"Collega" is een woord dat een persoon onmiddellijk aan werk doet denken. Of een dergelijke associatie eerlijk is, zullen we vandaag analyseren. Natuurlijk kan het niet zonder een korte historische uitweiding.
Oorsprong
Zoals je kunt begrijpen, is 'collega' geen Slavisch woord, maar een Latijns woord. Het kwam naar ons, in Rusland, uit de Poolse taal in een tijd dat Peter de Grote niet alleen buitenlandse technologieën actief leende, maar ook buitenlandse woorden. De meningen verschillen hier echter en sommige experts beweren dat het woord 'collega' rechtstreeks uit het Latijn naar ons is gekomen. Het betekent "gezamenlijk gekozen". Het is ook interessant dat in het oude Rome "collega's" die mensen zijn die dezelfde god aanbaden.
Wie kan een collega zijn?
Zoals in het begin vermeld, heeft de eerste associatie die het woord 'collega' oproept zeker te maken met werk. Je kunt iemand op straat ontmoeten en hem vragen: "Collega - wie is dit?" Een voorbijganger zal hoogstwaarschijnlijk zonder aarzeling zeggen dat collega's mensen zijn met wie een persoonverdeelt het pand, bijvoorbeeld een kantoor van 9 tot 17. En dit is de juiste interpretatie, maar het is verkeerd om te denken dat het de enige is. Naast werk kunnen mensen gebonden zijn:
- studie;
- hobby;
- interesses;
- overtuigingen.
En verrassend genoeg vallen al die vormen en gebieden van menselijke activiteit die achter de bovenstaande definities staan, onder de betekenis van het woord "collega". En veel mensen denken er niet eens over na. Wat kan ik zeggen, dat is de grote en machtige Russische taal.
Over humor, ironie en de betekenis van het woord
Het verband tussen 'collega' en 'werk' zit zo ingebakken in de geest dat andere betekenissen eenvoudigweg niet door een persoon worden waargenomen. Dat wil zeggen, de meerderheid begrijpt het als ze zeggen 'collega's aan het werk'. Maar als het woord een andere betekenis krijgt, lijkt het alsof de persoon ironisch is. Een "collega" buiten de arbeidscontext ziet er enigszins pretentieus en misplaatst uit, daarom lijkt een woord dat uit zijn gebruikelijke omgeving is gescheurd, een aanfluiting in relatie tot degene tot wie het is gericht. Om eerlijk te zijn, is dit meestal het geval.
Als je je de populaire talkshow herinnert die werd gepresenteerd door Dmitry Nagiyev, noemde hij de deelnemers aan de actie vaak "collega's" erin. Hoewel maar één ding hen kon verenigen - acteren. Zo bespotte D. Nagiyev aan de ene kant heel duidelijk de mensen die bij de show betrokken waren, en aan de andere kant liet hij de kijker duidelijk doorschemeren dat de hele uitvoering een uitvoering was.
Medewerker - wie is dit?
Nadat het duidelijk werd dat het woord "collega" bijna bodemloos is inwat betekent dat we de uitdrukking die iedereen gebruikt in meer detail kunnen analyseren zonder zelfs maar na te denken. Ondanks de versleten uitdrukking kan echter niet voor iedereen precies duidelijk zijn wat er op het spel staat. In dit geval hebben we het over de uitdrukking 'collega's op het werk'. Als ze dit zeggen, bedoelen ze meestal mensen die 8 uur per dag in dezelfde kamer zijn. Een persoon vraagt bijvoorbeeld aan een persoon:
- Wie is dit?
- Dit zijn collega's.
In de verbeelding wordt onmiddellijk een beeld getekend dat mensen in hetzelfde team werken, en ze zijn in de regel verbonden door "horizontale" relaties, dat wil zeggen dat ze niet fundamenteel verschillen in salaris en functies.
Merk op dat het bijvoorbeeld onwaarschijnlijk is dat we een baas meteen een 'collega' noemen, hoewel dat technisch gezien wel zo is. Maar er is een gevoel van afstand en heterogeniteit tussen de twee mensen. Tegelijkertijd kan de leider de aardigste en mooiste persoon zijn, maar toch zal de afstand blijven, omdat de persoon afhankelijk is van de baas, van zijn mening over zichzelf.
Je kunt zelfs een vreemde veronderstelling maken die de historische oorsprong van het woord en de moderne betekenis met elkaar verbindt. De Romeinen waren collega's, ze waren verenigd door één god, tot wie ze baden. Moderne collega's zijn verenigd door één baas, die ze proberen te dienen, alstublieft, om hun positie niet te verliezen.
Als we terugkeren naar de taallaag, dan zijn collega's strikt genomen al die mensen die met een persoon zijn leven (in al zijn diversiteit), interesses en overtuigingen delen. Hiërarchie en ondergeschiktheid hebben er absoluut niets mee te maken. Een collega is iemand die qua geest of beroep dicht bij zijn medemens staat.
