Indonesië is de grootste eilandnatie ter wereld. Het ligt in Zuidoost-Azië op 17,5 duizend eilanden, hoewel op slechts een derde daarvan mensen wonen. In termen van bevolking bezet Indonesië een eervolle 4e plaats in de wereld: volgens gegevens van 2018 zijn meer dan 266 miljoen mensen zijn burgers.
Geen wonder dat de taalkundige diversiteit van de staat enorm is. Maar er is een taal in Indonesië die het hele land verenigt - dit is de staat Indonesisch.
Laten we praten? Talen van Indonesië
Wetenschappers hebben deze informatie berekend. Ze registreerden hoeveel talen er in Indonesië leven, gebruikt voor dagelijkse communicatie. Het waren er meer dan 700 en de Austronesische familie is de leider in het aantal actieve moedertaalsprekers. Zij is het talrijkst.
De Austronesische familie omvat:
- nucleaire Maleis-Polynesische talen (waaronder een van de meest voorkomende Javaanse, Sundanese en Sulawesische talen);
- Kalimantan;
- Filipijns.
Gesproken in de Indonesische en Papoea-talen.
Aantal moedertaalsprekers
Om erachter te komen welke taal in Indonesië wordt gesproken, is het de moeite waard om te overwegen dat de officiële - Indonesisch - eigendom is van alle inwoners van het land, en dit zijn niet minder dan 266 miljoen mensen.
Welke andere talen communiceren inwoners van deze Aziatische macht in een informele setting:
- ongeveer 85 miljoen mensen spreken Javaans;
- Soendanees – 34 miljoen;
- Madura bijna 14 miljoen mensen.
pers.). De talen van Levotobi, Tae, Bolaang-Mongondou en Ambon hebben de minste sprekers (volgens 2000 gegevens, 200-300 duizend mensen elk). Ze worden allemaal gebruikt in de sociale sfeer, in interetnische communicatie.
Staatstaal
Wat is in Indonesië de officiële taal? Het wordt Indonesisch genoemd, maar de juiste naam is Bahasa Indonesia, wat 'de taal van Indonesië' betekent. Het is inheems voornamelijk voor de inwoners van Jakarta, en dit is 8% van de totale bevolking van het land. Het is echter deze taal die een verbindende rol speelt met een groot aantal verschillende dialecten.
Geschiedenis
De hoofdtaal in Indonesië behoort tot de Indonesische tak van de Austronesische taalfamilie. Het werd gevormd aan het begin van de XX eeuw. gebaseerd op veel gesproken Maleis. Hiervoor wordt in de omgangstaal enliteraire vormen van Maleis en Europese talen die in de voormalige kolonie worden gesproken, voornamelijk Nederlands.
Indonesisch werd in oktober 1928 uitgeroepen tot taal van nationale eenheid. De beslissing werd genomen op het Jeugdcongres (foto). Daarna had hij lange tijd twee namen - Indonesisch / Maleis.
Verschillende omstandigheden hebben bijgedragen aan de aanneming van de officiële taal:
- activering van de nationalistische beweging voor de onafhankelijkheid van het land;
- noodzaak om alle taalgroepen te verenigen.
Waarom heb je voor Maleis gekozen?
- De Nederlandse koloniale overheid gebruikte Maleis in officiële zaken.
- De Bijbel werd in deze taal vertaald, met behulp waarvan de missionarissen de lokale bevolking tot het christendom bekeerden.
- De Maleise taal werd actief gebruikt in de handel tussen de stammen, het was bekend in verschillende havens. Bovendien maakten de eenvoudige grammatica en het gemakkelijk te onthouden vocabulaire het mogelijk om deze taal snel te leren.
- En nog een belangrijke reden - de nationalisten van het Jeugdcongres probeerden als officiële taal een taal te kiezen die niet geassocieerd zou worden met de grootste bevolkingsgroep in het land, en dit waren de inwoners van het eiland Java. Om te voorkomen dat de Javanen in de nieuwe staat politieke en economische voordelen zouden behalen, viel de keuze op het Maleis.
De Japanse bezetting van de eilanden tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen alle talen enandere dialecten dan Indonesisch werden verboden.
De definitieve officiële status van de Indonesische taal werd verkregen in 1945, toen de staat onafhankelijk werd en veranderde van een kolonie in de Republiek Indonesië.
Historische kenmerken van de staatstaal
Wetenschappers hebben oude schriftmonumenten ontdekt op de eilanden van Indonesië, die dateren uit de 7e eeuw
Door de eeuwen heen is het gebruikte alfabet herhaaldelijk veranderd: eerst was het Devanagari, daarna uit de XIII eeuw. Er werden Arabische karakters gebruikt en pas aan het einde van de 19e eeuw begonnen ze het Latijnse alfabet te gebruiken, waarbij ze de Nederlandse regels voor het schrijven van woorden gebruikten.
Taalnormen, lexicaal en grammaticaal, kregen uiteindelijk pas vorm in de jaren 60 van de twintigste eeuw. De Latijnse transcriptie, aangenomen tijdens de hervorming van 1972, verenigde uiteindelijk de varianten van de Maleisische taal in een enkele staatstaal van Indonesië, terwijl de spelling werd vereenvoudigd.
Een paar regels van de Indonesische taal
In het Indonesisch zijn er 30 klanken, die worden aangeduid met 26 letters van het alfabet.
Enkele taalfuncties:
- Fonetisch. Stress in woorden wordt praktisch niet uitgedrukt, klinkers worden niet verminderd. Het woord wordt meestal gelezen zoals het is geschreven.
- Afgeleide. Woorden worden gevormd door achtervoegsels, voorvoegsels en tussenvoegsels toe te voegen, evenals door een woord of de eerste lettergreep ervan te herhalen. Weinig moeilijke woorden. Het meervoud wordt gevormd door het woord te herhalen.
- Grammatica. Zelfstandige naamwoorden hebben geen verbuigingen, werkwoorden nietvervoeging, de tijd is kort. Het grammaticale geslacht wordt niet gebruikt, maar wordt gemarkeerd door leeftijd. Bijvoeglijke naamwoorden worden gevormd uit zelfstandige naamwoorden door achtervoegsels toe te voegen.
- Volgorde van woorden in zinnen. Meestal komt het onderwerp, uitgedrukt door een zelfstandig naamwoord of voornaamwoord, vóór het predikaat. De betekenis van een zin zit vaak in de woordvolgorde. Zinnen kunnen eenvoudig of complex zijn.
Woordenschat
De Indonesische taal zit vol met leningen. Er zijn ongeveer 3000 woorden uit het Arabisch overgenomen en de woordenschat is ook aangevuld met woorden en uitdrukkingen uit de volgende talen:
- Sanskriet;
- nederlands;
- Engels;
- Frans;
- zelfs Grieks en Italiaans;
- uit Sundanese en Jakarta.
Modern gebruik
De officiële taal van Indonesië wordt niet alleen gebruikt voor internationale communicatie. Het wordt niet onderwezen op scholen en universiteiten.
Het wordt gebruikt in print, televisie en radio. Officieel kantoorwerk, handel, jurisprudentie, culturele sfeer - de officiële taal van Indonesië wordt overal gebruikt.
Het aantal fictie dat erop wordt geschreven neemt toe, hoewel er nog geen beroemde schrijvers zijn.
Waar in Rusland studeren ze de Indonesische staatstaal
De taal van Indonesië is niet ingewikkeld. De basisprincipes kunnen snel worden geleerd door een paar lessen van docenten te volgen.
Je kunt alle fijne kneepjes van de nationale taal van Indonesië beheersen aan de universiteiten van Moskou:
- Instituut voor Oosterse Studies RAS.
- Instituut voor Praktische Oosterse Studies.
- MGIMO.
- Asia African Institute.
In St. Petersburg wordt de taal onderwezen aan het Oriental Institute of Far Eastern Federal University, Russian State University for the Humanities, aan de Oriental Faculty van St. Petersburg State University.
Een paar beleefdheidszinnen in het Indonesisch
Als je op vakantie of voor zaken naar Indonesië gaat, kun je rekenen op de kennis van het Engels, die op scholen in Indonesië wordt onderwezen, en veel inwoners spreken het perfect. Maar een paar beleefdheidszinnen die door een toerist in de taal van Indonesië worden uitgesproken, zullen met vreugde worden begroet.
Zinnen voor een vriendelijke toerist:
- ja – ja;
- nee – tidak;
- hallo – halo;
- sorry – permisi;
- dank u - terima kasih;
- alsjeblieft – kembali;
- spreek je Engels? - apakah anda berbicara dalam bahasa?
- help me - tolong saya.
Omwonenden zijn blij als, wanneer ze naar vrouwen verwijzen, het woord "meesteres" wordt toegevoegd aan de naam - bu, en voor mannen "meneer" - pak.
Leuke weetjes
- De naam van het hoofdeiland in Indonesië en de naam van de programmeertaal zijn hetzelfde. Een model van Tsjechische motorfietsen en sigaretten is ook vernoemd naar het eiland Java.
- Maar het woord "Indonesië" heeft niets te maken met lokale talen, het is vanuit het Grieks vertaald als "Insular India".
- Het woord 'orang-oetan' betekent in het Indonesisch 'man van het bos' en 'matahari' betekent 'oog van de dag, zon'. Deze woorden zijn zelfs bekend bij degenen die er nog nooit van hebben gehoordwat is de officiële taal in Indonesië.
Andere populaire Indonesische talen
Javaans is enorm populair, met 85 miljoen sprekers, voornamelijk op het eiland Java. Deze taal wordt gesproken op scholen en op televisie, er worden boeken en kranten in gedrukt.
