De betekenis van de uitdrukking "De hebzucht van de geruïneerde fraer". Waar komt het woord "fraer" vandaan en wat betekent het? Wat is hebzucht? En zal hebzucht de fraer echt vernietigen? Is de uitdrukking vandaag de dag nog springlevend? Wat is de praktische betekenis van de uitdrukking vandaag de dag?
Wie is een fraer?
Als het woord 'fraer' in je opkomt associaties met mensen die met gokken te maken hebben. Er is geld, opwinding en duistere persoonlijkheden met een niet helemaal legaal verleden. En geen wonder - het woord 'fraer' heeft wortels in Odessa, de geboorteplaats van andere even gedenkwaardige woorden.
Het genootschap, bestaande uit dieven, heeft dit woord van de Joden overgenomen. Vertaald betekent het het slachtoffer van een dief.
Fraer is een potentieel slachtoffer van een misdrijf. Hij kan bedrogen worden en met niets worden achtergelaten. Vandaar de afwijzende houding in de dievenomgeving. En ze hebben het al omgezet in spreektaal in relatie tot iedereen, in elke omgeving. Een intellectueel, een jonge man of een gewone harde werker.
Heeft Fraers hebzucht hem geruïneerd?
De uitdrukking verscheen op dezelfde plaats, in Odessa, in een criminele samenleving. In het Duits wordt Freier vertaald als "bruidegom". Zo noemden de prostituees hun klanten. "Bruidegom" of "fraerok" - een onnozele die in het net verstrikt raakte in een nachtvlinder. De hebzucht van de fraer geruïneerd, sinds hij op zo'n plek kwam…
Hebzucht is vaak een destructief gevoel voor elke persoon. Het laat je niet logisch denken, keert prioriteiten om en leidt je in de tegenovergestelde richting van echte waarden. De uitdrukking "Hebzucht van de geruïneerde fraer", de betekenis weerspiegelt het logische einde van een hebzuchtige persoon - zijn dood, vernietiging.
En de oorspronkelijke betekenis van het woord 'fraer' voegt hopeloosheid toe. Het slachtoffer is op de een of andere manier gedoemd.
Hebzucht heeft niet alleen de fraer geruïneerd
Hebzucht wordt door iedereen op de een of andere manier getoond. Gewoon om te helpen, of met goede bedoelingen, delen mensen zelden. Natuurlijk is er liefdadigheid, maar die is er in overvloed. Iets hebben is een natuurlijk verlangen, maar in feite is iedereen al rijk. Lucht, licht, een plek op aarde, kansen - materiële goederen nemen slechts een deel van de lijst in beslag.
Maar hebzucht leeft nog steeds in iedereen. Een onstuitbaar verlangen naar geld, groeiend met de hoeveelheid van dit verlangen. Er is zo'n uitdrukking "Je kunt het niet meenemen naar de volgende wereld" - het kenmerkt levendig de vergankelijkheid van het menselijk leven.
In een criminele samenleving is er zo'n uitdrukking "Als een hebzuchtige fraer". Dit is het soort mensen dat, eenmaal op niet zo afgelegen plaatsen, zichzelf wil beschermen tegen,naar hun mening "echte" criminelen. Dit wordt vaak zwaar bestraft. Dit is een andere uitleg van de uitdrukking "De hebzucht van de fraer geruïneerd." Om in een gevangenis te leven en tegen de dieven in te gaan - veroordeel jezelf in ieder geval tot een vernederende positie.
Het gezegde "De hebzucht van de fraer geruïneerd" is relevant voor deze dag. Bij de autoriteiten wordt dit verklaard door toegeeflijkheid, bij gewone mensen - door de angst dat er niet genoeg tijd is. Vooral als een persoon plotseling het geluk "v alt" in de vorm van de juiste connecties of veel geld. En in de korte tijd die ze hebben, streven ze ernaar om alles te krijgen. En vaak maakt het niet uit tegen welke prijs. Tegelijkertijd vergeten ze dat een volwaardig innerlijk gelukkig persoon niet hebzuchtig kan zijn. En dienovereenkomstig kent hij de mate van wat hij nodig heeft voor harmonie.
De belangrijkste waarden in de wereld zijn voor iedereen beschikbaar, zijn dichtbij, ze zijn de belangrijkste. Ze hoeven niet geselecteerd, verdiend of gestolen te worden. Dit is gezondheid, vrede en liefde. En deze dingen zijn onbetaalbaar.
