Spaans wordt over de hele wereld steeds gebruikelijker. In dit opzicht is het de tweede alleen voor Chinees. Er is een grote lijst van Spaanssprekende landen verspreid over de hele wereld. Onder hen is Spanje zelf, vele staten van Latijns-Amerika en zelfs Afrika. Elk van hen heeft zijn eigen taalkundige kenmerken en dialecten. Misschien weet niet iedereen dat Mexico het grootste Spaanssprekende land is.
Enkele statistieken
Spaans wordt beschouwd als de moedertaal van 125 miljoen mensen in Mexico, hoewel het wereldwijd door meer dan 439 miljoen mensen wordt gesproken. Bovendien is het het lokale dialect dat wordt erkend als de meest populaire versie van deze taal. Dit kan als volgt worden verklaard: Mexicanen vormen ongeveer 29% van het totale aantal Hispanics wereldwijd. Mexico kan dus met recht het meest Spaanssprekende land ter wereld worden genoemd.
Het lokale dialect is goed begrepen, zowel in Spanje zelf als in heel Midden- en Zuid-Amerika. Interessant is dat in de Latijnse gebieden van Los Angeleser zijn veel bars en cafés waar het personeel helemaal geen Engels spreekt, en dollars voor bier worden met tegenzin ingenomen, liever pesos. Merk op dat dergelijke etablissementen daar erg populair zijn.
Officieel en niet alleen
In sommige delen van dit Spaanssprekende land worden nog steeds Indiase talen gesproken. In het zuidelijke deel van Mexico, in de staat Oaxaca, is het dialect van de oude Zapoteken bijvoorbeeld wijdverbreid. Maar in de stad Taxco en niet ver daarvandaan communiceren de Indianen in de taal die de oude Azteken spraken. Het wordt Nahuatl genoemd. Wat betreft modern Spaans, officieel in Mexico, hier kunnen we de aanwezigheid vermelden van een groot aantal woorden die de lokale bevolking leende van hun voorouders - de oude Indianen.
Hetzelfde geldt voor Engels. Buurt met de Verenigde Staten kon niet anders dan worden weerspiegeld in de toespraak van de inwoners van Mexico. Jaarlijks komen er een groot aantal Amerikaanse toeristen naar dit Spaanssprekende land. Bovendien zijn er nauwe economische banden tussen de twee landen. Natuurlijk heeft zo'n nabijheid zijn sporen nagelaten in het vocabulaire van de Mexicanen. Het heeft veel anglicismen die je niet in woordenboeken zult vinden, maar die de overhand hebben in de spraak van de inwoners van dit grootste Spaanssprekende land.
Waar wordt nog meer Spaans gesproken?
Er zijn veel Spaanssprekende landen. De meeste mensen die deze taal spreken, wonen in Latijns-Amerika. Bewoners communiceren eroverArgentinië, Bolivia, Costa Rica en de Dominicaanse Republiek. Spaans is ook inheems voor:
- Chileense;
- Colombianen;
- Ecuadoriërs;
- Salvadorans;
- Peruvianen;
- Uruguayërs;
- Inwoners van Venezuela, Guatem alteken.
Andere landen met officieel Spaans zijn Honduras, Nicaragua, Panama en Paraguay.
Hoewel het geen officiële taal is in de voormalige Britse kolonie Belize, blijkt uit een telling van 2000 dat meer dan 52% van de lokale bevolking heel goed Spaans spreekt.
Zelfs in Afrika is er een land waar het volledig vrij is om te communiceren. We hebben het over Guinee. Spaans wordt hier gebruikt, samen met Frans, de officiële taal. Volgens deskundigen spreekt ongeveer 89% van de Guinezen Spaans in het dagelijks leven.
Lokale stamtalen, waaronder Fang, Bubi en Aranees, hebben hun eigen aanpassingen gedaan aan de omgangstaal, waardoor het Spaans hier op een soort cocktail lijkt. Over het algemeen lijken de uitspraak en grammaticale constructies van Equatoriaal Spaans meer op het Castiliaans dan op het Latijns-Amerikaans.
