We zijn allemaal gefascineerd door ervaren mensen, maar de vraag is hoe je ze kunt identificeren? We stellen voor om iemand die door vuur, water en koperen leidingen is gegaan, "geraspte kalach" te noemen. Vandaag zullen we de betekenis van fraseologie beschouwen door het prisma van een schoolvoorbeeld van een geraspte rol in de literatuur, Martin Eden, maar eerst over de oorsprong.
Oorsprong
Interessante fraseologie van binnenlandse oorsprong, namelijk keuken. Elke huisvrouw weet: om een soort gebak te maken, moet je het deeg goed voorbereiden.
Brooddeeg wordt grondig gekneed. Voorheen werd dit met de hand gedaan door echtgenotes en moeders, nu wordt het gedaan door machines in fabrieken, maar desalniettemin annuleert dit niet de "tegenslagen" van de test - het wordt verpletterd en gekweld. En pas dan, als het deeg de conditie heeft bereikt, komt het moment van het direct bakken van het brood. Zo is de fraseologische eenheid "geraspte kalach" als kenmerk geschikt voor een persoon die grondig werd geschud, "verfrommeld" door het leven en "gebakken" vanhem iets waardevols.
Geen van de lezers zal beweren dat het prettiger is om te kijken en luisteren naar een persoon die de waarde van een woord, een roebel kent en met kennis van zaken ruzie maakt, en niet zingt met de stem van iemand anders, zendt geen boekwaarheden uit die niet doordrenkt zijn met hun eigen zweet. Laten we verder gaan met voorbeelden. We zullen het tekstboekbeeld van geraspte kalach in de literatuur beschouwen.
Martin Eden als voorbeeld van "geraspte roll"
Natuurlijk is het niet nodig om het hele plot van het meesterwerk van Jack London opnieuw te vertellen, maar hier is het belangrijk om te begrijpen: aan het begin van de roman is Martin Eden, hoewel al een redelijk ervaren zeeman, een volledig naïef persoon. Waarom is dat? Omdat zijn ziel nog niet in contact is gekomen met ware liefde of ware intellectuele kennis. Toen hij Ruth ontmoette in haar prachtige huis vol boeken, begon Goth aan de reis naar zijn ware zelf.
Het kan gezegd worden dat op het moment dat de eenvoudige jongen Martin het meisje Ruth herkende, het leven begon uit te snijden uit de hoofdpersoon van de Londense roman, een echt levend ervaren persoon die niet alleen de schaal zag. We herinneren je eraan dat het precies zo'n vertegenwoordiger van het menselijk ras is die kan worden gedefinieerd door de uitdrukking "geraspte kalach" (de betekenis werd iets eerder onthuld, bovendien blijkt het uit de context).
Verder, zoals je weet, begon Edens streven naar de droom om schrijver te worden. Hij hield zich niet bezig met literair dagloon (journalistiek), uit angst dat dergelijk werk zijn stijl zou bederven. Eerlijk gezegd hebben echte schrijvers als Ernest Hemingway en Sergei Dovlatov, mondeling, schriftelijk en met hun levenspraktijk, Martins stelling weerlegdEden dat journalistiek de literaire gave schaadt. We dwalen echter af.
Opgroeien betekent illusies opgeven
Dus, het harde werk van de held van Londen stelde hem in staat om intern volwassen te worden en de beperkingen van zijn liefde te zien. Aan de ene kant was Martin Eden teleurgesteld in het leven zonder liefde, maar aan de andere kant is volwaardig opgroeien onmogelijk zonder afscheid te nemen van illusies, lege hoop en rooskleurige dromen. Het kan gezegd worden dat Londen een universeel recept biedt voor de stadia van menselijke rijping die iedereen doormaakt. Toegegeven, alles loopt niet altijd zo treurig af als bij de held van de Amerikaanse schrijver.
Is het mogelijk om het lot van geraspte kalach te vermijden? Moraal van fraseologie
Natuurlijk zullen velen zeggen dat er niets goeds is in het leven van Martin Eden. Jawel. Hij is natuurlijk een geraspte kalach, maar welke prijs betaalde hij voor zijn ervaring? Maar de tragedie van het leven is dat het onmogelijk is om het lot van een geraspte rol te vermijden.
Er zijn gelukkige mensen die in rijke families zijn geboren. Zulke kinderen werden door hun ouders gesloten voor het verdriet van het leven, maar zelfs Boeddha, de zoon van een zeer rijke man, verwierp het bedrog dat zijn ware kennis van het zijn lange tijd belemmerde, en rende in de armen van de wereld, voorbij door verschillende incarnaties van een persoon. Hij was zowel een rijk man als een asceet en een leraar van wijsheid.
"Aandacht" wordt alleen verkregen tijdens het doorlopen van spontaan opkomende levenssituaties, die op zichzelf misschien niet langer worden herhaald, maar elk van hen leert noodzakelijkerwijs iets, opent een soort deur.
