Sociale netwerken staan vol met het woord "eshkere". Wat betekent dit slangwoord? Wat is de geschiedenis van zijn oorsprong? In welke gevallen is het aangewezen om het te gebruiken? Waarom is het populair geworden? Lees het antwoord op deze en meer vragen in het onderstaande artikel. Dus wat is eshkere?
Oorsprong van het woord
Zoals de meeste moderne slangwoorden, komt eshkere uit de Engelse taal. ESSKEETIT - zo ziet het eruit in de originele taal.
Hoewel het de moeite waard is om op te merken dat de oorspronkelijke vorm van schrijven helemaal geen woord is, maar een uitdrukking als deze: Laten we het begrijpen! Letterlijk vertaald uit het Engels, betekent eshkere zoiets als "Kom op (s), krijg (s) dit!".
Spelling en uitspraak
Het is vermeldenswaard dat, aangezien het woord slang is, er geen duidelijke regel is voor de spelling ervan. Het kan in de volgende vormen worden overgebracht: eshkere, eshkere, eshkere. De uitspraak moet echter correct zijn, met het accent op de eerste letter.
Wie was de eerste die "eshkere" noemde
Actieve verspreiding van het woord begon na de populaire Amerikaanse rapper LilPump (Lil Pump) begon het toe te voegen aan de teksten van zijn liedjes, waardoor Ashkere een soort muzikale chip werd. Elk nummer van de artiest lijkt te zijn gemarkeerd met dit teken.
Wat is eshkere in Russische rap
Rapper Face is meer verantwoordelijk voor de populariteit van deze uitdrukking in Rusland, die de eigenaardigheid van de composities van zijn westerse collega heeft overgenomen (of gewoon heeft gestolen). Ondanks ronduit plagiaat ontkende de Russische rapper lange tijd het feit dat het idee van "eshkere" was gestolen. Na de verschijning op de Runet in maart 2017 begon het woord actief te worden gebruikt door tieners en geavanceerde modejongens. Ashkere's populariteit bereikte een hoogtepunt in de zomer van hetzelfde jaar.
Vertaalopties
Dus we hebben ontdekt wat eshkere is. Laten we proberen uit te zoeken hoe we deze populaire uitdrukking adequaat kunnen vertalen.
Sommige mensen die ten onrechte geloven dat het woord uit de Tataarse, Kirgizische of Tsjoevasjische taal komt, proberen een vertaling van "eshkere" in deze talen te vinden. Nu we weten wat eshkere is en waar het vandaan komt, kunnen we de juiste vertaling van deze zin geven.
Eshkere heeft veel betekenissen. Op het web wordt het meestal gebruikt als een populaire chant. Vertaal de bovenliggende zin Laten we het snappen! kan zijn als "Laten we het doen!", "Ik heb dit nodig (meestal geld)!", "Ben je zwak?"
In de loop van de tijd is de betekenis die dit woord op zich heeft veranderd: het is actief gebruikt in situaties waarin het nodig is om vreugde uit te drukken. Zo kan eshkere bijvoorbeeldbetekent "Hoera!", "Otpad!".
Word Spread
De populariteit van het woord 'eshkere' is moeilijk te overschatten: het is een soort markering geworden van de nationale popcultuur van 2017. Populaire gemeenschappen op sociale netwerken gebruikten het in hun naam. Gebruikers wendden zich ook tot dit woord en bedachten bijnamen voor zichzelf. Het werd actief besproken op populaire platforms en videohostingsites. Op basis van dit woord zijn er veel grappen en memes gemaakt. Het is interessant dat Ashkere er zelfs in slaagde om in de tekenfilm "Smeshariki" te komen - het is zo populair!
Zelfs als eshkere voor jou meer klinkt als een simpele reeks geluiden, heeft het in werkelijkheid een aanzienlijke impact op de ontwikkeling van de moderne cultuur, zoals blijkt uit het actieve gebruik van dit woord door jonge mensen.
