Heel vaak vind je in verklarende woordenboeken een speciaal teken naast het woord - "speciaal", wat speciaal betekent. Deze woordvormen worden niet overal gebruikt, maar verwijzen alleen naar professionele of terminologische woordenschat. Wat is dit vocabulaire en wat zijn de regels voor het gebruik ervan in moderne spraak? Ontdek het in dit artikel!
Speciale woordenschat: termen
Er zijn twee lexicale categorieën, waarvan de woorden worden gebruikt door mensen uit een kleine kring: één beroep, het gebied van wetenschap en technologie. Dit zijn professionaliteit en voorwaarden.
Heel vaak wordt naast een soortgelijk woord ook de reikwijdte van het gebruik ervan aangegeven, bijvoorbeeld natuurkunde, geneeskunde, wiskunde, enz. Hoe deze speciale woorden afbakenen?
Wetenschappelijke termen worden opgevat als woorden of uitdrukkingen die verschillende concepten van een bepaalde wetenschappelijke activiteit, of een productieproces of een kunstgebied noemen.
Elke term is gedefinieerd, dat wil zeggen, het heeft zijn eigen definitie die helpt om de essentie weer te geven van wat het noemtobject of fenomeen. Termen zijn de meest nauwkeurige en tegelijkertijd vereenvoudigde of korte beschrijving van de realiteit die ze aanduidt. Bovendien heeft elke branche zijn eigen terminologisch systeem.
Soorten termen
Wetenschappelijke termen hebben verschillende "lagen", dat wil zeggen dat ze verschillen in het soort toepassingsgebied. Dit alles wordt verklaard door de eigenaardigheden van het object dat deze term aanduidt.
Algemene wetenschappelijke termen
De eerste laag zijn algemene wetenschappelijke termen. Ze zijn nodig op verschillende kennisgebieden. Deze woorden behoren altijd tot de wetenschappelijke stijl van spreken en overlappen elkaar vaak in verschillende boeken, omdat ze je in staat stellen verschillende levensgebieden te beschrijven en daarmee ook ander wetenschappelijk onderzoek.
Voorbeelden van termen:
- De professor voerde een natuurkundig experiment uit in de klas.
- Wetenschappers hebben een adequate aanpak gevonden om het probleem op te lossen.
- Is er een zuurstofequivalent op andere planeten?
- De afgestudeerde studenten vonden het moeilijk om te voorspellen wat er zou gebeuren na een slechte ervaring.
- Dat was een hypothetische vraag!
- Russische wetenschap vordert met de dag.
- De reactie van dit reagens op stikstof was te heftig.
Alle wetenschappelijke termen in de voorbeelden zijn in een speciaal lettertype. Zoals je kunt zien, vormen deze woorden een gemeenschappelijk conceptueel fonds van verschillende wetenschapsgebieden en worden ze het vaakst gebruikt.
Speciale voorwaarden
De tweede laag zijn speciale termen die de concepten van bepaalde wetenschappelijke disciplines weerspiegelen.
Voorbeeldentermen:
- Het onderwerp in deze zin is door de leerlingen verkeerd gedefinieerd (dit woord verwijst naar taalkunde).
- Parodontitis wordt binnen een maand behandeld met open tandkanalen (dit woord verwijst naar geneeskunde).
- Devaluatie had ook invloed op onze valuta (dit woord verwijst naar de economie).
- We kunnen pas volgende maand een supernova zien (dit woord verwijst naar astronomie).
- De injector is weer rommel (dit woord verwijst naar de auto-industrie).
- Bollards op de pier waren gratis (dit woord verwijst naar scheepsbouw en navigatie).
Al deze woorden worden gebruikt in hun vakgebied en concentreren de essentie van elke wetenschap. Dit zijn de meest acceptabele soorten taaluitingen die geschikt zijn voor wetenschappelijke taal.
Pleonasme van termen
Termen bevatten altijd maximale informatie, daarom zijn ze onmisbaar, omdat ze de gedachte van de spreker buitengewoon ruim en nauwkeurig formuleren! Overmatig gebruik of pleonasme van terminologische woordenschat vernietigt echter vaak zelfs het meest interessante wetenschappelijke werk.
De mate van terminologie van verschillende wetenschappelijke artikelen kan niet hetzelfde zijn. Ergens is het terminologische vocabulaire van de Russische taal zeer frequent, maar ergens zal het slechts twee of drie voorbeelden hebben. Het hangt af van de presentatiestijl en van aan wie de tekst wordt geadresseerd.
Hoeveel speciale woorden zijn toegestaan?
Soms is de tekst van een wetenschappelijk artikel zo overladen met termen dat het onmogelijk is om het te lezengewoon moeilijk, en bijna onmogelijk, zelfs voor specialisten. Daarom is het bij het schrijven van wetenschappelijke artikelen beter om de regel van de gulden middenweg te volgen: het werk mag niet meer dan 30-40% terminologische en professionele woordenschat bevatten. Het is dan dat het populair zal zijn onder een breed scala van lezers, zelfs degenen die ver verwijderd zijn van het wetenschappelijke feit dat erin wordt beschreven.
Bovendien is het belangrijk ervoor te zorgen dat de termen die in wetenschappelijk werk worden gebruikt voldoende bekend zijn bij een grote kring van mensen, anders zullen ze de hele tijd moeten worden uitgelegd en zal dergelijk werk veranderen in een continu wetenschappelijke” uitleg.
Uitbreiding van termen
En natuurlijk is het belangrijk om niet één doorlopend pleonasme van wetenschappelijke terminologie te creëren uit gewone spraak, omdat het voor luisteraars moeilijk zal zijn om je te begrijpen, en de hele toespraak zal saai en zelfs zinloos lijken. Dit hangt samen met de frequente uitbreiding van termen - de overgang van wetenschappelijke woordenschat naar alledaagse spraak.
Net als leningen overspoelen termen onze gebruikelijke dagelijkse dialoog met nieuwe zinnen en letterlijk dominantie van 'wetenschappelijk'. Het klinkt heel moeilijk en vreemd als tieners plotseling hun dialoog kunstmatig proberen te verzadigen met soortgelijke woorden, waarbij ze de gewone woordenschat vervangen door speciale woorden. Termen zijn niet nodig voor vervanging, maar voor aanduiding en specificiteit. Gebruik ze alleen als je niet zonder speciale woorden kunt.
Als we zulke woorden nadenken, lopen we het risico dat we onze spraak slecht maken en de taal te onbegrijpelijk. Dit soort overbelasting ervaren eerstejaarsstudenten vaak als ze colleges gaan volgen.
Lezingen van professoren,die te veel worden meegesleept en de tekst van het leerboek letterlijk opnieuw beginnen te vertellen, zijn in de regel onbegrijpelijk, saai en hebben geen resultaat. Lezingen van liefhebbers van hun onderwerp, die veel ontdekkingen op dit gebied hebben gedaan, zijn in de regel heel eenvoudig en in bijna spreektaal geschreven. Deze wetenschappers praten over iets belangrijks, maar zo eenvoudig dat elke student ze kan begrijpen, en niet alleen begrijpen, maar ook in praktijk brengen van de opgedane kennis.
Speciale woordenschat: professionaliteit
Professionalisme omvat alle woorden en uitdrukkingen die verband houden met een bepaalde productie of activiteit. Deze woordvormen, evenals vele termen, zijn niet gebruikelijk geworden. Professionalisme functioneert als semi-officiële woorden die geen wetenschappelijk karakter hebben, in tegenstelling tot termen.
In elk beroep zijn dergelijke woordvormen alleen bekend bij enge specialisten, omdat ze verschillende productiestadia, onofficiële namen van gereedschappen, evenals vervaardigde producten of grondstoffen aanduiden. Bovendien zijn professionaliteit, evenals terminologische woordenschat, te vinden in sport, geneeskunde, in de toespraak van jagers, vissers, duikers, enz.
Bijvoorbeeld:
- Dit boek heeft een lugubere afloop: professionaliteit bij het publiceren. Geeft een grafische versiering aan het einde van een boek aan. In gewone spraak is het einde slechts het einde van het werk.
- Mawashi naar zijn hoofd gebracht - sportprofessionaliteit. Betekent in karate een trap naar het hoofdgebied.
- Het jacht zwenkte in een sterke windvlaag - sportieve professionaliteit vangebieden van de jacht. Het betekent dat ze haar kiel liet zien - de onderkant van het jacht, dat wil zeggen, omgedraaid.
- Pushkinisten organiseerden een literaire avond - filologische professionaliteit. Betekent mensen die hun wetenschappelijke activiteit hebben gewijd aan het werk van A. S. Pushkin.
Professionele woordenschat kan, in tegenstelling tot terminologie, een expressieve kleur hebben en in de categorie jargon vallen. En ook een veelvoorkomend woord worden, zoals bijvoorbeeld het woord 'omzet' dat voorheen een professionaliteit was.
Terminologische en professionele woordenschat is dus een speciale laag van de Russische taal, die woorden en uitdrukkingen bevat die verband houden met een bepaald gebruiksgebied. Het kan worden geassocieerd met wetenschap, zoals in het geval van termen, en met activiteiten, productie of hobby's, zoals in professionaliteit.
