Dit artikel gaat in op de betekenis van het idioom "natte kip". Waar komt deze uitdrukking vandaan en waarom werd de kip precies "vereerd" om in deze slogan te worden genoemd?
Oorsprong van fraseologie
Russische mensen zijn erg oplettend. Hij merkt alle verschijnselen van de natuur op, het gedrag van dieren, correleert met elkaar bepaalde manifestaties van levende en levenloze wezens in de omgeving. Kijkend naar de natuur, bedenken mensen wijze zinnen die later 'gevleugeld' worden.
Zoals je weet, is een kip een pluimvee dat veel voordelen biedt voor een persoon. Ze geeft eieren en vlees, zoveel mensen, die een eigen huishouden hebben, houden deze vogels in hun tuin. Het is niet onopgemerkt gebleven door mensen dat wanneer een kip in de regen wordt gevangen, hij er ellendig uitziet. In tegenstelling tot watervogels worden de veren snel nat en blijven ze aan het lichaam plakken. Een natte kip is zielig omdat hij er verward en hangend uitziet. De oorsprong van deze fraseologische eenheid is te wijten aan het feit dat het beeld van een natte kip zeer nauwkeurig de toestand van hulpeloosheid en depressie karakteriseert.
"Natte Kip":fraseologische eenheid betekenis
Deze zin kan op twee manieren worden gebruikt. In de eerste duidt het op een persoon met een zwakke wil en ruggengraat die niet in staat is tot onafhankelijke beslissingen en acties. Kortom, het kenmerkt niet-initiatiefnemers. Net zoals een natte kip niet de indruk wekt van een zelfverzekerde vogel, zo wordt iemand die een "natte kip" wordt genoemd, als zwak en slappeloos beschouwd.
In de tweede betekenis verwijst "natte kip" naar een persoon die erg verward is en een zielig uiterlijk heeft, d.w.z. ziet eruit als een kip na de regen. Iedereen, zelfs de sterkste en meest zelfverzekerde persoon, kan zich in een positie bevinden waarin onvoorziene omstandigheden hem in de war brengen.
In de eerste betekenis is de algemene emotionele kleur van het fraseologie minachtend. Als we iemand zo'n uitdrukking noemen, tonen we ons gebrek aan respect en onze afkeuring aan een persoon, aangezien mensen met een zwakke wil meestal geen respect genieten in de samenleving.
In de tweede betekenis is de emotionele kleur van de zin sympathieker, aangezien een persoon die zich in een moeilijke situatie bevindt, verward en depressief, medelijden oproept.
Interessante feiten
Niet iedereen weet dat wanneer een kip een kip wilde worden en de gastvrouw niet van plan was kippen te fokken, er een bepaalde procedure met de vogel werd uitgevoerd. Ze is verschillende keren in een vat met koud water gedompeld.
Na al deze onaangename procedures, de vogelwerd lusteloos en lusteloos. Ze bleef in deze toestand voor een vrij lange tijd. De kip verloor zijn verlangen om met zijn nakomelingen te fokken, hij werd depressief en had een zwakke wil. Dit feit was waarschijnlijk ook de aanzet voor de geboorte van de fraseologische eenheid "natte kip", die het gebrek aan wil kenmerkt.
Er is ook een spreekwoord onder de mensen over natte kip. Het klinkt als volgt: "Natte kip, maar ook haan." Het gaat over een persoon die zielig is en een zwakke wil heeft, maar probeert iets wezenlijks uit zichzelf op te bouwen. Zulke mensen hebben nooit respect gewekt, dus worden ze vergeleken met een hangende, natte vogel, die behalve medelijden geen andere emoties oproept.
Conclusie
Waarom verzinken mensen zo in de ziel van een natte kip? Phraseologisme geboren uit deze zin helpt om een persoon met een zwakke wil of een ellendig uiterlijk nauwkeurig te karakteriseren. Zodra we deze zin uitspreken, komt meteen het beeld van een ongelukkige en hangende vogel naar voren, waarvan de veren aan elkaar plakten en aan het kalf plakten. Geen dier ziet er zo zielig uit als een kip gevangen in de regen. Daarom werd dit beeld een begrip en diende het als een aanzet voor de geboorte van fraseologie.
