Wat komt er in je op als je de vraag probeert te beantwoorden: "Het is goed om te leven - hoe is het?" Bestaan betekent niet erg vreugdevol leven, veel problemen hebben. Als u zich tot het woordenboek wendt, kunt u ontdekken dat er niet één, maar meerdere interpretaties van het woord zijn. Onder hen is er zowel een informele versie als een figuurlijke betekenis. Om meer te weten te komen over hoe het is om te leven, kun je leren van het voorgestelde overzicht.
Eerste interpretatie
Onder de interpretaties van het bestudeerde woord is er zoiets als "levend zijn", "een bestaan leiden". Voorbeelden om dit te illustreren zijn:
- De leraar legde de leerlingen uit dat deze giftige slangen in de woestijn leven, wat betekent dat het gevaar om ze onder onze omstandigheden tegen te komen minimaal is.
- In Leo Tolstoj's roman "Anna Karenina" is er een aflevering waarin Stiva Oblonsky's vrouw Dolly erachter komt over de relatie van haar man met een gouvernante die eerder bij hen diende en verklaart dat ze niet langer met hem kan leven.
Tweede waarde
BVolgens een andere interpretatie, aangegeven in het woordenboek, is wonen hetzelfde als wonen op een bepaald adres, dat wil zeggen een huis, appartement, kamer gebruiken.
Gebruiksvoorbeelden:
- Deze gerespecteerde familie woonde in een elitair gebouw in Moskou, in een ruim vijfkamerappartement op de tweede verdieping.
- Vader liet Sergei meer dan eens doorschemeren, en heel transparant, dat het niet helemaal mannelijk is om op zijn leeftijd met zijn ouders in een klein appartement te wonen en praktisch afhankelijk van hen te zijn.
Figuurlijk
Er is ook zo'n variant van het gebruik van het woord, dat "bestaan", "plaatsvinden" betekent.
Voorbeelden:
- Andrey liep in een zuil met opgeheven hoofd en hield een spandoek omhoog waarop de woorden "Lenins ideeën leven en winnen" in felgele verf waren geschreven.
- Het idee dat dieren in het wild ondeelbaar zijn, leeft nog steeds onder wetenschappers, ze blijven pogingen doen om de diversiteit ervan te behouden.
Vierde optie
Er is een interpretatie volgens welke "leven" betekent "de kost verdienen". In dit geval wordt het werkwoord gebruikt in combinatie met een zelfstandig naamwoord dat in de instrumentale naamval staat.
Voorbeelden:
- Andrei Semenovich leefde enkele jaren van literair werk, hij maakte vertalingen van Spaanssprekende schrijvers, en, het moet worden opgemerkt, hij leefde behoorlijk goed - niet zo rijkelijk, maar in overvloed.
- Moeder verweet Sergei voortdurend dat hij nog steedsverwierf geen serieus beroep, maar bleef leven van een klein inkomen.
Soortgelijke interpretatie
Er is een andere variant van de betekenis van het woord "leven", die ook wordt gecombineerd met een zelfstandig naamwoord in de instrumentale naamval. Hij spreekt van een toestand waarin een persoon volledig opgaat in iets - een idee of doel.
- Tegen de leeftijd van veertig begon Igor het idee van een gezonde levensstijl zo veel te leven dat al het andere voor hem op de achtergrond vervaagde.
- Veel wezen leven met het idee om hun eigen grote gezin te stichten, maar vaak krijgen meisjes al vrij vroeg kinderen en worden ze alleenstaande moeders.
Informeel
Hier wonen is verliefd zijn op iemand.
Gebruiksvoorbeelden:
- Toen Andrei en Nina ruzie kregen, begon hij geruchten te verspreiden dat hij naar verluidt bij haar woonde, wat bijna leidde tot een ruzie met de huidige vriend van het meisje.
- In tegenstelling tot vandaag was het leven met een jonge man voor het huwelijk niet alleen in slechte smaak, het was bijna onmogelijk, en als dit gebeurde, werd het op de meest zorgvuldige manier verborgen.
Tot slot, de oorsprong van het bestudeerde woord zal worden overwogen.
Etymologie
Het beschouwde lexeem komt van het Oerslavische werkwoord žiti. Van hem werden in het bijzonder gevormd:
- Oud-Slavisch en Oekraïens - live;
- Wit-Russisch - zhyts;
- Sloveens – živéti;
- Tsjechisch en Slowaaks – žít;
- Pools – żyć;
- Upper Luga - žić;
- Bulgaars - levend - in de betekenis van "ik leef";
- Servo-Kroatisch - zhiveti - in dezelfde betekenis als in de Bulgaarse taal.
Komt overeen met woorden als:
- Oud Pruisisch werkwoord giwa dat "levens" betekent en bijvoeglijk naamwoord giwāntei dat "levend" betekent;
- Upper Luga žiju – “Ik leef”;
- Oude Indiase jīvati – “leeft”;
- Avestan – ǰvaiti – hetzelfde als in het Oud-Indiaas.
