofdbewegingen, die ook aanvullende informatie bevatten.
