Stilistisch neutraal vocabulaire is een brug over de afgrond tussen mensen van verschillende beroepen en lagen van de samenleving. Zij is de universele, vastgelegd in woordenboeken, taal van wederzijds begrip, dus het is belangrijk om aandacht te besteden aan de studie ervan.
Stilistisch neutraal vocabulaire definiëren
De mate van beeldspraak van een taal wordt bepaald door de overvloed aan vocabulaire. Hoe diverser de woordenschat, hoe rijker de spraakmogelijkheden.
In de Russische taal v alt de omgangstaal, schoolse en neutrale woordenschat op - een fundamentele laag van woorden die niet aan enige stijl van spreken zijn gekoppeld.
Woorden van interstyle-vocabulaire vormen volgens wetenschappers driekwart van de rijkdom van de Russische taal. In woordenboeken is zo'n vocabulaire, in tegenstelling tot bijvoorbeeld schoolse taal, niet gemarkeerd met speciale symbolen zoals (), wat meteen aangeeft dat dergelijke woorden zonder beperking in alle stijlen kunnen worden gebruikt.
- "In de herfstweiden zakte de gouden zon onder de horizon." Fictie. Van de 8 woorden in de zin zijn er 7 neutraal en slechts 1 woord "gouden" verwijst naar de schoolse, hoge stijl.
- "Petya, haast je naar de winkel voor brood." Een fragment uit het gesprek. Van de 7 woorden zijn er 6 neutraal. Het woord "cheshi" is ook neutraal, maar in deze tekst heeft het een andere betekenis en verwijst het naar de omgangstaal.
- "Er is geen katalysator nodig om de reactie van natrium met water uit te voeren." Van de 10 woorden zijn er 9 neutraal en 1 "katalysator", een speciale, wetenschappelijke stijl.
Neutrale woordsoorten
Interstyle-vocabulaire wordt vertegenwoordigd door bijna alle woordsoorten van de Russische taal - zowel onafhankelijk als aanvullend. Dit bevestigt nogmaals het fundamentele karakter van deze laag in de taal. Neutrale woorden verwijzen naar woordsoorten:
- Zelfstandig naamwoorden: "veld", "tafel", "huis", "wind", "vriendschap", "kracht", "uur".
- Werkwoorden: "doen", "gaan", "zien", "beleven", "creëren".
- Bijvoeglijke naamwoorden: "blauw", "delicaat", "extra", "houten", "noordelijk".
- Bijwoorden: "goed", "op z'n hondjes", "zeer", "zichtbaar".
- Voornaamwoorden: "onze", "dat", "jij", "wie", "zij".
- Cijfers: "eerste", "vijf", "tien".
- Speciale woorden:
- conjunctions: "alsof", "dat is", "a", "maar";
- particles: "reeds", "hoe","vind ik leuk";
- voorzetsels: "voor", "over", "in", "bedankt".
Maakt geen deel uit van de algemene woordenschat
Het enige deel van de spraak dat geen neutraal woord kan zijn, is een tussenwerpsel. Voorbeelden: "geweldig", "wauw", "klap", "hallo". Deze woorden zijn aanvankelijk emotioneel.
Er zijn ook dergelijke concepten waarvoor geen woorden met neutrale uitdrukking zijn - dit zijn gevallen van alleen een hoge of alleen een lage stijl van spreken. Bijvoorbeeld: "dom", "prater", "idioot" of "tribunaal", "oratorium". Het is onmogelijk om een wetenschappelijk artikel te presenteren waarin het woord "dwaas" in een context wordt geplaatst. Dergelijke woorden hebben aanvankelijk een felle kleur, dus ze kunnen niet in een andere stijl van spreken worden gebruikt. Neutrale kleuren werken in alle stijlen.
Waar neutrale taal wordt gebruikt
Neutrale lexemen worden zonder uitzondering in alle spreek- en schrijfstijlen gebruikt. In wetenschappelijke en journalistieke artikelen, in studieboeken, in fictie, in gewone gesprekken - dit vocabulaire is de basis van de Russische taal, het meest stabiele deel van zijn vocabulaire. Zo bevat de tekst van de artistieke auteur voor het grootste deel eenheden uit de woorden van een neutrale laag. In de tekst van M. Prishvin worden bijvoorbeeld woorden gemarkeerd die geen verband houden met neutrale woordenschat.
Voorbeeld:
De jongens gaan hier niet met een ster en zingen voor de kliro'sze laten niemand binnen, en aangezien ik in één winkel op de raam zag dat haken direct met vislijn worden verkocht en voor alle soorten vis, zeer de moeite waard, zelfs er is één haak die een poedelmeerval kan vasthouden.
A. Tsjechov "Vanka"
Het woord "loslaten" is informeel, "staand" is een fonetische vervorming van het lexeme "staan", maar in deze tekst op een letter vastgelegd, kan ook als informeel worden beschouwd.
Interstyle-vocabulaire heeft thematische associaties die de actieve woordenschat van de taal vormen:
- Tijdelijke waarde: "morgen", "gisteren", "eeuw", "maand", "ochtend", "dag", "verleden", "heden".
- Betekenis van plaats: "rechts", "achter", "daar", "waar", "thuis", "land", "eiland".
- Negatieven: "nee", "niemand", "geen", "niet", "geen van beide".
- Benadrukking in het gezicht: "hij", "zij", "jij", "ik".
Neutrale taal helpt voorkomen dat gesproken en geschreven taal vulgair wordt, zoals: "Meisje, ga naar deze kassa."
Het woord 'vegen' is hoogstaand, het past onnatuurlijk in de context van alledaagse omgangstaal.
Je moet onthouden om voorzichtig en redelijk te zijn bij het combineren van woorden met verschillende semantische kleuren in één tekst.
Achtergrondneutrale woordenschat. Voorbeelden
Stijlverschillen intaal kan alleen worden gezien tegen de achtergrond van woorden met een neutrale kleur. Neutrale woordenschat is een wit vel waarop de kleinste tinten van andere kleuren zichtbaar zijn. Spraak kan expressief, figuurlijk zijn, maar in vergelijking met de uitdrukking van het boek en de omgangstaal is de kleuring van de interstyle-vocabulaire niet zo opvallend. Bijvoorbeeld: "lopen" is een neutraal woord, "loopvlak" is een hoge stijl, "loite" is een gespreksstijl.
Auteurs van literaire teksten kunnen expressiviteit en figurativiteit bereiken zonder hun toevlucht te nemen tot expressief gekleurd vocabulaire. Bijvoorbeeld: "Als je stil bent in deze ruisende bossen en luistert naar de geluiden om je heen, kun je mysterieuze stille stappen horen…"
In deze passage worden alleen woorden van neutrale stijl gebruikt, maar beeldspraak en kleurrijkheid gaan niet verloren. Het is waar dat het maken van een literaire tekst alleen met behulp van veelgebruikte woordenschat niet voor iedereen is weggelegd. Het bestaan van emotioneel rijke spraaklagen maakt het mogelijk om teksten met een bijzondere figuratie te creëren.
Neutrale woordenschat en semantiek
Het verwijzen van woorden naar de neutrale stijl moet ook met de nodige voorzichtigheid gebeuren. Hetzelfde lexeem kan verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de context en verwijzen naar verschillende stilistische lagen van de taal. Bijvoorbeeld:
- "Een angstaanjagend gepiep van remmen was in de verte te horen." - Hier betekent het woord "remmen" "mechanisme om te stoppen" (neutraal).
- "Kom op jullie en de remmen!" - In deze tekst "remmen"figuurlijk gebruikt - "mensen met een langzame perceptie van informatie".
Neutrale woordenschat in sprookjes
Sprookjestekst kan worden gebouwd op basis van een neutraal vocabulaire - het zal geen volksverhaal zijn, maar de tekst van een auteur.
Bijvoorbeeld: "In het Far Far Away Kingdom, in de Far Far Away State, leefden een koning en een koningin, en ze hadden een prachtige dochter, die niet in een sprookje kan worden gezegd of beschreven met een pen. Ze zat de hele dag in de kamer.' Er zijn verouderde woorden in de tekst: "koning", "koningin", "svetlitsa", er zijn ook stabiele uitdrukkingen van het sprookjesachtige epos: "in een verre koninkrijk, in een verre staat", "te vertellen in een sprookje, niet te beschrijven met een pen".
Het canvas van een volksverhaal bestaat uit woorden met een verhoogde figurativiteit, de verschijnselen die erin worden beschreven hebben vaak niets te maken met de echte wereld, omdat ze het resultaat zijn van een vlucht van menselijke fantasie, een weerspiegeling van de zintuiglijke waarneming van de wereld. Een neutraal vocabulaire gaat de kracht van dergelijke figurativiteit te boven.
Het overwicht van stilistisch neutrale woordenschat in de sprookjes van de auteur is passend, aangezien dergelijke teksten meestal kalmer, niet-expressief en meer speculatief zijn.
Informele, stilistisch neutrale en schoolse woordenschat vullen elkaar aan. Stilistisch gekleurde woorden maken het mogelijk om tinten van gevoelens, de realiteit van kennis van een kleine kring van mensen, uit te drukken. Neutrale woordenschat zorgt voor nauwkeurigheid, zekerheid en begrijpelijkheid voor iedereen.
