Vanaf de oudheid werden er verschillende collecties samengesteld, waaronder kleine, meestal epigrafische poëtische werken van verschillende auteurs. Het moet gezegd worden dat in de loop van de geschiedenis niet alleen collecties werden samengesteld uit literaire werken, maar bijvoorbeeld ook uit muziek, film, enz. Ze werden bloemlezingen genoemd. Dergelijke manuscripten hebben een zekere overeenkomst met leerboekmaterialen. Wat is de betekenis van het woord "bloemlezing"?
Terminologie
Het concept heeft Griekse roots. Wat betekent het woord "bloemlezing"? Vertaald uit het oud-Grieks - "bloementuin", "bloemenverzameling". Het moet gezegd dat naast gedichten, aforismen of gezegden ook andere geselecteerde werken werden verzameld. Een bloemlezing van het denken was populair in de oudheid. Het is dankzij deze collecties dat we vandaag de dag de uitspraken van vele wijzen kennen. Wie stelde de eerste bloemlezing samen? Wat is het in de moderne zin? Laten we het opsplitsen in het artikel.
Geschiedenis
Wanneer werd de eerste bloemlezing samengesteld? Watdit is wat we hierboven ontdekten, en nu zullen we wat historische informatie geven. De eerste samensteller van zo'n verzameling was Meleager uit Syrië. Het dateert uit 60 voor Christus. e. Onder de auteurs van de oudheid zijn Phillippus van Thessaloniki, Strato van Sardis en Diogenian van Heraclea. Al deze collecties, die verschillende namen dragen, zijn echter niet bewaard gebleven. Late vergaderingen zijn tot het heden gekomen. In de 10e eeuw stelde Constantijn Cephalus bijvoorbeeld een interessante bloemlezing samen (wat het is, wisten filosofen toen heel goed). Constantijn gebruikte de collecties van zijn voorgangers. In het bijzonder de werken van Agafia. De volgende collectie is samengesteld door Maxim Planud. Veel onderzoekers concludeerden bij het bestuderen van deze bloemlezing dat dit eigenlijk zo'n smakeloze collectie is. Het bevatte echter veel merkwaardige epigrammen die naar kunstwerken verwezen. De meest bekende was een van de eerste collecties, samengesteld door John Laskaris. Vervolgens werd de bloemlezing meerdere malen herdrukt. Van al degenen die bestonden, werd alleen de laatste versie herdrukt. Het is samengesteld door Heinrich Stepan. Voor deze bloemlezing heeft de auteur verschillende bronnen gebruikt.
Anthologia inedita
In 1606 vond Salmasius een bewaard gebleven exemplaar van de lijst met bloemlezingen samengesteld door Constantine Cephalus in de bibliotheek van Heidelberg en vergeleek het met de Planud-collectie. Nadat hij uit de eerste alle gedichten had opgeschreven die niet in de tweede stonden, stelde hij een nieuw manuscript samen. Het werk werd echter niet gepubliceerd, evenals,in feite de editie van d'Orville. Tijdens de Dertigjarige Oorlog werd het manuscript verplaatst naar Rome en vervolgens naar Parijs (tijdens de revolutionaire oorlogen). In 1816 keerde de bloemlezing eindelijk terug naar Heidelberg. Gedurende al die tijd zijn fragmenten uit de collectie meerdere keren in fragmenten of integraal gepubliceerd onder de titel Anthologia inedita.
De oudste manuscripten
Het moet gezegd worden dat al het materiaal, dat vervolgens werd aangevuld met idylles van dichters, epigrammen, uittreksels uit werken gevonden in inscripties en verschillende geschriften, in 1776 werd gepubliceerd door Brunck. Dit manuscript werd vervolgens herdrukt door Jacobs met enkele weglatingen en uitleg. Later maakte dezelfde auteur ook een tweede bundel op basis van een in 1776 in Rome gemaakte kopie. Als onderdeel van deze bloemlezing is er een verzameling van Constantijn Cephalus met de epigrammen van Planud eraan gehecht. Welker heeft aan deze uitgave in 1828-1829 aanvullingen uit verschillende bronnen toegevoegd. In Parijs, volgens een soortgelijk schema met commentaar en vertaling in het Latijn door Dübner (die stierf vóór de voltooiing van het tweede deel) in 1864-1872. er is een nieuwe editie verschenen. Geselecteerde passages zijn in het Duits vertaald.
Literatuur van sommige nationaliteiten
De oosterse volkeren hebben nogal wat collecties die verschillende uittreksels bevatten uit gedichten van één auteur, of uittreksels over specifieke onderwerpen van de beste schrijvers of dichters. Vaak worden ze vergezeld door biografischenotities in chronologische volgorde. De oudst bekende bloemlezing is van het volk van China. Dit manuscript is getiteld "Shi-Ching" en behoort tot de canonieke uitgaven. Confucius wordt beschouwd als de auteur ervan. Er zijn weinig anthologische collecties in de Sanskrietliteratuur. De Arabieren zijn wat dat betreft wat rijker. Van hen moet gezegd worden dat de traditie van het samenstellen van collecties van de uitverkorenen aan de Perzen is doorgegeven. Op hun beurt vormden de Perzische collecties een model voor islamitische hindoeïstische, Ottomaanse en Turkse manuscripten.
Verschillende collecties uittreksels uit werken hebben populair-historische of pedagogische thema's.
Het moet gezegd worden dat in onze tijd dergelijke collecties worden samengesteld voor verschillende genres en voor verschillende leeftijdsgroepen (bijvoorbeeld "An Anthology of Russian Literature for Children").
Romeinse manuscripten
Het moet gezegd worden dat de moderniteit niet over een enkele oude Romeinse collectie beschikt. Het samenstellen van bloemlezingen is begonnen door schrijvers uit een latere periode. Tijdens het creatieproces haalden ze materiaal uit één grote collectie, die dateert uit de 6e eeuw, of haalden uittreksels uit inscripties en handgeschreven geschriften. De eerste samensteller, Scaliger, publiceerde een bloemlezing in 1573. Vervolgens zijn er verschillende werken van Pytheas aan toegevoegd. Deze editie, die in 1590 verscheen, werd gebruikt door Peter Burman (junior). Hij produceerde een manuscript met 1.544 afzonderlijke gedichten. Aangevuld en gecorrigeerd, werd het in 1835 opnieuw uitgegeven door Mayer. En in 1869 Reesestelde een nieuwe kritische verzameling samen, waarvan nogal wat werd uitgesloten. Dus hebben we kort het concept van "anthologie" onderzocht, wat het is en wie de eerste auteurs waren.
