Veel geleende termen zijn zo nauw geïntegreerd in de dagelijkse spraak dat moedertaalsprekers ze gebruiken zonder na te denken over de ware betekenis. Als gespecialiseerde woorden of om een geliefde te beschuldigen van inactiviteit en onvermogen om nuttige contacten te leggen. "Passief" - wat is het? Misschien is uw definitie in deze situatie ongepast en zelfs beledigend, omdat deze niet overeenkomt met de werkelijkheid?
Latijnse wortels
Om te begrijpen, sluit je aan bij de wijsheid van de oude volkeren. De originele passivus komt van pati, wat "verduren" of "lijden" betekent. Dat wil zeggen, het slachtoffer van een incident is een "passief" slachtoffer, en het is niet correct om hem te veroordelen. In de loop van de tijd is de interpretatie echter enigszins veranderd en is deze niet langer negatief. Welke opties zijn relevant in de 21e eeuw?
Russische realiteit
Filologen identificeren vier belangrijke transcripties die nu vaker worden gebruikt dan andere:
- inactief – basiswaarde;
- zelden gebruikt - een speciale term;
- gedreven door de acties van iemand anders;
- eigen aan verplichtingen - sectieeconomie.
Suffrage en handelsbalans zullen als goede voorbeelden dienen voor de derde en vierde definitie. Een actief recht impliceert dus het vermogen om te stemmen, en een recht betekent gekozen te worden. Tegelijkertijd wijst de betekenis van het woord "passief" bij het samenvatten van uitgaven en inkomens op het overwicht van invoer op uitvoer. Wanneer de staat letterlijk echt geld verliest door handel.
Mogelijkheid tot toepassing
Op gezinsniveau is het woord erg populair. De stedelingen gebruiken het om iemands traagheid te markeren. Bijvoorbeeld hun collega's, die, in plaats van te proberen een meer winstgevende functie met een hoog salaris in te nemen, liever rustig op kantoor zitten en papieren verschuiven. Dit zijn passieve werkers met een lage slaagkans. Wanneer toegepast op mensen, lijkt de term te spreken van hun onwil om zich te ontwikkelen.
Freud deed ook veel werk in zijn studies over seksualiteit. Heel vaak staat de definitie het toe om, op tijdelijke of permanente basis, rollen toe te kennen aan seksuele partners. Als de een een actieve of dominante positie inneemt, dan volgt de ander alleen de verlangens van de minnaar. Een soortgelijke situatie ontwikkelt zich in alledaagse relaties.
Relevantie van naamgeving
Het is onmogelijk om ondubbelzinnig te zeggen dat 'passief' een positieve of negatieve eigenschap is. Binnen het kader van elke terminologie is het woord absoluut neutraal en geeft het in interpersoonlijke interactie alleen de voorwaardelijke posities "baas-ondergeschikt" aan. En dit zal geen verwijt zijn, maarnatuurlijke en vrijwillige verspreiding. Beschuldigende opmerkingen verschijnen alleen in een situatie waarin je het niet leuk vindt dat iemand niets doet. Maar hij heeft waarschijnlijk gewoon hulp nodig, en dan gaat het sneller?
