Slangtaal schrikt en trekt de leek aan. Het vreselijke eraan is het onheilspellende geluid van sommige concepten, de absolute vervorming van bekende termen, en mensen die voortdurend jargon gebruiken, wekken niet veel vertrouwen. Maar hoeveel verbazingwekkende taalkundige ontdekkingen zijn er verborgen in straattaal! Veel tijdgenoten begrijpen dus dat een "sidekick" een heel goed persoon is. Maar wat is er goed aan en waarom? Waar komt het woord vandaan?
Toegankelijke interpretatie
De definitie van vandaag duidt op een goede vriend, een oude vriend. Er is geen strikte binding aan de omstandigheden van de kennismaking! Als iemand je sidekick is, betekent dit dat je samen naar school hebt gezeten, in hetzelfde huis hebt gewoond, in een gemeenschappelijk bedrijf hebt gesponnen of elkaar op vrijdag hebt ontmoet om bier te drinken. Er zijn alternatieve adressen voor zo'n vriend. Een van de meest populaire:
- corefan;
- korifan;
- Kent.
Waar kwamen de randvoorwaarden vandaan?
Hoofdassistent
De term begon in de 19e eeuw te worden gebruikt. Rond het midden van de vorige eeuw, elk crimineel elementmet een zuiver geweten zou ik zeggen dat het woord "sidekick" een persoon betekent die verantwoordelijk is voor hulp en bijstand. Hij zal zich verbergen voor de politie, en de gestolenen verbergen, en bewijzen geven zodat je straf ontloopt. Gaandeweg vernauwde de verplichting om te helpen zich tot een minimale kring, tot vrienden. En toen werd het concept zelf openbaar, echt kleinburgerlijk.
King-fish
Veel jargons zijn beïnvloed door de Hebreeuwse taal. Voor de "sidekick" zijn dit twee mogelijke versies van de oorsprong tegelijk, en de derde filologen beschouwen de Slavische. Ze bestaan naast elkaar, maar evenzeer:
- namens koning Cyrus;
- van haai of grote vis;
- van "root".
Voor elk is er een redelijke, maximaal logische verklaring. Dus in de uitspraak van de Ashkenazi's veranderde Cyrus in "Koreish", en voor toestemming om de Tweede Tempel te bouwen, werd de koning beschouwd als een grote vriend van het Joodse volk. Het is niet verwonderlijk dat zijn naam in de loop van de tijd een begrip werd. Tegelijkertijd werd elke grote baas, grote crimineel stoutmoedig een "grote vis" genoemd, en tot op de dag van vandaag heeft het concept "haai" zijn relevantie niet verloren.
De leiders verenigen ook een groep asociale elementen. Ze zijn de belangrijkste vrienden van hun ondergeschikten, waardoor ze de bijnaam "root" konden krijgen. Een enkel begin waarop het succes van een overval of frauduleus plan is gebaseerd. Welke interpretatie is juist? Het is onmogelijk om precies te zeggen, kies er een!
Geschiktheid
In de 21e eeuw"sidekick" is een informeel adres voor een geliefde. Het klinkt bekend, niet geschikt voor officiële communicatie en zakelijke onderhandelingen, maar ook niet voor vluchtige kennissen. Maar tegelijkertijd geeft het de ongelooflijke spirituele nabijheid van de spreker aan, zijn warme houding. Daarom, hoewel het niet welkom is in het kader van de etiquette, heeft het een uiterst positieve connotatie.
