Tegenwoordig studeren bijna alle scholieren en studenten Engels. En dat is niet verwonderlijk, want het wordt als internationaal beschouwd. Als je naar een ander land reist, is het niet eens nodig dat Engels daar de voertaal is. Je kunt je er altijd in uitleggen, en je wordt begrepen. Op toeristische plaatsen worden borden, instructies, borden altijd in het Engels gedupliceerd. Alle grote internationale evenementen worden gehouden en behandeld in het Engels.
Maar wat als je geen vreemde taal kent? Of weet je heel weinig? Of is uw kennis al heel lang vergeten? Veel mensen gebruiken een Engelse vertaler om te communiceren. Meest gebruikte online versies. Het is zeker een goede hulp. Maar vergeet niet dat hij in de regel letterlijk verta alt. En Engelse en Russische talen zijn nog steeds verschillend in hun structuur. En het verdient de voorkeur om vertrouwd te raken met of de basis van de Engelse taal te onthouden, om te weten hoe veelvoorkomende gesproken woorden, zinnen en uitdrukkingen in een vreemde taal zullen klinken. Dit is nooit overbodig en zal je helpen om beter te navigeren in een onbekendeinstelling.
In dit artikel zullen we bekijken hoe het in het Engels zal zijn "I was …".
Werkwoord zijn (zijn)
Allereerst moet je in het algemeen begrijpen wat dit werkwoord is. Het werkwoord zijn heeft betekenissen als "zijn", "gebeuren", "zijn", "zijn", "bestaan", "bevatten", "voorkomen", enz. Bijvoorbeeld:
Mary was gisteren in de bibliotheek. Mary was gisteren in de bibliotheek.
Mijn vader is aan het werk. – Mijn vader is aan het werk.
Dit werkwoord wordt ook heel vaak vertaald met de volgende betekenis:
Hij is laat. – Hij was te laat.
Mijn zus ligt nu in het ziekenhuis. – Mijn zus ligt nu in het ziekenhuis.
In sommige gevallen wordt het werkwoord zijn helemaal niet vertaald. Bijvoorbeeld:
Ik ben nu in Moskou. – Ik ben nu in Moskou.
Hij is momenteel niet aan het werk. – Hij is momenteel niet aan het werk.
We zijn blij! – We zijn blij!
In het Engels is het werkwoord zijn speciaal en staat het apart, omdat het niet past in de algemene grammaticaregels. Bij het veranderen van de tijd is er geen hulpwerkwoord nodig. Het verandert vanzelf van vorm. En in het geval van een verandering in de volgorde van woorden in een zin, neemt het de plaats in van een hulpwerkwoord. Laten we in meer detail bekijken welke vormen van het werkwoord bestaan in de tegenwoordige, verleden en toekomstige tijd.
Aanwezige vormen van het werkwoord "zijn"
In de tegenwoordige tijd voor het werkwoord zijndrie vormen zijn typisch. Dit zijn ben, is en zijn. Maar hoe weet je welke vorm je in een bepaalde situatie moet gebruiken? Alles is heel eenvoudig. Het gebruik van de werkwoordsvorm zijn hangt af van het onderwerp. De combinatie ziet er als volgt uit:
Ik ben…
Hij / zij / het is…
Jij / wij / zij zijn…
Voor degenen die net beginnen met het leren van een vreemde taal, laten we ons herinneren hoe de bovenstaande voornaamwoorden zijn vertaald. Ik (ik) / hij (hij) / zij (zij) / het (het) / jij (jij, jij) / wij (wij) / zij (zij). Er moet aan worden herinnerd dat er in het Engels geen indeling is in "jij" en "jij" (meervoud) en respectvol "jij". De equivalenten van deze Russische woorden zijn één Engelse - jij.
Laten we eens kijken naar het gebruik van de tegenwoordige tijd van het werkwoord in verschillende voorbeelden.
Ik ben blij je weer te zien. – Fijn je weer te zien.
Hij is mijn beste vriend.- Hij is mijn beste vriend.
We zijn nu in de bioscoop. – We zijn nu in de bioscoop.
Het werkwoord "to be" in de verleden tijd in het Engels
Het werkwoord zijn heeft twee vormen in de verleden tijd: was / waren. Het is niet moeilijk om te bepalen welke vorm in een zin moet worden gebruikt. Was wordt gebruikt met voornaamwoorden ik / hij / zij / het, en waren met de rest (jij / wij / zij). Hier zijn enkele voorbeelden.
Toen ik een kind was, droomde ik ervan dokter te worden. – Toen ik een kind was, droomde ik ervan om dokter te worden.
Zoals je kunt zien, heeft het werkwoord was in het vorige voorbeeld geen nummer. Dus vertaal in het Engelsuiten in de verleden tijd is niet moeilijk. Bij het vertalen naar het Russisch moet men op het geslacht letten en direct vanuit de context beginnen ("was", "was", "was", enz.). Hier zijn nog enkele voorbeelden.
Het was koud. – Het was koud.
Ze was afgelopen zaterdag bij het zwembad. – Ze was afgelopen zaterdag in het zwembad.
De toekomende tijd van het werkwoord "zijn" in het Engels
De vormen zullen / zullen worden gebruikt in de toekomende tijd. In de moderne taal is de eerste vorm echter achterhaald en praktisch in onbruik geraakt. In alle gevallen wordt zal worden gebruikt. Maar je kunt zeggen dat het zo zal zijn, het zal niet als een fout worden beschouwd. Er moet alleen aan worden herinnerd dat het gebruik van zal zijn alleen geldig is met voornaamwoorden I / wij. Anders wordt altijd alleen zal worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden.
Ik ben morgenochtend thuis. – Ik ben morgenochtend thuis.
Ze zullen volgende zomer in het land zijn. – Ze zullen volgende zomer in het dorp zijn.
Hoe zou het zijn in het Engels: "I was…". Voorbeelden
Zoals we al hebben ontdekt, zal met het voornaamwoord I, de vorm van het werkwoord zijn - was worden gebruikt. Hier zijn enkele van de meest voorkomende voorbeelden van hoe het in het Engels zou zijn: "I was…".
Ik was gisteren aan het werk. – Ik was gisteren aan het werk.
Ik was vorige week in Parijs. – Ik was vorige week in Parijs.
Ik was zeker van mezelf. – Ik had er vertrouwen in.
Ik was blij je te zien! - Ik was (a) blij je te zien!
De hele tijd dat ik daar was. – Ik ben er al die tijd geweest.
Ik was zo blij om je brief te krijgen! – Ik was zo blij je brief te ontvangen!
Ik was die dag erg van streek. – Ik was die dag erg van streek.
Ik was bang. – Ik was bang.
Toen ik een kind was, droomde ik ervan actrice te worden. – Toen ik klein was, droomde ik ervan actrice te worden.
Hieronder staan veelvoorkomende zinnen die beginnen met I was en die vertaald moeten worden volgens de betekenis:
Ik ben geboren op 15 april 1985.
Ik ging lunchen. – Ik ging (ging) lunchen.
Ik wilde zeggen dat ik dankbaar was voor je hulp. – Ik wilde (ging) zeggen dat ik je hulp (dankbaar) waardeer.
Ik keek er naar uit. – Ik keek hier naar uit.
Ik was op zoek naar jou. – Ik was op zoek naar jou.
Nu ken je de belangrijkste kenmerken van het gebruik van het werkwoord e zijn in de tegenwoordige, verleden en toekomende tijd, en je kunt ook heel gemakkelijk zeggen hoe het in het Engels zou zijn: Ik was …”.
