Vroeger, in de 19e eeuw, verscheen de uitdrukking "mousseline-dame". Het betekende meisjes die niet aangepast zijn aan het leven. Misschien waren ze opgeleid, maar wisten ze niet hoe ze iets moesten doen. Vandaag zullen we de geschiedenis, betekenis en voorbeelden analyseren.
Dunne en dure stof
Kiseya is een elitestof in de 19e eeuw. Zoals u begrijpt, is het moeilijk om er badjassen van te naaien. En een meisje van adellijke afkomst bezit dezelfde kwaliteiten. Nee natuurlijk niet in de zin dat er geen werkkleding van haar genaaid kan worden, maar in het feit dat zij, grootgebracht met Franse romans, natuurlijk niets weet van een koe of het huis schoonmaken met haar eigen handen. Aan het absolute onvermogen om te leven wordt een smalle intellectuele horizon toegevoegd. Met andere woorden, als iemand in de 19e eeuw een mousseline jongedame werd genoemd, was dit niet de meest vleiende eigenschap.
Auteur van fraseologie
Geschiedenis geeft de hand in dit geschil aan Pomyalovsky, een Russische schrijver die twee jaar voor zijn dood in 1861 de roman Kleinburgerlijk Geluk schreef. Toen werd de uitdrukking "mousseline-dame" opgepikt in zijn artikel door de beroemde literaire criticus DmitryPisarev. Hij schreef een recensie van het verhaal van Pomyalovsky. Na hen was Nikolai Shelgunov. Dan wordt de uitdrukking gevleugeld en vliegt van de ene schrijver naar de andere.
Geruchten over de dood van fraseologie zijn sterk overdreven
Bronnen zeggen dat de uitdrukking "mousseline-dame" niet meer actief wordt gebruikt, en dit is waarschijnlijk waar. Andere boeken spreken over de volledige dood van de vaste uitdrukking, en dit is discutabel.
Inderdaad, nu zijn er geen meisjes meer die een klassieke adellijke opleiding hebben genoten. Dus, in letterlijke zin, kan de uitdrukking niet worden gebruikt, maar het wordt vrij actief gebruikt wanneer een man zich "als een meisje" gedraagt: huilt, jammert. Tegelijkertijd kunnen ze tegen hem zeggen: "Nou, wat ben je, mannen huilen niet! Pak het samen! of dezelfde versie van hetzelfde bericht: "Nou, waarom zit je los als een jonge dame van mousseline." Zelfs kinderen kennen deze uitdrukking, hoewel we vermoeden dat niet overal, niet in heel Rusland, zoals ze ooit zeiden in het programma "Weervoorspelling".
Het belangrijkste: fraseologie leeft en zal nog lang leven. De taal wordt niet zo vaak bijgewerkt als auto- of laptopmodellen.
Nieuwe "mousseline dames" - blondines
Blonde meisjes hebben de kleinburgerlijke edelvrouwen vervangen die ongeschikt zijn voor het leven. Je moet meteen een reservering maken: een blondine is geen haarkleur, maar een gemoedstoestand. Dit zijn vrouwen die ook niets weten, nergens echt in geïnteresseerd zijn. Ze hebben maar één roeping: mooi zijn! Maar het probleem is dat deze schoonheid meestal door iemand anders wordt ingesloten. De blondine (de heldin van veel moderne grappen) is perfect voor de rol, die voorwaardelijk "mousseline jongedame" kan worden genoemd (fraseologisme, waarvan we de betekenis al hebben uitgezocht).
Trouwens, over grappen. Soms vertellen blondines verhalen over zichzelf en lachen ze wild. En dit alles is niet omdat ze een zekere mate van zelfironie hebben. Ze denken gewoon dat iedereen het bij het verkeerde eind heeft. En al deze grappige humoresken zijn gecomponeerd door niet erg slimme mensen. Hier is zo'n inversie.
Simulators - "mousseline dames" van sport
Niemand houdt van iemand die doet alsof. En het maakt niet uit waar de evenementen plaatsvinden: in de klas of op het voetbalveld. Stel je een student voor die, in het bijzijn van alle eerlijke mensen, de leraar zou smeken om een beoordeling met kenmerkend gehuil: "Nou, doe een drie", zoals een straatkind op het station, smekend om een koperen cent.
Respect voor dergelijk gedrag veroorzaakt geen, maar iemand die naar deze foto kijkt, zou kunnen zeggen: "Wat voor soort mousseline-dame is hij!". Phraseologisme in moderne taal toont het wangedrag van mannen, niet van vrouwen.
Voetbalspelers zijn hetzelfde verhaal als studenten. Sommigen van hen willen de rechter niet zozeer beïnvloeden met hun echte leed bij een aanrijding, maar met acteervaardigheden. Het is ontwikkeld bij sommige atleten. Maar niet alleen vrije worpen zijn een struikelblok, maar ook pen alty's. Wanneer een voetballer het doelgebied betreedt, begint hij zich onmiddellijk zwak in zijn benen te voelen en wordt hij onvermijdelijk naar de grond getrokken. Ooit FilippoInzaghi was een specialist in boxduiken.
Het verlangen van de mousseline dame
Als we de algemene aard van de uitdrukking kennen, kunnen we aannemen dat de loomheid van de ziel van een jonge dame van mousseline een gemoedstoestand is wanneer een persoon wegkwijnt over fictieve problemen. Zoals we begrijpen, kan dit nu iedereen overkomen, geslacht speelt hier geen rol.
Maar laten we toch een voorbeeld geven van een vrouwelijk gesprek:
- Weet je, Mikhail belde me en zei dat hij hoofdpijn had. Wat denk je, is dit waar, of liegt hij omdat hij niet meer van me houdt. Of misschien heeft hij een andere gekregen, jonger en beter.
- Rustig maar, al deze kwelling is tevergeefs. Hier zal hij naar je toe komen, je zult het hem vragen. Waarom nu zinloos wegkwijnen?
- Wat als hij niet meer komt?
Dit gesprek is potentieel voor altijd. Het is gemakkelijk om verliefde jonge mannen of tieners in ongeveer dezelfde rollen voor te stellen. Als mensen iets met zichzelf te maken hebben, bedreigt zo'n loomheid hen niet. Er is gewoon geen tijd voor hem.
