We horen vaak over verschillende soorten spijt. Mensen klagen vaak over dingen die niet meer te corrigeren zijn. De mensen bedachten een uitdrukking voor dit soort emoties. Vandaag concentreren we ons op de stabiele uitdrukking "bijt in je ellebogen", de betekenis en gebruiksvoorbeelden.
Oorsprong
Het is bekend dat veel fraseologische eenheden afkomstig zijn uit het volksleven en alledaagse observaties. Je hoeft niet te zijn afgestudeerd aan de universiteit om de ontoegankelijkheid van de elleboog volledig te begrijpen als je erin wilt bijten. Dit is waarschijnlijk de reden waarom de geschiedenis de specifieke oorsprong van de frase "bijt in je ellebogen" niet heeft bewaard. De oorsprong ligt voor de hand.
Native speakers zouden ook geen tastbare problemen moeten hebben met de betekenis. De betekenis van de uitdrukking is dat een persoon ofwel wanhopig ergens spijt van heeft, en dan wordt de spraakverwisseling in de tegenwoordige tijd gebruikt, of hij wordt alleen voorspelde morele kwelling. In de regel komt de tweede vaker voor. Dit is de betekenis van de uitdrukking "bijt in je ellebogen", de betekenis van fraseologie wordt onthuld.
Meedogenloosheid van de tijd
Volkswijsheid is diep, hoewel de drager van wereldse kennis zelf misschienwees je niet bewust van je geest. Dat wil zeggen, mensen begrijpen zelden wat er achter de achtervolgde fraseologische formuleringen schuilgaat. Het lijkt erop dat een simpele zaak de onmogelijkheid is om een perfecte daad of een gesproken woord terug te geven. De uitdrukking "bijt in je ellebogen" herinnert een persoon er altijd aan dat hij zo zinvol mogelijk moet leven en voortdurend moet nadenken over de gevolgen van zijn keuze, want als de laatste verkeerd is, kun je er in de toekomst spijt van krijgen (en misschien in het heden).
Emotionele component
Natuurlijk ligt een zekere fataliteit van keuze in het gezegde. Maar er is een ander gezichtspunt, waarom precies de elleboog in het gezegde voorkomt, en niet, laten we zeggen, het oor of de neus. Je kunt jezelf immers ook niet bijten voor deze lichaamsdelen. Dit is slechts een hypothese, dus oordeel niet strikt.
Een persoon in een staat van wanhoop is tot het onmogelijke in staat, dus hij kan zelfs in zijn elleboog bijten van een overdaad aan gevoelens. Eén probleem - het lost niets op.
Wat betreft voorbeelden, er zijn er zoveel als je wilt, maar meestal is de uitdrukking "bijt in je ellebogen" te vinden in een gesprek tussen twee vrouwen die een man bespreken. De een mag hem natuurlijk niet en de ander is al getrouwd, maar waarschuwt haar vriend: "Kijk, als je hem mist, zul je er later je hele leven spijt van hebben, je bijt in je ellebogen!" Het is moeilijk te zeggen hoeveel procentueel zulke profetieën het doelwit raken, maar je hoort dit vrij vaak.
