De hersenen zijn doorweekt (water moet koud zijn). Vervolgens wordt het van de beschermende film gereinigd. Nu worden de windingen gekookt met kruiden en azijn. Verder, uitgelekt, zout en peper. Na het rollen in bloem en frituren, krijg je een culinair genot - hersenfrietjes!
Voel je je eigen al aan het koken? Dan moet je een beetje afgeleid zijn en mentaal voedsel opnemen. Bijvoorbeeld om te onderzoeken wat een verfijning is. In ieder geval zodat de hersenen niet helemaal vrij zijn.
Woordenschat lekkernijen
80 duizend woorden en vaste uitdrukkingen worden verzameld op de pagina's van een populair verklarend woordenboek, waarvan de auteurs S. I. Ozhegov en N. Yu. Shvedova zijn. Hier is er een algemeen literair vocabulaire en van die specifieke taalgebieden die ermee in wisselwerking staan. Dit gewichtige boek wordt gebruikt door zowel beginnende filologen als eerbiedwaardige specialisten (die hun eigen kennis specificeren), en eenvoudige liefhebbers van Russische literatuur.
Al het bovenstaande is een voorbeeld van verfijning. Dit is een soort handeling, genoemd naar het werkwoord 'zoeken'. Hier is de zoektocht naar informatie. Een dergelijke interpretatie wordt al gegeven in de New Explanatory and Derivational Dictionary of the Russian Language door T. F. Efremova.
Een ander gebruiksvoorbeeld: "Een baas zijn is net zo romantisch als een goudzoeker zijn - een constante zoektocht naar extra financiering, gekwalificeerde werknemers, tijd en andere middelen."
Met grote claims
Beide taalkundige werken spreken van een andere betekenis van het woord "verfijning". Dit is een formele innovatie die de diepten niet aantast, die niettemin grote originaliteit en zelfs betekenis claimt.
Je kunt vaak verwijzingen naar verschillende lekkernijen horen. Voorbeelden worden gegeven in de tabel.
| Soorten franje | Voorbeelden van het gebruik van de term |
| culinair |
Dit restaurant staat bekend om zijn culinaire hoogstandjes. |
| gastronomisch | Gastronomische hoogstandjes zijn niet het laatste item in het toeristische programma. |
| architectural | Thema van de fototentoonstelling: "Architectural delights of Europe". |
| designer | Het sterke punt van het bedrijf zijn de verrukkingen van het interieurontwerp. |
| artistiek | Vernissage maakte geen indruk met artistieke hoogstandjes. |
| linguïstisch | De dichter straalde van taallekkernijen. |
| literair | Een essay schrijven over de literaire geneugten van de 19e eeuw. |
| linguïstisch | Hij creëerde zijn eigen woordenboek van taalkundige geneugten. |
| stilistisch | Haar salon is een voorbeeld van stijl. |
| verbaal | Studenten filologie ploeterden in verbale geneugten. |
| theoretisch | Theoretische geneugten van onze leraar zullen iedereen gek maken. |
| wetenschappelijk | De eerste spreker werd herinnerd voor verbazingwekkende wetenschappelijke geneugten. |
Cherche la femme
Kalka (van een vreemde taal lenen door letterlijke vertaling) van het Franse deelwoord recherché (van het werkwoord zoeken) werd Russisch "verfijnd" en wordt sinds de 18e eeuw gebruikt om het volgende over te brengen:
- van finesse (prachtige pose);
- van finesse (exquise smaak);
- luxe (prachtige meubels);
- perfectie (verfijnde manieren).
Dit zijn de betekenis van het woord "delicatesse" en voorbeelden van het gebruik ervan en een enkelvoudig bijvoeglijk naamwoord.
