Elk beroep heeft zijn eigen bijzonderheden, niet alleen op het gebied van activiteiten, maar ook op het gebied van woordenschat. Termen, namen van gereedschappen, werkstappen - dit alles heeft zijn eigen definities, alleen begrijpelijk voor specialisten. Vooruitgang overspoelt de planeet en met de ontwikkeling van de wetenschap verschijnen er steeds meer nieuwe woorden. Het is bijvoorbeeld vermeldenswaard dat er tegenwoordig bijna 60 duizend items op het gebied van elektronica zijn, en in het bekende Ozhegov-woordenboek zijn er 3000 minder. Het kan niet anders worden genoemd dan een terminologische explosie.
Professionalisme in het Russisch: plaats en betekenis
Laten we eerst dit fenomeen definiëren. Industrieel vocabulaire is een autonoom taalsysteem, dat een verzameling is van alle wetenschappelijke en technische concepten en namen. Het heeft de meest ontwikkelde informatiefunctie.
Speciale woordenschat dringt door in de literaire taal, wat volkomen onvermijdelijk is, aangezien zeer gespecialiseerde woorden behoorlijk zijnkan om objectieve redenen gemeengoed worden. Dit omvat de popularisering van wetenschappelijke kennis, en het verhogen van de cultuur van mensen, en toegang tot moderne communicatietechnologieën. Tegenwoordig weet iedereen bijvoorbeeld wat apogee en perigeum zijn, je zult niemand verrassen met de uitdrukking "zachte landing" of de wetenschap van selenologie.
Literaire taal en professionele woordenschat hebben een gemeenschappelijke basis voor woordvorming, dus de omgekeerde cyclus kan ook optreden: een reeds bekend concept krijgt een nieuwe betekenis die een beperkte specialisatie heeft.
Communicatie van specialisten, allerlei wetenschappelijke artikelen, rapporten en productierapporten bevatten voorbeelden van professionaliteit die hun eigen classificatie hebben.
Taalkundige concepten van speciale woordenschat
Allereerst is het een term (uit het Latijn - "grens"). Dit is de naam van een woord of zin (met andere woorden, een taalkundig teken), die overeenkomt met een speciaal concept. Het zijn de termen die zijn opgenomen in de overgrote meerderheid van neologismen die recentelijk zijn verschenen. Een voorbeeld is professionaliteit in de geneeskunde.
Terminologisch systeem: de componenten zijn in feite allemaal dezelfde taalkundige tekens, maar zijn al geëvolueerd van het functioneren als ongelijksoortige (enkele) definities naar gecombineerd worden tot een coherente wetenschappelijke theorie.
Nomen (Latijn voor "generieke naam"). Dit is een onafhankelijke categorie van woordenschat, die een enkel zichtbaar object aanduidt. Als ze ons bijvoorbeeld een apparaat laten zien en zeggen dat het een oscilloscoop is, danelke keer dat we het vertegenwoordigen, zodra we dit woord horen. Voor niet-specialisten is het onmogelijk zich een ander apparaat voor te stellen dat elektrische trillingen visualiseert.
Het meest democratische concept van speciale woordenschat is professionaliteit. Ze hebben een speciale verspreiding gekregen in de omgangstaal, omdat de meeste niet-officiële synoniemen zijn voor wetenschappelijke concepten. Voorbeelden van professionaliteit zijn te vinden in verklarende woordenboeken, en in kranten, tijdschriften en literaire werken vervullen ze vaak een figuratieve en expressieve functie in deze teksten.
Classificatie van voorkomen
Er zijn drie manieren om speciale woorden te vormen:
– Eigenlijk lexicaal. Dit is de opkomst van nieuwe bijzondere namen. Bijvoorbeeld, vissers van het werkwoord "shkerit" (darmvis) vormden de naam van het beroep - "shkershik".
– Lexico-semantisch. De opkomst van professionaliteit door een reeds bekend woord te heroverwegen, dat wil zeggen, de opkomst van een nieuwe betekenis ervoor. Voor drukkers is een hoed geen hoofdtooi, maar een opschrift dat meerdere publicaties verenigt. En de pijp voor de jager betekent niets meer dan de staart van een vos.
– Lexicale en afgeleide. Voorbeelden van professionaliteiten die op deze manier zijn ontstaan, zijn gemakkelijk te herkennen, omdat hiervoor achtervoegsels of woordtoevoegingen worden gebruikt. Iedereen weet wat een reserve is (een reservemechanisme of een onderdeel voor iets) of een hoofdredacteur - hoofdredacteur.
Spraakkenmerken en speciale woorden
Ondanks de schijnbare beperking ingebruik, zijn professionaliteit te vinden in alle stijlen van de Russische taal. U zult niemand verrassen met de droogheid van de officiële zakelijke stijl, daarom heeft professionaliteit een eenvoudige functie om de betekenis van de verklaring over te brengen.
Wat betreft wetenschappelijke spraak, hier wordt professionaliteit om verschillende redenen gebruikt:
- voor een betere assimilatie van informatie door de figuurlijkheid van een speciaal vocabulaire;
- maak het mogelijk om de tekst snel te onthouden vanwege de capaciteit van concepten;
– vermijd tautologie door voorbeelden van professionaliteit in plaats van termen te plaatsen.
Voor journalistieke en artistieke stijlen komt het gebruik van speciale woorden voor met dezelfde functies:
– informatief;
– communicatief (niet alleen held-held communicatie, maar ook lezer-auteur);
– redt spraakinspanningen – professionaliteit legt altijd op kortere termijn uit;
– cognitief, vormende cognitieve interesse.
Waar speciale woorden vandaan komen
De belangrijkste bron van professionaliteit zijn in de eerste plaats inheemse Russische woorden die een semantische heroverweging hebben ondergaan. Ze komen uit het gewone vocabulaire: voor elektriciens wordt een haar bijvoorbeeld een dunne draad. De informele laag van de woordenschat geeft de naam van het handvat van de hamer - doden, en het jargon suggereerde dat de chauffeur de inactieve tijd "kimar" noemde. Zelfs de lokale dialecten hebben een definitie gedeeld voor de grote weg - de snelweg.
Een andere bron van speciale woorden is lenen vanandere talen. De meest voorkomende van deze professionaliteit zijn voorbeelden van woorden in de geneeskunde. Welke naam je ook kiest, het is allemaal Latijn, behalve de eend onder het bed. Of bijvoorbeeld een buitenlandse drukpers met een vorm die een cliché wordt genoemd, waarvan we alleen de aanduiding hebben van de tekening die ermee is gemaakt.
Elke productietak heeft objecten die een systeem vormen waarin klassen kunnen worden onderscheiden. Beide vereisen dat bepaalde namen in thematische groepen worden gegroepeerd.
Over lexicaal-thematische groepen
Professionele namen bevatten niet alleen kennis over de branche, maar ook de houding van de spreker ten opzichte van het onderwerp. Vanuit dit oogpunt zijn ze objectief (in de regel zijn dit nomens) en subjectief:
– Negativiteit of ironie uiten aan het onderwerp zelf. Een defecte auto voor automobilisten is dus een doodskist.
– Rechtstreeks verband met de titel. Dit is hoe de bommenwerper de bommenwerper in de luchtvaart werd.
– Zelfs professionaliteit kan de kwaliteit van het werk aangeven. Voorbeelden van woorden in de bouw over metselwerk zijn: woestenij (weinig mortel) of blokkade (ongelijke muur).
Al deze thematische groepen hebben bepaalde connecties, en zij zijn het die de werkelijkheid doorbreken met behulp van woorden.
Over lexico-semantische groepen
Professionele woorden worden niet alleen gecombineerd door de aanwezigheid van een emotionele beoordeling van het onderwerp of de naam ervan, maar, indien mogelijk, ook door interactie met elkaar. Het gaat oversemantische relaties: synoniem, homoniem, dubbelzinnigheid, metafoor. Hierbij zijn de volgende groepen te onderscheiden:
– Woorden die een equivalent hebben in de gewone woordenschat. Hun betekenis kan worden gevonden door het verklarende woordenboek te openen. Er zijn veel professionaliteiten van deze orde in de Russische taal: de mijne - grote ruimten tussen kolommen op een krantenpagina.
– Terminologische synoniemen. Professionaliteit betekent op verschillende gebieden hetzelfde. Onder automobilisten, bouwers en machinebouwers wordt schroot bijvoorbeeld een "potlood" genoemd.
– Polysemantische woorden. Het woord "Zhiguli", naast de bekende betekenis van de auto als handelsmerk, heeft een aanduiding van een specifieke nokkenas in de techniek.
En tot slot, over jargon
Elk beroep heeft een aantal woorden, uitdrukkingen, uitdrukkingen die een zeer levendige uitdrukking bevatten. Dit zijn meestal informele synoniemen voor bepaalde termen. Ze worden uitsluitend gebruikt in mondelinge spraak bij communicatie met specialisten en worden "professioneel jargon" genoemd.
De specificiteit van dit vocabulaire maakt spraak onbegrijpelijk voor een derde persoon die zich buiten dit werkterrein bevindt. Veel programmeursberoepen hebben een vleugje jargon: een theepot, een hond of een wieg. Ze doen al meer denken aan straattaal - een sociaal dialect dat veel voorkomt in een zeer professionele of zelfs asociale omgeving. De functie van deze taal is samenzweerder, het is alleen voor "hun eigen".
Conclusie
Alles wat met professioneel te maken heeftvocabulaire, jargon en zelfs jargon moeten voortdurend worden bestudeerd, omdat dit een vrij grote lexicale laag is, die niet kan worden genegeerd, omdat deze historische processen en de ontwikkeling van de samenleving weerspiegelt.
