Woorden worden op de meest onverwachte manier gevormd, wanneer een persoon een ruime term nodig heeft om iets nieuws aan te duiden. Sommige zijn geleend van vreemde talen, andere krijgen extra betekenissen binnen het jargon. Tegen hun achtergrond is 'duwen' een verbazingwekkend fenomeen dat uiteenv alt in twee onafhankelijke definities. Hoe is dit gebeurd? Onderzoek in traditionele woordenboeken en op virtuele slagvelden zal vragen.
Wat deden ze in Rusland?
Als het accent op de letter "i" v alt, hebben we het over het originele Russische concept. Vasmer herleidde de etymologie tot "pluis", waarna hij de originele interpretatie voorstelde:
- adem;
- adem.
Het betekende iets zachts, lichts, luchtigs. In staat om te zwaaien, zelfs met minimale wind. De basisversie v alt uiteen in twee lezingen:
- kam of pluis iets zodat het pluist;
- oplossen, optillen - over veren, wol, haar.
Voorbeelden zullen het leven vertellen. In het eerste geval kunnen moeder of broer het haar in de war brengen, waardoor het op een wolk lijkt. In de tweede, een visuele demonstratieeen kat wordt: de betekenis van "duwen" is van toepassing op de haren die overeind staan op de rug en staart. Het dier wordt visueel groter en schrikt roofdieren af.
In de omgangstaal wordt het bestudeerde woord allegorisch gebruikt als synoniem voor "schelden, uitspreken". Er is ook een gespecialiseerde term voor de behandeling van de huid, waarbij de binnenkant wordt gereinigd, behaard wordt.
Wat zeggen buitenlanders?
Als de klemtoon "y" is in de eerste lettergreep, dan heeft de lezer een volwaardige lening. Engels duwen betekent "drukken, duwen". Gebruikt in informele communicatie, steevast wijzend op een agressieve positie:
- op je eigen aandringen;
- om op een persoon te drukken;
- actie forceren en zo.
De game-industrie heeft zijn eigen interpretatie. Pokerfans bedoelen meestal de maximale inzet wanneer de gokker er zeker van is dat hij met al zijn chips wint. Iets soortgelijks is te zien in computerclubs. Wanneer een speler tijdens een wedstrijd besluit om te pushen, betekent dit dat hij doorgaat met aanvallen en probeert belangrijke voorwerpen te pakken. Constante druk op de baan of krachtige episodische schokken kunnen het spel omdraaien en de overwinning opleveren.
Hoe correct lezen?
Je kunt de variant van het woord dat door de gesprekspartner wordt gebruikt, bepalen door middel van klemtoon, maar ook aan de hand van de context. Hebben we het over pluizige dingen en het oogsten van bont? Dan het literaire werkwoord, vrijgeschikt zijn in seculiere gesprekken en niet onder andere leiden tot afwijzing. Anglicisme is vaker ontworpen voor jongeren en tieners, het vervangt de klassieke "druk", het wordt gevonden in speldiscussies. Een prachtige aanvulling op het lexicon.
