Het is de moeite waard om naar een drukke plek te gaan - en meteen wordt iemand omringd door een heleboel obscure geluiden: pratende kooplieden, muziek uit het dichtstbijzijnde café, het geschreeuw van gestoorde vogels. Er is een definitie voor dergelijk geluid - het is rumoer. Een opvallend woord wordt vaak gevonden als onderdeel van complexere concepten, maar wat betekent het? Een onderdompeling in de geschiedenis van het voorkomen ervan, een poging om gerelateerde uitdrukkingen uit andere talen te begrijpen, zal helpen om de term te begrijpen.
Oost-Europa of IJsland?
Linguïst Vasmer deed behoorlijk wat werk en gaf twee complementaire versies van de oorsprong van het woord. De eerste verwijst naar de landen van Oost-Europa, waar je kunt horen:
- homin;
- homon;
- gomon.
De letterlijke vertaling "ruzie, ruis" verbindt ze met elkaar, wat de dissonantie van de geproduceerde geluiden impliceert, hun inconsistentie. Het omvat ook de overgang naar verhoogde tonen om iemands gelijk te krijgen boven anderen. De tweede optie leidde de onderzoeker naar de talen van de Germaanse groep. Je kunt de betekenis van "hub" onthullen via de Oud-Noorse Gaman:
- vreugde;
- leuk.
In dit geval zal het Engelse spel of "spel" gerelateerd zijn. In beide gevallen verwijst de spreker naar een luidruchtige menigte.
Hoe wordt de term geïnterpreteerd?
Tegenwoordig heeft het concept in Rusland geen positieve of negatieve connotatie. Het vermeldt alleen een bepaalde geluidsinhoud van de ruimte:
- geluid van vele stemmen;
- dove spraak;
- gam.
Afhankelijk van het woordenboek kun je enige discrepantie in de interpretatie opmerken. Sommige auteurs benadrukken de onmogelijkheid om uitspraken te doen of een specifieke stem te isoleren. De laatste duiden op overmatige luidheid, terwijl voor de derde het belangrijkste criterium dissonantie, gebrek aan synchronisme is.
In de praktijk blijkt dat geroezemoes is wanneer tientallen individuen tegelijk spreken. Ze kunnen proberen elkaar naar beneden te schreeuwen, alsof ze op een feestbijeenkomst zijn, of uiteenvallen in kleine belangengroepen, zoals op elke school tijdens de pauze gebeurt. Iemand neemt zo'n achtergrond rustig waar, anderen worden gedwongen om op welke manier dan ook te stoppen met praten om lessen te starten of aan het werk te gaan.
Wanneer gebruikt door tijdgenoten?
Het woord is niet achterhaald, maar vaker wordt het gecombineerd met het epitheton "vogel", wat een kleurrijke artistieke beschrijving van dieren in het wild vormt. Veel vaker horen ze het werkwoord "kalmeren", wat elke poging betekent om de menigte te kalmeren, om de overdreven opgewekte of opgewonden heren te kalmeren. Toevoegen aan het lexicon zou overbodig zijn,In de 21e eeuw moet je immers vaak optreden voor een groot publiek. En je kunt alleen aandacht krijgen als het geroezemoes afneemt!
