Een gewone bodem is een echte opslagplaats van betekenissen, die wordt gebruikt door ingenieurs en zeilers, ontdekkingsreizigers van de diepzee, maar ook door fans van computergames. Hoe te begrijpen wat de spreker er precies in stopt? Dit artikel presenteert verschillende betekenissen van het woord.
Woordenschatonderzoek
Als je het over een dag hebt, denk je meteen aan een waterlichaam. Een rivier, een meer of zelfs een oceaan geeft zo nauwkeurig mogelijk de basisbetekenis van een woord weer. De onderwand van een bepaald vat, kunstmatige of natuurlijke uitsparing:
- vaste grond onder zeewater;
- basis van dozen, dozen, flessen, enz.;
- bodem van een boot, schip, ander voertuig.
In termen van betekenis verschillen de vermelde objecten radicaal, maar ze worden hetzelfde genoemd. Onder de ongebruikelijke interpretaties kunt u het bovenste deel van elke hoofdtooi opnemen. Als je de pot of cilinder ondersteboven draait, veranderen ze in een volwaardig vat met een echte bodem. Dit kan verwarrend zijn voor een oppervlakkige kennis van de Russische taal.
Een andere betekenis ontstaat in culturele ofsociaal onderzoek. Heb je gedeclasseerde individuen ontmoet die het contact met familie, vrienden en de samenleving hebben verloren, een marginale en zelfs criminele levensstijl leiden? Hebben ze geen doel van bestaan, geen sprankje hoop? Hiervoor bedachten ze een informele definitie van 'bottom', die de lagere laag van de samenleving aangeeft. Het fenomeen is triest, maar het komt in elk land ter wereld voor.
Filologisch onderzoek
Het bestuderen van verwante talen zal een completer beeld geven. Taalkundigen wijzen erop dat de woorden "diep" en "onderdompelen" qua betekenis het dichtst in de buurt kwamen. Bovendien duidt de vorm "bodemloos" niet zozeer op het ontbreken van een fundament, maar op de ongelooflijke en onmetelijke duur van de hypothetische afdaling in het bestudeerde object. Dit is hoe moderne slangvarianten van het ontcijferen van de term verschenen. Jongeren gebruiken ze in de dagelijkse communicatie en tijdens games om aan te geven:
- de laagste graad van iets;
- van een verliezer, een onprettige persoon;
- beledigende houding.
Daarom is 'onder' onder jonge moedertaalsprekers een populair woord met een ongebruikelijke betekenis voor de oudere generatie.
Werken met termen
Als je een scheepsbouwer bent of het leven in zee bestudeert, praat dan gerust over schelpen op de bodem of over rivierbewoners. Pas echter op voor vrijheden bij het beschrijven van mensen, levensstijlen. Hoewel dit in de volksmond acceptabel is, is dergelijk gedrag onbeleefd en zal het gemakkelijk leiden tot ernstigeconflict. Je kunt geïnteresseerd zijn in de sociaal-culturele bodem, maar trap er niet in!
