Turkmeens (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ]) is de officiële taal van Turkmenistan en de Turkmeense volkeren van Centraal-Azië. Het is een Turkse taal die wordt gesproken door 3,5 miljoen mensen in Turkmenistan, of 72% van de bevolking, evenals ongeveer 719.000 mensen in het noordoosten van Iran en 1,5 miljoen in het noordwesten van Afghanistan. Niet alle "Turkmeense" in het noordoosten van Iran zijn moedertaalsprekers, velen van hen spreken Turks Khorasani.
Algemene informatie
De taal van Turkmenistan is een lid van de zuidwestelijke of Oguz-tak van de Turkse dialecten. De literaire traditie gaat terug tot de 14e eeuw na Christus. e. Later begonnen Turkmeense schrijvers de Chagatai-literaire taal van de zuidoostelijke (Chagatai) ta altak te gebruiken. In de 18e en 19e eeuw begon een uitsluitend Turkmeense literaire taal te verschijnen. Nieuwe ontwikkelingsrondebegon na de Russische Revolutie van 1917 met de introductie van een literaire taal gebaseerd op de omgangstaal Turkmeens.
De taal werd tot 1927 in het Arabische alfabet geschreven, later werd het Latijnse alfabet met enkele wijzigingen gebruikt. In de Sovjet-Unie werd het Latijnse alfabet in 1940 vervangen door Cyrillisch. Het werd in 1991 aangenomen als de officiële taal van Turkmenistan met een nieuwe grondwet ten tijde van de onafhankelijkheid. Tegenwoordig is het verplicht in openbare instellingen en scholen. De meeste officiële documenten worden gepubliceerd in het Turkmeens.
Taalfuncties
Zoals alle Turkse talen is het Turkmeens agglutinatief, dat wil zeggen dat grammaticale relaties worden aangegeven door achtervoegsels aan stammen toe te voegen. Er zijn geen voorvoegsels, dus de achtervoegsels volgen elkaar op, wat soms resulteert in lange woorden. Er zijn verschillende regels voor hun bestelling. Turkmenen gebruiken achterzetsels in plaats van voorzetsels om bepaalde grammaticale relaties aan te duiden. In de moderne versie van de taal v alt de klemtoon vaak op de laatste lettergreep.
Turkmeense zelfstandige naamwoorden hebben de volgende kenmerken:
- Geen grammaticaal geslacht.
- Er zijn twee cijfers: enkelvoud en meervoud.
- 6 gevallen. Ze zijn gemarkeerd met verbuigingssuffixen en gereguleerd door werkwoorden en achterzetsels.
- Geen artikelen.
Tweede meest gesproken taal
Russisch is de op één na populairste taal in Turkmenistan, vooral in steden en dorpen. BIJHet land is de thuisbasis van meer dan 250.000 etnische Russen, van wie de meesten geconcentreerd zijn in het noordelijke deel. Russisch wordt gesproken door ongeveer 12% van de bevolking. Ashgabat, de hoofdstad van Turkmenistan, heeft het grootste aantal Russischsprekenden. De populariteit van de op één na meest gesproken taal is in de loop der jaren afgenomen. De daling wordt verklaard door de inspanningen van de autoriteiten om de Russische taal uit te sluiten van openbaar gebruik. Russischtalige scholen zijn gesloten. Ondanks de inspanningen van de autoriteiten blijft Russisch echter een alternatieve of tweede taal voor de meeste Turkmenen.
Andere talen in Turkmenistan vormen ongeveer 7% van de totale bevolking en omvatten Kazachs, Tataars, Oekraïens en Azeri. Ze worden door minderheden gebruikt, voornamelijk als tweede taal, terwijl de inboorlingen Turkmeens proberen te leren. De meeste sprekers van deze minderheidstalen zijn immigranten uit buurlanden.
Turkmeense taal in de literatuur
Het is buitengewoon moeilijk om de literaire geschiedenis van de Turkmenen te reconstrueren. Ze hadden geen eigen onderwijsinstellingen. In verschillende tijden leefden ze onder de heerschappij van de Chivans, Bucharans en Perzen, die geen van allen significante inspanningen deden om de werken van Turkmeense schrijvers te behouden. Biografische informatie over de vroege Turkmeense auteurs is meestal legendarisch van aard en wordt mondeling overgedragen. Veel van wat bekend is, komt uit de literatuur zelf, gevonden in latere en vaak fragmentarische manuscripten of in de mondelinge traditie van de bakhshi (barden).
Later, na de hervestiging van Turkmenen in Khorezm (in het moderne Turkmenistan en Oezbekistan), ontstond de klassieke Turkmeense literatuur. De Oezbeekse Khan Shir Gazi betuttelde de Turkmeense dichter Andalib, die de lokale vorm van de Chagatai-taal gebruikte. De invloed van klassieke Azerbeidzjaanse poëtische vormen is ook het vermelden waard in zijn gedichten.
In de Sovjettijd en na de onafhankelijkheid van Turkmenistan werden de werken van Makhtumkuli als erg populair beschouwd. Een van de meest prominente Turkmeense schrijvers van de 20e eeuw was Berdi Kerbabaev. Hij werd beroemd door de roman Aigitli Adim (De beslissende stap).
