Dit artikel gaat over wetenschap. Of beter gezegd, over de ingewikkelde afkorting DNA. Wat het is? Niet iedereen kan zeggen hoe dit woord wordt vertaald. Daarom zullen we niet alleen proberen om een vertaling te geven, maar ook om uit te leggen waar dit woord voor staat. Het is tenslotte belangrijk om niet alleen de vertaling in het Russisch te kennen, maar ook de betekenis van een bepaald zelfstandig naamwoord te begrijpen.
Vertaling van het woord en zijn interpretatie
Dus laten we het woordenboek Engels-Russisch gebruiken en uitzoeken hoe het woord DNA wordt vertaald. U kunt zowel de gedrukte versie als de elektronische bron gebruiken, er is geen verschil.
Het woord DNA wordt vertaald als DNA. Dat wil zeggen, deoxyribonucleïnezuur (in de Engelse versie - deoxyribonucleïnezuur). Omdat deze zin nogal omslachtig is, is het gebruikelijk om een alfabetische afkorting te gebruiken.
DNA is de drager van genetische informatie. In zijn structuur lijkt het op een dubbele draad, die is gedraaid in de vorm van een spiraal. Dit is een polymeermolecuul. De afzonderlijke secties worden gewoonlijk genen genoemd.
Spelling en uitspraak van de afkorting
In het Engels (zoals in het Russisch)De afkorting DNA is drie hoofdletters. De spelling is niet afhankelijk van waar dit woord precies wordt gebruikt: aan het begin, in het midden of aan het einde van een zin. In ieder geval moeten alle letters met een hoofdletter worden geschreven.
Het is belangrijk om te weten dat DNA een acroniem is dat moet worden gespeld. Dat wil zeggen dat u de Engelse letters "d", "n" en "a" apart noemt. Bij transcriptie blijkt [ˌdiː en ˈeɪ]. Transcriptie is belangrijk om te weten wanneer u het woord DNA in spraak moet reproduceren.
Over het algemeen zijn er veel afkortingen in de Engelse taal. Ze maken spraak compacter en maken het gemakkelijker om moeilijke woorden uit te spreken en te schrijven. Sommige afkortingen migreerden naar de Russische spraak. Hier zijn enkele voorbeelden:
- IQ (intelligentiequotiënt, IQ) - Intelligentiequotiënt.
- SOS (red onze zielen) - Red onze zielen.
- RIP (rust in vrede) - Rust in vrede.
- HR (werving, personeelsafdeling) - Human Resources.
Deze afkortingen zijn geschreven in Engelse letters en zijn niet vertaald. En het is duidelijk wat ze bedoelen. HR komt bijvoorbeeld vaak voor in bedrijfsdocumentatie en het woord IQ is ons al sinds schooltijd bekend. Zelfs mensen die geen Engels hebben gestudeerd, weten hoe deze afgekorte woorden worden vertaald en uitgesproken.
Gebruik voorbeelden met vertaling
Natuurlijk komt het woord DNA het vaakst voor in wetenschappelijke teksten. Bijvoorbeeld in wetenschappelijke werken over genetica. Maar tegelijkertijd is deze afkorting terug te vinden in een aantal moderne liedjes. DNA is bijvoorbeeld een hitZuid-Koreaanse groep BTS. In ieder geval moet je leren hoe je DNA op de juiste manier in zinnen kunt gebruiken.
Voor het gemak van de waarneming geven we de vertaling:
- Ik ken de structuur van DNA niet. Ik weet niet wat de structuur van DNA is.
- DNA-testen bieden geweldige kansen voor wetenschappelijke vooruitgang. DNA-tests bieden uitstekende kansen voor wetenschappelijke vooruitgang.
- De leerling weet niet wat DNA is. De leerling weet niet wat DNA is.
- Gisteren las ik over DNA. Gisteren las ik over DNA.
- Je moet de functies van DNA kennen. Je moet de functies van DNA kennen.
- Heb je naar DNA geluisterd? Kendrick Lamar heeft dit nummer enkele dagen geleden uitgebracht. Heb je al naar "DNA" geluisterd? Dit is een nummer van Kendrick Lamar dat hij een paar dagen geleden uitbracht.
- Onze leraar zei dat we interessante informatie over DNA moesten zoeken. Onze leraar zei dat we interessante informatie over DNA moesten vinden.
Nu weet je hoe je DNA moet vertalen en uitspreken. En de voorbeeldzinnen hielpen de informatie te verstevigen.
