In het Russisch zijn er aanvoegende wijsheden, gebiedende wijs en indicatieve stemmingen. Het mooie voor ons, als moedertaalsprekers van de Russische taal, is dat we bij naam intuïtief de essentie van deze grammaticale categorieën begrijpen, zelfs als we dit niet kunnen verklaren vanuit het standpunt van de taalkunde. De aanvoegende wijs wordt gebruikt wanneer er een bepaalde voorwaarde is voor het uitvoeren van een actie. We gebruiken de gebiedende wijs wanneer we iemand bevelen of bevelen om iets te doen, en de indicatieve stemming wanneer we iets vertellen, onze gedachten uitdrukken. Maar dit is een kleinburgerlijke benadering. Laten we eens kijken naar de categorie stemming vanuit het standpunt van de taalkunde.
Dus elke stemming, niet alleen indicatief, drukt de relatie uit tussen actie en realiteit vanuit het standpunt van degene die spreekt. Daarom kunnen we neiging beschouwen als een opzettelijke, dat wil zeggen, afhankelijk van het doel van de spreker, categorie. Om de stemming te bepalen, wordt altijd eerst de positie van het onderwerp bepaald, omdat deze bepa alt of de actie gewenst, mogelijk of bedoeld is.
Realiteit en de mogelijkheid van actie in 3 keer -heden, verleden en toekomst - drukt de indicatieve stemming uit. Voorbeeld:
Ik had nooit gedacht dat Peking zo'n mooie stad was.
Terwijl hij door oude foto's keek, herinnerde hij zich onwillekeurig het verleden.
Het lijkt erop dat niets kan worden geretourneerd.
Vermoeid leunend op een stok strompelde de oude man door de besneeuwde steeg.
Ik ga volgende week met hem praten, en dan heb je al het papierwerk klaar.
Tekens van de indicatieve stemming zijn uitgangen die de persoon en de tijd van het werkwoord aangeven. Werkwoorden van de indicatieve stemming kunnen perfectief en imperfectief zijn en de vorm van geslacht en getal in de verleden tijd hebben.
De indicatieve stemming in het Engels ligt dicht bij die in het Russisch. Het vervult dezelfde functies en laat ook zien dat de actie op verschillende tijdstippen kan worden uitgevoerd.
De gebiedende wijs toont de wilsuiting aan de tweede persoon, de geadresseerde van het bericht. Helling kan fungeren als een bevel, een verzoek. Alle vormen van de gebiedende wijs worden in de 2e persoon alleen in de actieve stem gebruikt.
Er zijn werkwoorden waaruit de gebiedende wijs niet wordt gevormd. Het is "kunnen", "zien", "willen". Het feit is dat deze werkwoorden een actie aanduiden die niet door een persoon kan worden gecontroleerd. Sommige taalkundigen verdragen de indicatieve stemming als een soort imperatief, of beter gezegd, de vormen en combinaties ervan met het deeltje "let". Bijvoorbeeld:
Laat de kinderen met rust, laat ze spelen.
Laat het zo zijn, je hoeft niets te veranderen.
En ook poëtische vormen met het deeltje "ja":
Lang leve een vredige lucht, geluk en zonneschijn!
De beschreven voorbeelden worden synthetische vormen van de gebiedende wijs genoemd.
De aanvoegende wijs drukt een theoretisch mogelijke actie uit. Deze actie
kan worden uitgevoerd als aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan. De stemming wordt gevormd door het deeltje "door" toe te voegen aan het werkwoord, dat wil zeggen analytisch:
Als er maar paddenstoelen in je mond zouden groeien!
