Batrak is een oud woord dat velen van ons kennen uit boeken, fraseologische eenheden en zelfs spreektaal. Ondanks dat het gebruik van deze term in zijn directe betekenis in het dagelijks leven tegenwoordig praktisch tot niets is herleid, wordt het fenomeen boerenwerk nog steeds weerspiegeld in cultuur en kunst, daarom is het voor iedereen bekend. Het is tijd om de betekenis van dit woord te achterhalen.
Oorsprong van het woord
Veel woorden in het Russisch zijn ontleend aan andere talen. Dit is verre van gebeurt vanwege de armoede van de Russische taal. De Russische grenzen staan in contact met verschillende landen die worden bewoond door verschillende volkeren met hun eigen cultuur en taal. Door de geschiedenis van het land heeft deze regeling zowel negatieve als positieve veranderingen teweeggebracht.
Veel onderzoekers geloven dat 'landarbeider' een woord is dat van de Turkse volkeren tot ons is gekomen. In de Kazachse taal is er bijvoorbeeld een medeklinkerwoord "batyrak", dat een arme man aanduidt die ermee instemt om voor elk soort werk te worden aangenomen. Hoogstwaarschijnlijk nam de Russische taal dit woord over in de 16e eeuw, toen de banden toenam. Russische en Kazachse volkeren.
Voor alle Turkse volkeren zijn er veelvoorkomende woorden die qua betekenis en geluid vergelijkbaar zijn. Daarom zijn er nog verschillende versies van de oorsprong van het woord "arbeider". Bijvoorbeeld van het woord "batyr", wat in het Turks direct een werknemer betekent. Een interessante versie is dat een arbeider een aangepast woord "badrak" is. Badraks waren de bevoorrechte militaire klasse van de Krim-Tataren, wiens vertegenwoordigers in de 19e eeuw gedwongen werden naar Oekraïne te gaan om te werken.
Volgens een andere versie kwam het woord "landarbeider" naar Rusland vanuit het Tataars, waar het woord "baidak" staat, vertaald als "vrijgezel". In die tijd werd niet alleen een ongehuwd persoon alleenstaand genoemd, maar ook een boer die geen eigen huis en boerderij had. Om de kost te verdienen ging zo'n boer naar loonwerk.
Wat betekent het woord "arbeid"
Een arbeider is een ingehuurde arbeider die geen vast inkomen heeft en wordt aangenomen voor een bepaalde periode of seizoen. Ze hebben bijna geen kostbaarheden en eigendommen, ze hebben vaak geen eigen stuk grond, wat hen dwingt tot hard en laagbetaald werk. Meestal zijn arbeiders extreem arme mensen.
In de Sovjettijd waren arbeiders zelf actief betrokken bij collectieve boerderijen en zetten ze de armen op het platteland aan om hun voorbeeld te volgen. Daarom kunnen we zeggen dat de arbeiders het werkende proletariaat vormden en de bolsjewieken vurig steunden, omdat ze in hen de autoriteiten een kans zagen om land te krijgen en de kost te verdienen.landbouwarbeid.
Op dit moment wordt de term bijna nooit gebruikt in zijn oorspronkelijke betekenis, hij wordt alleen gevonden in fictie en wetenschappelijke literatuur. In figuurlijke zin worden arbeiders moderne arbeiders genoemd die zich bezighouden met zware (vaak fysieke) arbeid voor een laag loon.
Gebruiksvoorbeelden
Tegenwoordig bestaan landarbeiders als een categorie van de bevolking niet meer. Er blijft een woord dat voor iedereen bekend is en in figuurlijke zin wordt gebruikt, er zijn fictieboeken waar dit woord wordt gebruikt. Werk op de boerderij was wijdverbreid in het tsaristische Rusland, dus schrijvers en historici konden dit fenomeen niet negeren.
Hoe werkte je, bracht je je vrije tijd door, hoe leefden de arbeiders? De antwoorden op deze vragen zijn te vinden in fictie:
Haar kinderen zullen hun rug moeten buigen, samen met volwassen arbeiders, niemand zal veilingkinderen gratie verlenen.
Bij de schuren en bij de stallen rinkelden nog steeds klokken, koetsiers maakten ruzie over plaatsen voor hun paarden, arbeiders, dorpsvrouwen en boeren, starend naar de verlichte ramen van de hal, waar ze voortdurend flitsende silhouetten van dansers.
Er zijn arme mensen in het dorp, en landarbeiders, volledig verarmde boeren, en er zijn rijke mensen die landarbeiders houden, en vandaag zullen deze bedelaars vol worden voorkeur.
Bovendien komt het woord in de literatuur ook in figuurlijke zin voor. Bijvoorbeeld:
De Astakhovs hebben letterlijk arbeiders, Fedosey en Nadezhda werken al bijna twintig jaar in dit huishouden,ze hebben er echt veel werk in gestoken.
Handsmen in culture
Aangezien werk op de boerderij wijdverbreid was, hebben veel mensen tegenwoordig een achternaam die is afgeleid van het woord 'landarbeider'. Een voorbeeld is de theater- en filmacteur Alexander Batrak.
Tegenwoordig wordt het fenomeen weerspiegeld in films en games. In de online strategie "Age of Clones" moet je bijvoorbeeld de juiste antwoorden kiezen voor arbeiders die voor ingehuurd werk zijn gekomen en veel vragen hebben voor de werkgever.
