De Russische taal zit vol met veel regels die het juiste gebruik en de juiste spelling van woorden regelen. Maar daarnaast moet een geletterd persoon verschillende woorden kunnen weigeren. Dit onderwerp roept meestal veel vragen en twijfels op, niet alleen bij schoolkinderen, maar ook bij volwassenen. Het is vooral moeilijk voor de meeste mensen om hun eigen namen, achternamen, geografische namen te weigeren. We zullen hier vandaag over praten in ons artikel.
Toponiemen: wat zijn dat?
Declinatie van geografische namen is onderhevig aan bepaalde regels die je gewoon uit je hoofd moet kennen. Anders zul je veel merkwaardige gevallen vinden die je van een niet erg goede kant zullen karakteriseren in het bijzijn van vrienden of collega's.
Vaak, als we het hebben over de verbuiging van geografische namen in het Russisch, weWe bedoelen toponiemen. Deze term verwijst naar alle geografische identifiers in het algemeen. Dit woord kwam tot ons vanuit de oude Griekse taal, het werd gevormd uit twee verschillende woorden, wat in vertaling "plaats" en "naam" betekent. Nu wordt in veel informatiebronnen het woord "toponiemen" gebruikt.
Waar kan ik de regels voor het weigeren van toponiemen zien?
Om geografische namen correct te verbuigen, is het natuurlijk niet alleen nodig om de regel te kennen, maar ook om deze op de plaats toe te passen. Immers, zelfs iemand die zichzelf als geletterd beschouwt, twijfelt vaak aan de spelling van een bepaald woord. In dit geval zullen speciale woordenboeken u helpen, waarmee u de verbuiging van geografische namen kunt controleren. Rosenthal Ditmar Elyashevich creëerde bijvoorbeeld een uitstekende assistent voor schoolkinderen van alle leeftijden - het Woordenboek van de moeilijkheden van de Russische taal. Volwassenen die hun geletterdheid willen verbeteren, kunnen deze geweldige gids ook gebruiken.
Soorten toponiemen
Voordat je je verdiept in het onderwerp "Declinatie van plaatsnamen", is het de moeite waard om uit te zoeken wat toponiemen zijn. Dit verandert immers de regels voor hun declinatie aanzienlijk. Op dit moment worden in het Russisch de volgende soorten toponiemen onderscheiden:
- Slavisch - deze omvatten inheemse Russische namen of namen die al lang onder de knie zijn in de Russische taal;
- compound - dit type toponiemen bestaat meestal uit twee woorden;
- namenrepublieken;
- vreemde taal - soortgelijke namen hebben hun eigen categorieën, die elk een aparte verbuigingsregel hebben.
Regels voor verbuiging van Slavische toponiemen
De verbuiging van geografische namen met Slavische wortels volgt een eenvoudige regel: de naam komt altijd overeen met het woord dat erop wordt toegepast. Deze woorden omvatten:
- stad;
- dorp;
- dorp;
- straat, enz.
In deze gevallen wordt het toponiem in de verbuiging van het definiërende woord geplaatst. U zegt bijvoorbeeld altijd "in de stad Samara" en "in de stad Moskou". Houd er rekening mee dat het definiërende woord "stad" bijna altijd het volgende toponiem verbuigt. Dit geldt ook voor uitzonderingen. Deze omvatten de volgende gevallen:
- verwerp toponiemen met een ander geslacht niet met een bepalend woord (het zou bijvoorbeeld juist zijn om te zeggen - aan het meer van Salekhard);
- Meestal zijn meervoudige toponiemen niet onderhevig aan verbuiging (bijvoorbeeld in het dorp Topotishchi).
Als we het hebben over straatnamen, dan zijn er regels voor afnemende geografische namen. Het vrouwelijke toponiem komt altijd overeen met het gedefinieerde woord "straat". In hetzelfde geval worden mannelijke geslachtsnamen niet geweigerd en zijn samengestelde toponiemen onderworpen aan een vergelijkbare regel. De volgende combinaties kunnen als voorbeeld worden aangehaald:
- langs Cherry Orchards Street;
- op K altuk Street;
- naar Melodichnaya Street.
Toponiemen in de vorm van een bijvoeglijk naamwoord worden meestal geweigerd: aan de Gele Rivier, in de buurt vanKaapverdië enz.
Declinatie van plaatsnamen die eindigen op "o", "e"
Volwassen mensen vergeten deze regel om de een of andere reden nogal eens. Zelfs onder beroemde tv-presentatoren en journalisten gebeuren er ongelukkige fouten. Om voor een geletterd persoon door te gaan, onthoud dat Slavische onzijdige plaatsnamen in het Russisch niet worden geweigerd. Het zou juist zijn om te zeggen:
- in de stad Kemerovo;
- in de buurt van de stad Grodno;
- in het dorp Komarkovo.
Vreemd genoeg, maar deze simpele regel veroorzaakt altijd veel problemen. Hoewel er niets ingewikkelds in zit, is het belangrijkste om de juiste spelling te onthouden.
Toponiemen die eindigen op "ov", "ev", "in", "yn": verbuigingsregels
De verbuiging van geografische namen met eindes die zo gebruikelijk zijn in het Russisch, veroorzaakt ernstige verwarring. Feit is dat de regels voor het verbuigen van dergelijke toponiemen de afgelopen decennia meer dan eens zijn veranderd. Historisch gezien werden geografische namen met de uitgangen "ov", "ev", "in", "yn" altijd geweigerd. Bijvoorbeeld een huis in Ostashkov of een datsja in Mogilev.
Aan het begin van de twintigste eeuw was er een tendens om dergelijke geografische namen niet te verbuigen. Dit was te wijten aan een reeks vijandelijkheden, waarbij, om verwarring in de rapporten te voorkomen, namen alleen in de nominatief werden gebruikt. Het leger streefde ernaar om ervoor te zorgen dat toponiemen in kaarten en verschillende orders werdenzijn identiek. Na verloop van tijd begon deze benadering als de norm te worden beschouwd en zelfs op televisie te worden toegepast.
In de afgelopen jaren is de journalistiek begonnen terug te keren naar de oorspronkelijke vorm van verbuiging van geografische namen. Maar het gebruik ervan in de nominatief wordt ook als normaal en correct beschouwd.
Samengestelde Slavische toponiemen
De verbuiging van geografische namen die uit meerdere woorden bestaan, is onderworpen aan een bepaalde regel. Als we het hebben over een complex toponiem, dan wordt het eerste deel ervan altijd verbogen, ongeacht de aan- of afwezigheid van een bepalend woord. Voorbeelden zijn de volgende namen:
- in Rostov aan de Don;
- in Komsomolsk aan de Amoer, enz.
Er is één uitzondering op deze regel: de naam van de stad Gus-Khrustalny. Het eerste deel van dit samengestelde toponiem mag niet afnemen.
Grote verwarring wordt veroorzaakt door namen waarin het eerste deel in het middelste geslacht is. Volgens de regels van de Russische taal zou het verplicht moeten worden verbogen, maar de laatste jaren is er een groeiende tendens dat dit deel ongewijzigd blijft. Daarom zullen bijvoorbeeld beide spellingversies correct zijn: in Orekhovo-Zuev en in Orekhovo-Zuev.
Hoe toponiemen te weigeren - namen van republieken?
Als je niet weet hoe je de naam van de republiek correct moet schrijven, onthoud dan de regel waar we het nu over zullen hebben. Namen die eindigen op "ia" en"haar" moet overeenkomen met het woord "republiek". Bijvoorbeeld "in de Republiek Korea" of "uit de Republiek Macedonië". Maar deze regel heeft ook zijn valkuilen, zoals inderdaad in veel regels van de Russische taal.
Officiële documenten sluiten de mogelijkheid van verbuiging van dergelijke namen uit, hoewel de journalistiek de gebruikelijke regel van de Russische taal op hen toepast. De uitzondering geldt ook voor de Bondsrepubliek Duitsland. In overleg tussen onze landen is besloten deze naam niet te weigeren.
In alle andere gevallen komt de naam niet overeen met het woord "republiek" en blijft in de naamval.
Buitenlandse toponiemen
Het is nogal moeilijk voor een Rus om met buitenlandse geografische namen om te gaan. Het is gemakkelijker om te onthouden welke niet buigen. De lijst met geografische namen die niet onderhevig zijn aan verbuiging omvat dus:
- Finse namen;
- Georgisch en Abchazisch (exclusief resortnamen);
- Franse plaatsnamen die eindigen op "a";
- samengestelde Italiaanse, Portugese en Spaanse plaatsnamen;
- administratief-territoriale eenheden.
Je kunt alleen namen weigeren die eindigen op "a" en die in het Russisch zijn gemasterd. Bijvoorbeeld in Verona en vanuit Ankara. Franse namen kunnen alleen worden geweigerd als ze de uitgang "a" in het Russisch hebben gekregen.
Als buitenlandse geografische namen eindigen op "e", "s","en", "o", dan zijn ze onverbuigbaar. Er zijn veel voorbeelden van deze regel:
- in Tokio;
- uit Mexico-Stad;
- naar Santiago.
De uitzondering zijn de namen die in het Russisch een meervoud hebben van een vreemd woord. Het is bijvoorbeeld correct om "in de Himalaya" te schrijven.
Declinatie van voor- en achternamen
Velen geloven dat de verbuiging van geografische namen en eigennamen gemeenschappelijke regels hebben. Dit is niet helemaal waar. Natuurlijk hebben de regels veel gemeen, maar in feite zijn ze niet identiek.
Meestal roept de juiste verbuiging van voor- en achternamen, geografische namen veel vragen op in de lente-zomerperiode, wanneer afgestudeerden van school afstuderen en certificaten ontvangen. De foutieve spelling van toponiemen en eigennamen in diploma's komt veel voor. Als u de regels van de Russische taal kent, kunt u deze onaangename momenten vermijden. Laten we eens kijken naar de belangrijkste punten van de regel.
Declinatie van standaard achternamen
Het is vrij eenvoudig om standaard achternamen te weigeren - ze worden intuïtief de juiste vorm. Maar in het geval dat de achternaam is geleend van een vreemde taal en eindigt op "ov", "in", dan zal het in het instrumentale geval het einde "om" hebben. De achternaam Green in de instrumentale case zou bijvoorbeeld klinken als Green.
Vaak rijzen er vragen bij de verbuiging van vrouwelijke achternamen met de uitgang "ina". In dit geval hangt het allemaal af van de naamval van het mannelijkeachternamen. We hebben bijvoorbeeld Andrey Zhemchuzhina. De achternaam van zijn vrouw Yulia zal worden geweigerd als zelfstandig naamwoord. Bijvoorbeeld de dingen van Yulia Zhemchuzhina. Als de naam van de echtgenoot Andrei Zhemchuzhin is, dan zullen we in dit geval praten over de dingen van Yulia Zhemchuzhina.
Niet-standaard achternamen: hoe te weigeren?
Voorheen werd aangenomen dat de verbuiging van een achternaam voornamelijk wordt beïnvloed door het geslacht van een persoon. Maar in feite is het einde van de achternaam hier de overheersende factor. Alles hangt in de eerste plaats van hem af.
Vervorm geen achternamen die eindigen op:
- "e";
- "en";
- "o";
- "y";
- "s";
- "eh";
- "yu";
- "de";
- "hun".
Mannelijke achternamen eindigend in een medeklinkerdaling. Als de achternaam eindigt op "I" en deze wordt ook voorafgegaan door een klinker, dan moet de achternaam worden geweigerd. In een soortgelijk geval met de uitgang "a" is de achternaam onverbuigbaar.
Natuurlijk is de Russische taal niet zo eenvoudig. Maar als je je een paar regels herinnert die we hebben opgesomd, zul je nooit blozen vanwege de verkeerde spelling van plaatsnamen en eigennamen.
