Communicatie is een van de hoofddoelen van de taal en omvat het gebruik van een verscheidenheid aan middelen uit het lexicale systeem. Onder de vele manieren van presentatie in het Russisch, worden voornamelijk die onderscheiden die, volgens hun functionele doel, tot de informele of boekstijl behoren. De eerste optie wordt vaker gebruikt in alledaagse spraak, die wordt gebruikt in een informele setting of in een vriendelijke dialoog om gedachten, gevoelens en informatie uit te wisselen. Het maakt gebruik van alledaagse woordenschat, die wordt gekenmerkt door eenvoud, semantische capaciteit en vrijheid van meningsuiting, waardoor levendigheid en kleur aan zinnen wordt gegeven.
De omgangstaal heeft zich ontwikkeld in de stedelijke omgeving, dus het is verstoken van dialectische kenmerken en verschilt aanzienlijk van de boektaal. Het is zowel mondeling als schriftelijk te vinden in de vorm van brieven en aantekeningen. Dit vocabulaire gebruikt uitspraken en uitdrukkingen die een emotioneel expressieve kleur hebben (ironisch, aanhankelijk, vertrouwd, afkeurend, enz.). Het beperkt ook het gebruik van abstracte, vreemde woorden enterminologie. Conversationele functionele stijl van spreken wordt gekenmerkt door gewone en neutrale zinnen (huis, weer, tijd). Achtervoegsels van subjectieve beoordeling met een overdreven of kleine betekenis worden veel gebruikt (zon,
coldina, lieverd, vuil), met een informele connotatie: - tot - (kaars, kachel), - yaga (arme kerel, harde werker), - yatina (nudyatina, vulgariteit), - sha (bewaker, dokterBovendien vormt de informele woordenschat bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden met een evaluatieve betekenis (dik, oren, grote ogen, praten, spelen, gezond worden, grappen uithalen, enz.). Voor meer expressiviteit wordt verdubbeling van woorden gebruikt (goed-zeer goed, heel-heel, heel-heel sterk, enz.).
De volgende manier van presenteren is de boekstijl. Het omvat verschillende functionele varianten: wetenschappelijke, journalistieke, artistieke en officiële zaken. Elk van hen heeft zijn eigen spraakfuncties, waardoor er soorten woordenschat met dezelfde naam zijn. Ze gehoorzamen aan de vastgestelde normen van de taal, komen overeen met een bepaald grammaticaal ontwerp en zijn niet onderhevig aan afwijking. In officiële zakelijke en wetenschappelijke teksten is het bijvoorbeeld onaanvaardbaar om elementen en insluitsels uit andere stijlen te gebruiken, omdat ze alleen worden gekenmerkt door duidelijkheid, nauwkeurigheid en logische consistentie. In sommige gevallen kan informele woordenschat worden gebruikt in boekstijl, vooral in het artistieke genre, waar het nodig is om de tekst meer emotionaliteit en gemak te geven(hard werken, 's avonds, gek doen, gek doen, etc.). In de regel gaan dergelijke woorden verder dan literaire spraak, en het gebruik ervan moet worden gerechtvaardigd door specifieke stilistische doelen, omdat ze anders bijdragen aan het verstoppen van de taal. Heel vaak worden in de journalistiek ook informele woorden gebruikt om de tekst enigszins te verlevendigen en te verfraaien.
