Als je de tijden van het Engelse werkwoord Past Simple / Past Continuous door elkaar ha alt, zullen de oefeningen voor het vertalen van zinnen je helpen om het verschil tussen het grammaticale ontwerp van twee verschillende tijdcategorieën praktisch te begrijpen.
Verleden eenvoudig
Vertaal in het Engels met de juiste tijd:
- Ik was gisteren uitgenodigd voor een verjaardagsfeestje.
- John heeft twee dagen geleden een ongeluk gehad. Gelukkig is hij niet gewond geraakt.
- Gisteren heeft moeder wat goudvissen gekocht en hebben we een aquarium opgezet.
- Wie heeft gisteravond het raam op kantoor gebroken?
- Ik ben vijf jaar geleden afgestudeerd aan de universiteit en werk nu als accountant.
- De auteur van het werk benadrukte het belang van het bestuderen van dit probleem.
- Hoe laat eindigde je les gisteren? Heb je de Past Simple/Past Continuous-voorbeelden doorgenomen?
- Een week geleden besloot ik regelmatig te sporten.
- Dinosaurussen bewoonden de planeet vele duizenden jaren geleden.
- In welk jaar ging je naar de universiteit?
Past Continuous
De in de zin aangegeven tijdsperiode bepa alt de toepassing van de Past Simple / Past Continuous-formules. Hieronder staan de oefeningen. Besteed speciale aandacht aan de omstandigheden van die tijd en vertaal de voorbeelden met behulp van Past Continuous-werkwoorden:
- Gisteren van twee tot vier heb ik ijverig aan mijn wiskundeopdracht gewerkt.
- Van mei tot augustus vorig jaar hield de universiteit sportwedstrijden.
- Hoe lang heb je deze trui gisteren gebreid?
- Op maandag legde de leraar ons de hele ochtend de Past Simple/Past Continuous-formules uit. We bespraken de oefeningen in het leerboek ongeveer een uur.
- Gisteren was John van 's morgens vroeg tot 's avonds laat bezig met het repareren van een autowrak.
- Wat heb je afgelopen zaterdagavond tussen vijf en zes uur gedaan?
- Van oktober tot december voltooiden studenten praktische taken.
- Van de lunch tot 's avonds laat werd er luide muziek gespeeld in de tuin van de buren.
- Hoe lang heb je er gisteren over gedaan om een essay over literatuur te schrijven?
Past Simple/Past Continuous
Vertaaloefeningen zijn voornamelijk gericht op het ontwikkelen van het vermogen om de juiste grammaticale formules te gebruiken. Hieronder staan zinnen die niet alleen correct in het Engels moeten worden vertaald, maar ook correct moeten worden geïdentificeerd in termen van behorend tot een van de twee verleden tijden.
- Ik heb gisteren mijn sleutels in mijn kantoor laten liggen.
- Wie is een paar dagen geleden zijn paspoort op schoolterrein kwijtgeraakt?
- Gisteren, van twee tot vijf, was Elizabeth hotverjaardagstaart.
- Ben je vorige week naar de film geweest?
- En ze leefden nog lang en gelukkig.
- Gedurende de hele film voelde de hoofdpersoon zich schuldig.
- Op 9 oktober bracht Bill het boek terug naar de bibliotheek.
- Van maandag tot en met vrijdag waren ze zich ijverig aan het voorbereiden op het aanstaande Halloween.
- Ik weet niet aan welk project Josh gisteren de hele nacht heeft gewerkt.
- Hoe lang heb je deze tekst gisteren vertaald?
Om de theoretische stof volledig te verwerken, is het aanbevolen om andere oefeningen te doen voor het vertalen van het Russisch naar het Engels.
