Iedereen in een gesprek met iemand heeft minstens één keer opgemerkt hoe de gesprekspartner uitspraken, steekwoorden en spreekwoorden gebruikt om een situatie of probleem nauwkeuriger te beschrijven. Of heb ze zelf gebruikt. Dankzij het gebruik van kreten en spreekwoorden kunnen we onze spraak helder, emotioneel, figuurlijk en expressief maken.
Het komt vaak voor dat een persoon, die deze of gene uitdrukking in een gesprek gebruikt, de betekenis ervan niet volledig begrijpt. Of zelfs anders ervaren. Dit leidt tot domme situaties en misverstanden tussen de gesprekspartners.
Historische referentie van fraseologie
Overweeg een van de gebruikelijke uitdrukkingen: "breng het tot een witte hitte." Het heeft zijn wortels diep in de tijd dat er in Rusland smederijen werden gebouwd. Toen producten werden gesmeed door verhitting in ovens en het opnieuw smelten van metaal.
Terwijl ze hun tijd doorbrachten met brandend werk, merkten smeden dat metaal verschillende verhittingsstadia moest doorlopen voordat het kon worden gesmolten. De eerste is roodkleur, de tweede is geel en de derde is wit. Het is aan de hand van de witte kleur dat de smid beoordeelt of het product klaar is om opnieuw te smelten.
Betekenis van fraseologie
Het onderwerp van het idioom "naar witte hitte brengen" is een persoon die tot het hoogste punt van zijn geduld wordt gebracht. Het woordenboek van fraseologische eenheden interpreteert deze uitdrukking als "zichzelf beroven van zelfbeheersing, woede, woede".
De betekenis van de uitdrukking "breng naar witte hitte" geeft ons de geleidelijke accumulatie van negatieve emoties aan, zorgen hierover, het ontbreken van een oplossing voor inkomende problemen en, als resultaat, een explosie vergelijkbaar met een vulkanische uitbarsting.
Metaal doorloopt verschillende stadia voordat het wordt gesmolten. Op dezelfde manier ervaart een persoon periodiek onaangename emoties in het dagelijks leven die zich ophopen in het onderbewustzijn. Vervolgens wordt een van hen de oorzaak van tranen, schandaal, hysterie en mogelijk een zenuwinzinking.
Synoniemen van de slogan
Synoniem met de uitdrukking "naar witte hitte brengen", waarvan we de betekenis hebben geleerd, kan worden toegeschreven aan de uitdrukking "infuriate". Maar is het mogelijk om ze zo zelfverzekerd te identificeren? Laten we het uitzoeken.
Aan de ene kant kun je geleidelijk het kookpunt bereiken, dat wil zeggen witte hitte. Dit proces is vergelijkbaar met het wikkelen van een draad om een bal. Aan de andere kant heeft elke persoon verschillende psycho-emotionele kenmerken en karakter. Iemand kan een jaar of twee verdragen, en iemand ontploft in een kwestie van seconden. Hieruit kunnen we concluderen dat, zoals elk metaal een ander smeltpunt heeft,respectievelijk, en tijd, en elke persoon heeft een andere voorraad geduld.
