Als we 'procedure' zeggen, denken we meteen aan artsen of wachten voor het kantoor van een ambtenaar. Er is een verlangen en een gevoel dat we de wereld van Franz Kafka's werken zijn binnengegaan, waar de verwachting eeuwig is en de zaken van de held hopeloos zijn. Maar we zijn bereid het woord te beschermen tegen een onrechtvaardige en te sombere interpretatie. Laten we daarom eens kijken naar de procedure en de details bespreken.
Betekenis
Zeker, het woord stra alt officieelheid uit. Elke keer dat we naar een instelling gaan, moeten we een procedure doorlopen. We gaan bijvoorbeeld naar de bank om geld op te nemen of checken de rente die op ons spaargeld staat. We moeten naar de bank, op een knop drukken, een nummer in de rij krijgen, wachten en de telefoniste vragen waar we in geïnteresseerd zijn. Dit is de gebruikelijke procedure, het is bijna onvermijdelijk.
Waarom zijn we zo geobsedeerd door ambtenarij? Woordenboek schiet me meteen te binnen. Laten we eens kijken wat het zegt over het object van studie:
- Officiële procedure,doen, iets bespreken (boekachtig).
- Afzonderlijke sessie van fysiotherapie (bijv. bad, douche, massage), verharding, lichaamsverzorging.
Het blijkt dat het concept ofwel een medische betekenis heeft, ofwel een officiële. Maar is het? Het lijkt erop dat de taalpraktijk een breder scala aan betekenissen suggereert voor het woord "procedure".
Oorsprong
Om de ware betekenis van het woord te onthullen, moeten we in de diepten van eeuwen kijken en daar de waarheid zien, die is opgeslagen onder de sluier van de tijd. Simpel gezegd, laten we het etymologische woordenboek openen. Zonder zijn gegevens zal het volgende gedeelte met synoniemen onbegrijpelijk zijn, dus we lopen iets voor op de gebeurtenissen.
Voor wie twijfelt of het Latijn of Frans is, laten we zeggen: lenen uit het Frans, maar in de basis natuurlijk Latijn. Er is een Frans woord procédure, dat is afgeleid van het Latijnse proceder, wat 'vooruitgaan' betekent.
Voor het moderne oor lijkt de definitie vreemd, omdat onze procedure meer lijkt op een beweging in een cirkel. Zo'n kijk is mogelijk als je naar de wereld kijkt met ogen die moe zijn van de dagelijkse beslommeringen: elke procedure lijkt op het draaien in een cirkel. Maar als je erover nadenkt, dankzij de procedure komen we echt vooruit, we krijgen bijvoorbeeld geld op dezelfde bank als resultaat, dat wil zeggen, we boeken resultaten. Daarom is het woord niet zo verschrikkelijk in zijn fundament, en hebben we meer rust nodig.
Proces en andere synoniemen
Nadat duidelijk werd dat alles niet zo erg is, kun je doorgaan met synoniemen voor het woord "procedure". En hier zou de lezer voor een verrassing komen te staan,als we de oorsprong van het woord nog niet hadden ontmanteld. Dus de lijst is:
- bestellen;
- operatie;
- gebeurtenis;
- sessie;
- ceremonie;
- proces;
- ritueel.
Alle synoniemen in de lijst staan buiten twijfel, ja, zelfs het "ritueel" stoort niet. Ritueel is immers niet alleen een kerkelijk of religieus woord, maar als we het ruimer interpreteren, dan is dit de orde der dingen, de gevestigde orde van handelen. Het proces kan voor verbijstering zorgen, maar na verwijzing naar het etymologische woordenboek kan dit niet gebeuren. Zoals u kunt zien, is "procedure" een veelzijdig woord dat niet zomaar kan worden opgevat en ondubbelzinnig kan worden ingeschreven in een van de afdelingen, officieel of niet-officieel. Het komt tenslotte wel eens voor in poëzie, bijvoorbeeld in V. S. Vysotsky.
De gevestigde orde van dingen
Het leven, zoals eerder vermeld, zit vol met rituelen. Nee, het is niet zo dat velen last hebben van een obsessief-compulsieve stoornis, het gaat over iets anders. Iemand staat op, poetst zijn tanden, maakt zich klaar, gaat naar zijn werk, doet elke dag ongeveer hetzelfde, komt terug. Dan brengt hij elke dag meer of minder tijd thuis door. Zo is het dagelijks leven aan de ene kant een zegen, en aan de andere kant maakt het ons leven tot een procedure, en dat maakt sommigen verdrietig. En degenen die geen vast dagelijks leven hebben, treuren over de afwezigheid ervan. De man weet zelf niet wat hij wil.
Dit is allemaal waarvoor? Bovendien lijkt het uiterlijk misschien alsof het ritueel of de procedure zinloos is. Maar dat is het niet. De rituelen vertellen ons datalles is in orde, alles is op de gebruikelijke manier, en de procedure, omdat er ergens binnenin beweging voorwaarts is, stelt ons leven in staat om naar het doel te gaan.
