De infinitief in het Engels is een van de belangrijkste werkwoordsvormen die veel verschillende functies kan vervullen. In het Russisch is er maar één vorm voor de infinitief, terwijl er in het Engels maar liefst zes zijn: vier in de actieve stem, twee in de passieve. Beginners hebben de neiging om rond te komen met de eenvoudigere, terwijl pro's en alleen gevorderden graag de meer complexe onder de knie hebben, door ze te gebruiken in zinnen met meer ingewikkelde betekenissen.
In dit artikel, beginnend van de eenvoudigste tot de moeilijkste, zullen alle zes infinitieven in het Engels, de functies en structuur van hun gebruik worden beschouwd.
Algemene definitie van de infinitief
De infinitief in het Engels komt overeen met de onbepaalde vorm van het werkwoord in het Russisch. Hij wijst een actie aan, zonder een nummer of een persoon te noemen, en beantwoordt de vragen "Wat te doen?" en/of "Wat?doen?". De infinitief wordt ook wel de begin- of woordenboekvorm van het werkwoord genoemd, want als je de betekenis of vertaling van een woord in een woordenboek opzoekt, krijg je deze vorm.
Een onderscheidend kenmerk van alle werkwoorden in de onbepaalde vorm is het deeltje to.
- Ik hou van lezen. - Ik hou van lezen.
- We willen helpen. - We willen helpen.
Het gebruik van de infinitief in het Engels zonder dit deeltje is mogelijk, maar in zeer zeldzame gevallen. Bijvoorbeeld na enkele modale werkwoorden, of als de infinitief functioneert als een complex object.
- Je moet je huiswerk doen! - Je moet je huiswerk maken!
- Ik zag hem het raam openen. - Ik zag hem het raam openen.
Zoals de voorbeelden laten zien, maakt bij het vertalen naar het Russisch de aan- of afwezigheid van het to-deeltje niet uit.
Eenvoudige actieve infinitief
Het wordt gebruikt wanneer u wilt laten zien dat het onderwerp een actie uitvoert op hetzelfde moment dat deze actie wordt gemeld, of deze later zal uitvoeren. Om een eenvoudige infinitief in de actieve stem te vormen, volstaat het om het partikel aan het werkwoord toe te voegen. In zinnen ziet deze onbepaalde vorm er bijvoorbeeld als volgt uit:
- Ze willen ons uitnodigen voor Johns verjaardagsfeestje, maar we kunnen niet komen. - Ze willen ons uitnodigen voor John's verjaardagsfeestje, maar we kunnen niet komen.
- Ik wil reizen naarCalifornië, omdat het daar warm en mooi is. - Mijn droom is om naar Californië te reizen omdat het warm en mooi is.
In beide gevallen zullen de acties beschreven door de infinitief plaatsvinden nadat ze zijn gerapporteerd: er is nog niemand uitgenodigd voor het verjaardagsfeestje, maar ze willen dat alleen maar. En nog niemand reist naar Californië, alleen dromen.
Eenvoudige passieve infinitief
Tijdelijke relaties zijn in dit geval hetzelfde, alleen wordt de actie niet door het object zelf uitgevoerd, maar eroverheen. Om deze vorm van de infinitief te vormen, moet je het voltooid deelwoord van het gewenste werkwoord to be toevoegen. Bijvoorbeeld:
- Ik wil dat dit project af is. - Ik wil dit project afmaken.
- We vinden het allemaal leuk om complimenten te krijgen en cadeautjes te krijgen. - We houden er allemaal van om gecomplimenteerd te worden en cadeaus te krijgen.
In beide gevallen voert het onderwerp niet de actie uit die door de infinitief wordt uitgedrukt: het project eindigt niet, complimenten worden niet uitgesproken en geschenken geven zichzelf niet. Daarom wordt de stem passief of passief genoemd.
Continu actief infinitief
De regel van infinitieven in het Engels zegt dat de continue infinitief bijna op dezelfde manier wordt gebruikt als de eenvoudige, met het enige verschil dat het een indicatie van de duur vereist. Het drukt acties uit die eerder zijn begonnen maar nog niet zijn beëindigd, of acties die in de toekomst zullen beginnen en doorgaan.
Een continue infinitief vormen in de actievebelofte, moet je toevoegen om het gewenste werkwoord te zijn met de uitgang -ing. Bijvoorbeeld:
- Ze moet nu werken, maar ze zal haar werk binnenkort afmaken. - Ze moet nu waarschijnlijk werken, maar ze zal binnenkort klaar zijn met haar werk.
- Mijn beste wens is om meer dan zes uur per dag te slapen, maar ik heb het te druk en heb zo lang geen tijd om te rusten. - Mijn diepste verlangen is om meer dan zes uur per dag te slapen, maar ik heb het te druk en heb geen tijd om zo lang te rusten.
In het eerste geval vindt de actie plaats op het moment dat deze wordt gemeld: het werkt terwijl iemand erover praat. In het tweede geval kan de actie in de toekomst plaatsvinden.
Actieve perfecte infinitief
Deze grammaticale constructie wordt gebruikt om te praten over een actie die eindigde voordat deze werd gemeld. Om het te vormen, gebruik je om te hebben, en voeg je het voltooid deelwoord van het gewenste werkwoord toe. In een voorbeeld ziet het er als volgt uit:
Ik zou dit boek nu tot het einde willen hebben gelezen, maar ik heb het nog niet uit. - Ik zou dit boek tegen die tijd graag uit hebben, maar ik heb het nog niet uit.
De actie "lees dit boek" is verleden tijd - de spreker wil dat het boek al is gelezen voordat hij erover praat.
Perfecte passieve infinitief
Om deze vorm te vormen, moet je to have been gebruiken, en het gewenste werkwoord toevoegen involtooid deelwoord. Net als de vorige verwijst het naar de verleden tijd, maar impliceert dat de actie niet door het object zelf werd uitgevoerd, maar eroverheen:
Ik hoop dat de kamer opgeruimd is! - Ik hoop dat de kamer is schoongemaakt!
De ruimte die in deze zin wordt genoemd, moet worden verwijderd voordat de reageerder het aankondigt, niet in de toekomst of nu. En ze verwijdert zichzelf niet - de actie wordt uitgevoerd op het object.
Perfect Continu Actief Infinitief
Deze variant van de infinitief in het Engels wordt veel minder vaak gebruikt dan andere vanwege de omslachtigheid en de overvloed aan hulpwerkwoorden. Om het te vormen, moet je het onvoltooid deelwoord van het gewenste werkwoord toevoegen aan de constructie te zijn geweest.
De perfecte continue infinitief wordt gebruikt om een actie te beschrijven die al is afgelopen en al een tijdje aan de gang is:
Ik weet dat hij vijf jaar als directeur van de school heeft gewerkt tot hij werd ontslagen. - Ik weet dat hij vijf jaar als schoolhoofd werkte voordat hij werd ontslagen.
Deze zin omvat de duur (binnen vijf jaar) en de verleden tijd (voordat hij werd ontslagen).
Samenvattend
Er zijn veel manieren om dit onderwerp onder de knie te krijgen. Oefeningen op de infinitief in het Engels zijn verre van de enige manier. U kunt voorbeelden zoeken en uitschrijven van het gebruik van de onbepaalde vorm van het werkwoord uit de literaireliteratuur, zelfstandig zinnen samenstellen, vertalen van het Engels naar het Russisch en vice versa.
Voor degenen die zich voorbereiden op het examen, is het erg handig om alle zes varianten van de infinitief te kennen die in het Engels zijn beschreven. Voor degenen die het op een gemiddeld niveau proberen te beheersen, bijvoorbeeld om op vakantie naar het buitenland te gaan, is het voldoende om ten minste de eerste drie onder de knie te krijgen, omdat de functies van de infinitief in het Engels moeilijk en soms onmogelijk zijn om vervang door andere grammaticale constructies.
