Sport - wat is het? Oorsprong, betekenis, vertaling en interpretatie

Inhoudsopgave:

Sport - wat is het? Oorsprong, betekenis, vertaling en interpretatie
Sport - wat is het? Oorsprong, betekenis, vertaling en interpretatie
Anonim

Sporten is niet alleen een geweldig tijdverdrijf, maar ook een big business. Acteurs en atleten worden nu ongeveer in dezelfde mate gerespecteerd, omdat deze beroepen in onze tijd prestigieus en hoogbetaald zijn geworden. Laten we het hebben over professionele en amateursporten.

Oorsprong

Sporten is geweldig
Sporten is geweldig

We hebben hier geen specifiek onderzoek naar gedaan, maar het lijkt erop dat 'sport' het meest internationale woord is dat denkbaar is. We zullen een speciale sectie hebben om deze voor de hand liggende waarheid te bevestigen. Maar genoeg voorspel.

Het woord is in de 19e eeuw ontleend aan het Engels. Aanvankelijk was er een woord dissport, maar in de loop van het onverbiddelijke verstrijken van de tijd werd het verminderd en bleef een bekende sport over. Trouwens, volgens het alwetende en alwetende etymologische woordenboek was er in het Oudfrans een woord desporter, dat wil zeggen "dat wat afleidt van het werk", en disport is in de brede zin van "plezier", "entertainment", " spel”.

In sommige landen wordt tijd die niet druk is met werk nog steeds vermeld onder de algemenede naam van het spel. Als bewijs kunnen we verwijzen naar de roman "Tokyo Bride" van Amelie Nothombe, die, ondanks zijn artistieke karakter, enkele zeer interessante culturele observaties bevat over het land van de rijzende zon.

Betekenis

Betekenis van het woord
Betekenis van het woord

Afgezien van het etymologische woordenboek, pakken we een verklarend woordenboek op. Het belangrijkste is in ieder geval nauwkeurigheid. Daarom, om de vraag over de betekenis van het woord "sport" te beantwoorden, moet je je aan de letter van het woordenboek houden. Dus, in onze constante metgezel, zijn de volgende betekenissen van het object van studie geschreven:

1. Een integraal onderdeel van de fysieke cultuur is een reeks fysieke oefeningen voor de ontwikkeling en versterking van het lichaam, wedstrijden in dergelijke oefeningen en complexen, evenals een systeem voor het organiseren en uitvoeren van deze wedstrijden.

2. Gokpassie voor iets, een beroep.

Het is opvallend dat er tussen de betekenissen van het object van studie als het ware een moreel verschil is. Als in het eerste geval sport goed is, dan is de kans groter dat gokken in het tweede geval wordt afgekeurd.

Over het algemeen vindt de overdraagbare karakterisering van sport als levensstijl op andere gebieden geen begrip bij anderen en de samenleving. Als een zakenman bijvoorbeeld geld verandert in een obsessief object, wordt het een beetje eng voor hem. Iemand verzamelt boeken en iemand verzamelt auto's. We zullen zwijgen over meer exotische of juist prozaïsche souvenirs. De slimme lezer zal het begrijpen. Maar in principe kun je alles verzamelen, en dit is een sport.

Vertaling naarbelangrijkste Europese talen

Weet je nog dat we in het begin zeiden dat sport het meest internationale woord is? Natuurlijk zullen we geen varianten van alle talen geven, maar de relatie van de Europese versie van dit zelfstandig naamwoord zal duidelijk zijn. Dus de lijst is:

sport (in het Frans);

sport (in het Duits);

sport (in het Engels);

sport (in het Italiaans);

deportes (in het Spaans).

Zoals je kunt zien, steekt alleen Spaans af tegen de algemene achtergrond. Maar toch v alt op dat de Spaanse versie consonant is met het originele Engelse woord disport. Als de lezer denkt dat we hem bedriegen, dan kan hij het best zelf controleren. Maar we bevestigen: sport is wat mensen over de hele wereld verbindt. Het gaat niet alleen om geld, het gaat om de universele taal van menselijke prestaties. Toegegeven, in de praktijk blijkt dat je nog de taal moet leren van het land waar je speelt. Er is een taalbarrière, het is geen mythe. Maar toch, de vertaling van het woord "sport" is het minst gevraagd door mensen, het is, net als het Olympische motto, voor iedereen begrijpelijk, bijna zonder aanvullende uitleg.

Professionele sporten als de juiste gids

Oorsprong van het woord
Oorsprong van het woord

Er is een mening dat elk werk nu wordt gedaan op de grens van de menselijke mogelijkheden, dat wil zeggen, als je iets wilt bereiken, moet je er alles aan doen, en zo'n filosofie zou een levensstijl moeten worden. Om revoluties te beperken als een noodzakelijke, maar niet voldoende basis voor menselijke prestaties, is het nog steeds noodzakelijk dat het toeval gunstig is. Met andere woorden, helaas, maar de inspanningen zijn misschien niet gerechtvaardigd. Voorbeeldenzoveel als je wilt, zowel in het leven als in de sport.

Maar laten we verder gaan met het belangrijkste. De Russische regering heeft de taak om te laten zien hoe goed en geweldig het is om atletisch, fit en sterk te zijn. Maar een scherpzinnig persoon weet dat professionele sporten hard werken en resultaten zijn.

Eens werd de wereld overspoeld met berichten over de dood van beroemde voetballers (Foe, Feher, Puerta). Nu komt er soms ook droevig nieuws, maar atleten gaan niet dood tijdens de wedstrijd, maar door de stress op de training. Of dit nu in verband wordt gebracht met een onoplettendheid van artsen of de onzorgvuldigheid van de persoon zelf is voor iedereen een persoonlijke zaak. Het belangrijkste is om goed na te denken voordat je je leven aan professionele sporten wijdt. Er is echter een veiliger alternatief.

Gezonde levensstijl

Een vertaling van een woord
Een vertaling van een woord

Er is niets mis met amateur zijn in de sport. Ja, in het prachtige boek "Thanatology - the science of death" wordt gezegd dat er geen gemeenschappelijk verband tussen honderdjarigen is onthuld, behalve goede genetica. Maar als een persoon zichzelf systematisch vernietigt met sigaretten, drugs en alcohol, dan is het zeer waarschijnlijk dat hij geen 90 jaar oud zal worden. Toegegeven, er gebeuren nog steeds ongelukken, maar we nemen alleen de normale gang van zaken zonder verstoring.

Wat betreft een gezonde levensstijl zijn er twee tegengestelde standpunten: sommigen komen er met alle ledematen voor op, anderen wijzen het ook fel af. De waarheid ligt, zoals altijd, in het midden. Een redelijke houding ten opzichte van je lichaam heeft nog nooit iemand kwaad gedaan. Maar het belangrijkste is om de last zelf te dragen, om niet te vallen tijdens het lopen, dat wil zeggen dat je niet kunt volgeniets gewoon omdat het trendy is. Ook in de amateursport komen blessures voor, dus geen fanatisme.

We hebben het gehad over de oorsprong van het woord 'sport', de betekenis ervan en hebben zelfs het onderwerp amateur- en professionele sporten besproken.

Aanbevolen: