Er zijn verschillende niveaus van wetenschappelijke studie van talen. Hier zijn er enkele: syntactisch, lexicaal, morfemisch, fonologisch. Elk van deze niveaus wordt behandeld door een aparte tak van taalkunde, de complexe taalwetenschap.
De opkomst van het concept van een taallexeem
Een van de belangrijkste concepten van lexicologie en taalkunde in het algemeen is een lexeem. Met deze term kan de essentie van een groot aantal andere verschijnselen worden uitgedrukt. Maar eerst moeten we ons wenden tot de geschiedenis van dit concept.
Het werd voor het eerst in gebruik genomen door de huistaalkundige A. Peshkovsky aan het begin van de vorige eeuw. Vervolgens hebben wetenschappers als V. Vinogradov, A. Smirnitsky, A. Zaliznyak in verschillende jaren gewerkt aan het concretiseren van deze term.
Geschiedenis van de term
In het midden van de twintigste eeuw begonnen Engelse taalkundigen deze term ook te gebruiken. Het genoemde concept werd door hen gebruikt in een betekenis die vergelijkbaar was met die van Russische wetenschappers.
In de VS wordt de term al sinds de jaren dertig gebruiktjaren van de twintigste eeuw. De betekenis ervan in de Amerikaanse taalkunde is echter nog enigszins vaag. Meer precies, er zijn verschillende definities van dit concept parallel aan elkaar.
Vaak wordt het concept "lexeme" door Amerikaanse wetenschappers verward met het concept "idioom".
Franse taalkundigen interpreteren deze term ook op hun eigen manier, waardoor de grenzen van het concept aanzienlijk worden verkleind. Het wordt door hen beschouwd als een fenomeen dat qua betekenis vergelijkbaar is met de term "woordstam".
Lexeme in de Russische taalkunde
In de Russische taalkunde is een lexeem een woord als een abstract fenomeen, een eenheid van de woordenschat van een taal. Deze term wordt meestal gevonden in de titels van artikelen in spelling en enkele andere woordenboeken. Een lexeme is een abstracte eenheid in al zijn vele vormen en semantische betekenissen. Het lexeem wordt dus beschouwd als een complex fenomeen, waarbij de grammaticale en semantische kanten worden gecombineerd.
Een lexeem is een verscheidenheid aan mogelijke verbuigingen (morfemen die aan het einde van woorden verschijnen en dienen om ze in een zin te verbinden: table, table -a, table -om). Dit betekent dat het alleen mogelijk is om over dit fenomeen te praten in relatie tot verbuigingstalen, dat wil zeggen talen waarin nieuwe woordvormen worden gevormd met behulp van affixen (voor- en achtervoegsels).
Het combineert alle mogelijke betekenissen van het woord. Maar verwar het niet met het concept van een semantisch veld, aangezien dit laatste bestaat uit woorden, zinsdelen en zinnen die grammaticaal niet verwant zijn. Het is echter het vermelden waard dat eerderhet woord "lexeme" werd ook gebruikt om een semantisch veld aan te duiden, maar deze betekenis van deze term is achterhaald.
Een concreet voorbeeld van de implementatie van een token wordt een token genoemd. Huis is bijvoorbeeld een token, huis is een lex. Het lexeem is in de regel ongewijzigd, met zeldzame uitzonderingen. Een voorbeeld van een uitzondering is een overschoenen. Een allolex is het geheel van alle grammaticale vormen van een lexeme.
Tokenvoorbeelden
Voor een beter begrip van het concept zullen hieronder voorbeelden van lexemen worden gegeven in vergelijking met taaleenheden als fonemen, morfemen, semantische velden, woorden, enzovoort.
Het eerste waar u zich op moet concentreren, is dat een lexeme, in tegenstelling tot een woord, noodzakelijkerwijs een bepaalde semantische lading heeft. 'boek' is bijvoorbeeld zowel een lexeem als een woord tegelijk. En het voorzetsel "maar" is slechts een woord, geen lexeem. Aangezien voorzetsels geen zelfstandige betekenis hebben, kunnen ze per definitie geen lexemen zijn. De verschijnselen "semantisch veld" en "lexeme" moeten worden vergeleken om onderscheid te maken tussen deze concepten.
Het lexeme "head" kan bijvoorbeeld een semantisch veld zijn. Maar het semantische veld "head" bevat meestal de volgende woorden:
ogen, mond, snor, enz
En het lexeme "hoofd" is een reeks grammaticale vormen:
hoofd, chef, leider, enz
Het bevat ook semantische betekenissen:
- lichaamsdeel;
- leider;
- leider;
- slim persoon enz.
Een ander verschil is dat een lexeme een fenomeen isobjectief, en de inhoud van hetzelfde semantische veld kan voor verschillende mensen verschillend zijn, wat de subjectiviteit van semantische velden aangeeft.
Wat betreft het "foneem", deze term wordt gebruikt om formeel de kleinste geluidseenheid aan te duiden, terwijl het lexeem een semantisch en grammaticaal fenomeen is. Het lexeem "huis" bestaat bijvoorbeeld uit de morfemen "d", "o" en "m".
De term "morfeem" behoort ook tot een heel ander gebied van de taalkunde - morfologie.
Als voorbeeld kunnen we het lexeme "oog" noemen, dat tegelijkertijd een morfeem is. Maar het laatste concept impliceert de morfologische samenstelling van dit woord, namelijk het oog - vanuit het oogpunt van morfologie is dit de wortel van het woord.
Conclusie
Lexeme is een van de belangrijkste concepten van de taalkunde, samen met foneem, morfeem, semantisch veld en andere. Een correct en nauwkeurig begrip van deze termen is noodzakelijk voor studenten van filologische faculteiten van verschillende instellingen voor hoger onderwijs die zich voorbereiden om specialisten op het gebied van taalkunde te worden. Informatie over dit fenomeen zal ook interessant zijn voor alle mensen die geïnteresseerd zijn in de problemen van de lexicologie.
