Onder alle talen die in de wereld bestaan, is er een groep waarvan de vertegenwoordigers misschien wel een van de meest exotische zijn voor een Russische persoon, maar ook voor de meeste Europeanen. Voor een oor dat niet gewend is aan het geluid van zulke lange woorden, kan de spraak van buitenlanders belachelijk of zelfs zinloos lijken.
Dit gaat over het opnemen van talen.
Definitie
Het opnemen van talen zijn die communicatiemiddelen waarin spraak niet is verdeeld in zinnen en woorden in hun traditionele betekenis. In plaats daarvan gebruiken taalkundigen die met deze talen omgaan, andere concepten. Meestal noemen ze de kleinste lexicale en syntactische eenheden van deze communicatiemiddelen woorden-zinnen. Dat wil zeggen, een dergelijke constructie drukt de betekenis uit van een hele zin of zin (in sommige gevallen). Maar het kan niet worden onderverdeeld in afzonderlijke woorden. De syntactische ontleding (door leden van de zin) is ook onmogelijk.
Hoofdfunctie
Deze zinswoorden worden meestal samen en uiterlijk geschrevenlijken op zeer lange woorden, waarvan het aantal letters gemakkelijk enkele tientallen kan bereiken. Dergelijke constructies kunnen voorwaardelijk worden verdeeld in verschillende wortels. Maar in tegenstelling tot de woorden van de Russische taal, die door zo'n versmelting worden gevormd, kunnen niet al hun delen afzonderlijk in spraak worden gebruikt.
Accent
Een ander opvallend kenmerk van het opnemen van talen is een enkele klemtoon voor de hele zin (die ook een woord is).
Veel lezers van dit artikel zullen zich waarschijnlijk afvragen: waarom kunnen delen van deze woorden met lange zinnen niet apart worden geschreven, zoals in de meeste talen van de wereld?
Dit is om verschillende redenen niet mogelijk, waaronder de volgende:
- In dergelijke zinnen v alt, zoals eerder vermeld, de klemtoon op slechts één lettergreep. En woorden hebben meestal deze functie.
- Het is ook onmogelijk om dergelijke zinnen in afzonderlijke woorden te verdelen, omdat de morfemen waaruit ze bestaan, hoewel ze een bepaalde betekenis hebben, niet onafhankelijk kunnen worden gebruikt als afzonderlijke lexicale eenheden.
Wees niet in de war
Talen isoleren en incorporeren worden vaak met elkaar verward. Misschien komt dit door de consonantie van deze termen, of misschien om een andere reden.
Daarom moet in dit artikel ook het concept van het isoleren van talen worden geïntroduceerd.
Dit is de naam van het communicatiemiddel waarin het woord in de regel uit één enkel morfeem bestaat, met zeldzame uitzonderingen. Ze veranderen meestal op geen enkele manier. D.w.zdeze korte woorden kunnen niet worden geweigerd of vervoegd. Hetzelfde woord kan een enorm aantal betekenissen hebben. Het verschil zit in de uitspraak.
In het Chinees kan een term bijvoorbeeld enkele tientallen totaal verschillende betekenissen hebben.
Classificatieprincipe
Een van de tekens waarmee het gebruikelijk is om onderscheid te maken tussen talen is als volgt.
Communicatiemiddelen onderscheiden zich van elkaar door het aantal morfemen in woorden. Als in een taal bijvoorbeeld de meeste lexicale eenheden alleen een wortel hebben, kunnen we zeggen dat de verhouding van morfemen en woorden daarin 1:1 is. Deze kun je het beste demonteren met voorbeelden uit de Russische taal. Het woord "troon" bevat dus één deel - de wortel. Dus volgens het bovenstaande principe heeft het een waarde van 1:1. Er zijn al drie morfemen in het woord "huis". "Dom" is de wortel, "ik" is het achtervoegsel en "a" is het einde.
In het Chinees, Koreaans en sommige andere talen die gewoonlijk isolerend worden genoemd, is deze verhouding 1:1 of dichtbij.
Het opnemen van talen kan hun volledige tegenovergestelde worden genoemd. Hier hebben de meeste woorden veel morfemen. Elk van hen heeft een betekenis die dicht bij een enkel woord ligt.
Niet-verwante, maar vergelijkbare talen, waarin nieuwe woorden worden gevormd door verschillende morfemen aan de wortels toe te voegen, worden synthetisch genoemd. Russisch kan hieraan worden toegeschreven. Deze subgroep heeft op zijn beurt nog twee variëteiten. Talen behorend totde eerste van hen worden verbuiging genoemd. En nogmaals, het moet gezegd worden dat de staatstaal van ons land tot deze variëteit behoort.
Afleiding
In dergelijke talen kan de vorm van het woord (dat wil zeggen het getal, de hoofdletters en andere kenmerken) veranderen. Voorvoegsels en affixen zijn meestal betrokken bij dit proces. Als bijvoorbeeld de uitgang "a" wordt toegevoegd aan het woord "huis", krijgt het de betekenis van meervoud. Maar de uitgang "a" is niet in alle gevallen een teken van een getal. In het woord "stola" geeft het bijvoorbeeld aan dat het in de genitief wordt weergegeven.
Het tegenovergestelde van deze talen is agglutinerend. Het fundamentele verschil ligt in het feit dat daarin elk morfologisch element van het woord verantwoordelijk is voor slechts één specifiek kenmerk, bijvoorbeeld een bepaalde naamval, getal, geslacht, enzovoort.
Dus in veel Turkse talen duidt het morfeem "lar" het meervoud aan. Vaak heeft een bepaald achtervoegsel of einde zijn eigen vaste plaats in het lexeme.
Bij het opnemen van talen gebeurt hetzelfde, maar fonemen geven het woord meer dan alleen vorm. Ze treden op als leden van de zin.
Polysynthetische talen
Het opnemen van talen wordt vaak aangeduid met dezelfde term die wordt gebruikt in de titel van deze sectie. Het werd voor het eerst gebruikt door Eduard Sapir, een beroemde taalkundige, een van de makers van de theorie van taalkundige relativiteit.
In het Russisch zijn er, net als in vele andere, voorbeelden van lange woorden die bestaan uit verschillende wortels en achtervoegsels om ze met elkaar te verbinden. Echter, zijzijn geen voorbeelden van incorporatie. Hier zijn enkele van deze lexemen: "lespromstroyhoz", "generous", "chubby".
Er is geen opname in, omdat ze allemaal alleen uit wortels en andere delen van het woord bestaan die de betekenis hebben van zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden. Ondertussen bevat een zin of zin in synthetische of incorporerende talen in de regel altijd een element dat de functie van een werkwoord vervult. De lange constructies uit de Russische taal, die hierboven als voorbeeld werden gegeven, worden composieten genoemd. Een andere term voor dit fenomeen zijn samengestelde woorden.
Ze bestaan, zoals al opgemerkt, in andere talen. Dus in het Baskisch is er een woord dat ongeveer vertaald kan worden als 'gerelateerd aan degenen die een baret dragen'. Deze woorden kunnen ook geen voorbeelden van polysynthese of incorporatie worden genoemd.
Een voorbeeld van de woorden van de Russische taal die het resultaat van incorporatie kunnen worden genoemd, zijn de volgende lexemen: "welwillendheid", "gunst" en enkele andere.
Welke talen zijn opgenomen?
Op het grondgebied van ons land zijn er verschillende volkeren wiens talen polysynthetisch zijn. De talen van de Chukchi-Kamchatka-groep zijn bijvoorbeeld opgenomen.
Een ander treffend voorbeeld van dergelijke communicatiemiddelen zijn die welke deel uitmaken van de Abchazische-Adyghe-groep.
Deze talen kunnen gedeeltelijk incorporerend worden genoemd. Zelfstandige naamwoorden in dergelijke talenin de regel zeer eenvoudig in termen van morfologische samenstelling. Het werkwoord wordt gecombineerd tot één geheel met alle andere woordsoorten.
Dit principe van woordvorming wordt toegepast, niet alleen in talen die van nature zijn ontstaan. Het is bekend dat er ook kunstmatige communicatiemiddelen zijn.
Deze talen zijn gemaakt door taalkundigen. Ze hebben in de regel allemaal bepaalde auteurs. Deze talen zijn gemaakt voor een specifiek doel. Zo zijn er de afgelopen jaren een aantal talen ontwikkeld specifiek voor Hollywood sciencefictionfilms. Personages die van onaardse afkomst zijn spreken in deze films soms hun eigen dialect.
Soms gaan deze nieuwe talen van louter filmisch effect naar iets meer.
Ongebruikelijke talen
Sommige werken uit de klassieke wereldliteratuur zijn bijvoorbeeld al vertaald in de taal van buitenaardse wezens uit de Star Wars-films.
Onder de kunstmatige zijn er ook communicatiemiddelen die speciaal zijn ontworpen voor gebruik op elk wetenschappelijk gebied. Er zijn een aantal talen bekend die een enkele algemene naam dragen - filosofisch.
Amerikaanse wetenschapper John Quijada is de auteur van de Ithkuil-communicatietool, een voorbeeld van een incorporerende taal. De taalkundige was er zeker van dat men met behulp van zijn systeem gedachten nauwkeuriger kon uitdrukken dan in welke andere taal dan ook. Ithkuil verwijst naar de ingebouwde communicatiemiddelen.
Daarom kunnen we aannemen dat,ondanks hun relatieve complexiteit hebben polysynthetische talen ook bepaalde voordelen, aangezien het systeem waarop ze zijn gebaseerd is gekozen door een van de makers van moderne filosofische talen.
Informatie over het opgenomen type talen kan nuttig zijn voor experts in het veld, studenten en anderen.
