Veel mensen denken dat Engels de officiële taal van de Verenigde Staten is. Maar weinig mensen weten dat de Verenigde Staten een land is dat geen staatstaal heeft. Ondanks het feit dat voor meer dan 80% van de bevolking Engels hun moedertaal is en een middel voor alledaagse communicatie, heeft het geen officiële status gekregen.
Waarom is Engels zo populair in de VS?
In Amerika begon de populariteit van de Engelse taal met de hervestiging van de eerste migranten uit Europa naar de Nieuwe Wereld in de 17e en 18e eeuw. Onder de kolonisten waren vertegenwoordigers van verschillende naties, religies en rassen, en om elkaar te begrijpen, hadden ze één gemeenschappelijke taal nodig, die Engels werd. De meeste migranten waren boeren en vertegenwoordigers van de bourgeoisie. Dit feit verklaart het belangrijkste verschil tussen de Engelse en Amerikaanse taal - in de tweede taal zijn er geen complexe grammaticale constructies, wordt een groot aantal tijden niet gebruikt en de uitspraak en spelling van de meeste woorden verschillen. Maar als je de basis van Brits Engels kent, zal het leren van Amerikaans Engels niet moeilijk zijn.
Het kan gezegd worden dat Amerika dankzij het Engels zo'n ontwikkelde cultuur en een speciaal nationaal karakter heeft, omdat de kolonisten Europa verlieten inop zoek naar een nieuw en beter leven dan thuis, en brachten niet alleen de Europese cultuur naar het nieuwe land, maar ook een sterk verlangen om onafhankelijk te zijn en te bewijzen dat ze betere resultaten konden bereiken op economisch, militair en sociaal gebied. En vandaag, ondanks het feit dat Engels niet de officiële taal van de Verenigde Staten is, blijft het de leider onder andere talen, zoals het was in de dagen van de eerste kolonisten.
Welke talen worden er in de VS gesproken?
In de VS wordt het taalbeleid afgehandeld door de English Language Foundation. Dit is een niet-gouvernementele organisatie, die de meest invloedrijke is op het gebied van taalkwesties in het land. Volgens hem worden in Amerika maar liefst 377 talen actief gebruikt, waaronder populair Engels en Spaans, maar ook het zeldzame Pampangan, Munda en Fulani. De meest meertalige staat is Californië met 207 talen, terwijl de minst gesproken staat Wyoming is met 56 talen in gebruik.
Afzonderlijk is het de moeite waard om Russisch te noemen, dat tot de tien meest gebruikte in de Verenigde Staten behoort. Voor meer dan 3 miljoen Amerikaanse burgers is dit hun moedertaal. Russisch in het land wordt behandeld door de American Council of Teachers of Russian Language and Literature.
Waarom is Engels niet de officiële taal van de VS geworden?
Van tijd tot tijd verzoekt de English Language Foundation het congres om erkenning van het Engels als officiële taal, maar het krijgt niet het vereiste aantal stemmen.
De geschiedenis van de VS kent vele pogingen van taalkundigen om een van de veelgebruikte talen een officiële status te geven, waaronder:naast Engels waren er Duits, Frans, Japans, Spaans. Maar deze pogingen waren niet succesvol. Waarom? De Verenigde Staten positioneren zichzelf als een democratische staat, die haar burgers veel vrijheden biedt. De erkenning van een taal als de staatstaal zal leiden tot schending van de rechten van immigranten die volwaardig Amerikaans staatsburger zijn, maar niet volledig Engels of andere gangbare dialecten spreken. Om deze reden bestaat de officiële taal van de Verenigde Staten niet.
Wat zijn de verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels?
Amerikaans Engels is anders dan Brits:
-
woordenschat - na de hervestiging verschenen er nieuwe woorden (tiener, liften), sommige Britse woorden werden vervangen (eland met eland) of veranderden hun oorspronkelijke betekenis (bestrating in het Brits - bestrating, en in het Amerikaans - bestrating).
- spelling - vereenvoudigde spelling van een aantal woorden - Britse kleur, arbeid, gunst, geannuleerd, gereisd, catalogus, dialoog, centrum, theater, meter, wiskunde, grijs tot Amerikaanse kleur, arbeid, gunst, geannuleerd, gereisd, catalogus, dialoog, centrum, theater, meter, wiskunde, grijs.
- grammatica - in de Britse versie wordt Present Perfect Tense gebruikt om recente gebeurtenissen uit te drukken, in de Amerikaanse versie kan naast deze tijd ook Past Simple Tense worden gebruikt. Om toekomstige acties uit te drukken, gebruiken de Britten de Future Simple Tense, en de Amerikanen gebruiken de omzet om naar toe te gaan.
- fonetiek is hetzelfdedezelfde woorden kunnen anders worden uitgesproken - Brits adres, Engels - Adres.
Welk Engels moet ik leren?
Tegenwoordig denken Engelse studenten na over welke versie van Engels ze moeten leren, en vaak v alt de keuze op de Amerikaanse versie. Hier zijn verschillende redenen voor:
- Amerikaans Engels heeft een grote impact gehad op de globale variant van de taal. Dit werd mogelijk gemaakt door de situatie na de Tweede Wereldoorlog, toen de Verenigde Staten een van de belangrijkste spelers in de internationale arena werden op het gebied van politiek, economie en moderne technologieën
- Dit feit heeft ertoe geleid dat het aantal Brits-Engelssprekenden vele malen is afgenomen in vergelijking met degenen die Amerikaans spreken.
- De Amerikaanse media en de economie hebben meer invloed op het internationale toneel dan de Britten.
Ondanks het feit dat de officiële taal van de Verenigde Staten geen Engels is, is het de moeite waard om met een moedertaalspreker te leren als de student in Amerika gaat wonen. En als je alleen een taal nodig hebt om te kennen, dan is de Britse versie voldoende, vooral omdat het klassiek is.
