Gerund is in het Engels de woordsoort die de eigenschappen van een werkwoord en een zelfstandig naamwoord bevat. Het is niet moeilijk om het in de tekst te vinden - in de regel is het een werkwoord, maar met de uitgang "-ing". Dit is echter geen werkwoord in een lange vorm - het gerundium wordt eerder als een zelfstandig naamwoord aangeduid. En niet alleen. Trouwens, deze vorm van het werkwoord wordt in veel talen gebruikt, maar er is geen equivalent in de Russische grammatica.
Definitie
Gerund is een gewijzigde vorm van een werkwoord dat eindigt op "-ing". Het heeft de eigenschappen van een zelfstandig naamwoord, dat wil zeggen dat het de vragen "wie?" kan beantwoorden. of wat?" Volgens de regels voor gerundium in het Engels heeft dit werkwoord een onpersoonlijke vorm, dat wil zeggen dat het niet verandert in aantal, persoon of verbuiging. Bovendien wordt het gerundium zonder lidwoord gebruikt.
Als je een overboeking doetzinnen met een gerundium, klinkt het in sommige gevallen meer als een zelfstandig naamwoord, hoewel het wordt gekarakteriseerd als een werkwoord. De zinsnede "Ik hou er niet van om vroeg op te staan, maar ik moet wel" kan worden vertaald als "Vroeg opstaan is niets voor mij, maar ik hoef niet te kiezen", of "Ik hou er niet van om vroeg op te staan." vroeg op, maar ik moet." Dit is een voorbeeld van een eenvoudig actief gerundium als de meest voorkomende vorm.
Problemen voor werkwoorden die eindigen op “-ing”
In het Engels zijn de functies van het gerundium behoorlijk gevarieerd en breed. Om ze visueel aan te duiden, zullen we hun definities en enkele voorbeelden geven.
1. Onderwerp
Als een gerundium in een zin het onderwerp is, wordt het vertaald als een zelfstandig naamwoord, dat wil zeggen, het beantwoordt de vraag "wie? wat?". Bovendien kan het gerundium de vraag "wat te doen?" beantwoorden. in de context van een zin of zin. Als we de lessen van de Russische grammatica onthouden, is een predikaat een deel van een zin die een bepaalde actie of toestand van objecten aangeeft. Hier zijn voorbeelden van gerundiums in het Engels met daaropvolgende vertaling.
| Origineel | Vertaling |
| Japans leren is niet gemakkelijk. | Japans leren is niet gemakkelijk. |
| Problemen oplossen maakt deel uit van het dagelijkse leven van bijna iedereen, zowel thuis als op het werk. |
Problemen oplossen maakt deel uit van het dagelijkse leven van bijna iedereen - zowel thuis als op het werk. |
| Het overwinnen van deze wetenschappelijkevooroordelen v alt buiten het bestek van dit antwoord. | Het overwinnen van deze wetenschappelijke vooroordelen v alt buiten het bestek van dit antwoord. |
2. Definitie
Als je een gerundium als definitie gebruikt, wordt het achter of voor het woord geplaatst dat wordt gedefinieerd. In dit geval wordt het voorzetsel "voor" of "van" gebruikt. Als definitie wordt het gerundium meestal vertaald als een zelfstandig naamwoord.
| Origineel | Vertaling |
| De school past een methode toe om de Engelse woorden met Griekse karakters te translitereren. | De school gebruikt de methode om Engelse woorden met Griekse karakters te translitereren. |
| Hij hield niet van het idee om op riviertocht te gaan. |
Hij hield niet van het idee om op een riviertocht te gaan. |
| Het beheersen van audio vereist jarenlange training en oefening. | Het beheersen van geluid vereist jaren van studie en oefening. |
| Hij vroeg zich af wat de implicaties zijn van het gebruik van deze benadering in de energiedienstensector in vergelijking met andere dienstensectoren. | Hij bracht de implicaties van deze aanpak voor de energiedienstensector naar voren in vergelijking met andere industrieën. |
3. Omstandigheid
Als het gerundium als een omstandigheid fungeert, wordt het altijd voorafgegaan door voorzetsels van tijd of werkingswijze. Komt vaker voor in schoolse dan gesproken taal.
Gerund, dat in de tekst als een omstandigheid functioneert, wordt vertaald als een zelfstandig naamwoord of als een speciale vorm van het werkwoord - een gerundium.
| Origineel | Vertaling |
|
Na het lezen van een boek legt Ryan het ongeveer 2 weken neer. |
Nadat Ryan het boek heeft gelezen, legt hij het twee weken weg. |
| De RFID-chip is genaaid in een label waarop heel duidelijk staat "Verwijder het voordat u het draagt". | De RFID-tag is genaaid in een label met de tekst "Verwijder het voor gebruik". |
| Hoe bezuinigen op suiker zonder het te merken? | Hoe suiker te snijden zonder het te beseffen? |
4. Supplement
Gerund-complement in zinnen wordt vertaald als een zelfstandig naamwoord of een werkwoord en wordt achter het predikaat geplaatst. Het vult de zin aan, alsof het het werkwoord dat eraan voorafgaat uitlegt.
| Origineel | Vertaling |
| Hij zei dat hij het in het tijdschrift had gelezen. | Hij zei dat hij het in een tijdschrift had gelezen. |
| Ik stelde voor om de volgende aflevering te kijken. | Ik stelde voor om de volgende aflevering te kijken. |
| Ben je klaar met het uitleggen van de regels? | Ben je klaar met het uitleggen van de regels? |
Een werkwoord met de uitgang "-ing" wordt ook gebruikt in gevallen waarin na het werkwoord een toevoeging met het voorzetsel "van" vereist is:
- Zeworden niet verhinderd om deze pagina's te gebruiken, maar het is erg onhandig voor hen. - Het is ze niet verboden om deze pagina's te gebruiken, maar het is erg onhandig voor hen.
- Journalisten mochten geen ongeoorloofde demonstraties bijwonen. - Journalisten mochten geen ongeoorloofde demonstraties bijwonen.
5. Het nominale deel van het samengestelde predikaat.
In dit geval wordt het werkwoord met de uitgang "-ing" achter het werkwoord "zijn" geplaatst.
| Origineel | Vertaling |
| Haar hobby is bodybuilding. | Haar passie is bodybuilding. |
| Ik speel graag jazz. | Ik speel graag jazz. |
Gerund Formulieren
| Geldig/Actief onderpand | Passief/Passief | |
| Onbepaald | 1) werkwoord + "-ing" | 2) zijnde + 3e vorm werkwoord |
| Perfect | 3) met + werkwoord in 3e vorm | 4) was + werkwoord in 3e vorm |
Zoals in de tabel te zien is, verandert het gerundium in tijden en heeft het 4 typen. Vormen van het gerundium in het Engels kunnen worden onderverdeeld in twee ondersoorten: in actieve en passieve stem.
- De vorm in onbepaalde tijd wordt het vaakst gebruikt en betekent een actie die tegelijkertijd met het hoofdwerkwoordpredikaat plaatsvindt: ik zing graag inde regen. - Ik zing graag in de regen.
- De tweede vorm geeft een soort actie aan die het object of ding ondergaat: er wordt veel werk verzet om de vaardigheden van wetshandhavers te verbeteren. - Er wordt hard gewerkt om de vaardigheden van wetshandhavers te verbeteren.
- De derde vorm drukt een actie uit die plaatsvond vóór de actie die het predikaat overbrengt. Bijvoorbeeld: Ze had er nu spijt van dat ze dit telefoontje had gepleegd. Ze heeft nu spijt dat ze dat telefoontje heeft gepleegd. Volgorde: eerst belde ze, toen had ze er spijt van.
- De vierde vorm van het gerundium drukt de actie uit die aan de actie voorafging en wordt gebruikt in de lijdende vorm. Dat wil zeggen, de actie is getest op het object/onderwerp. Bijvoorbeeld: We herinneren ons dat we de afbeelding te zien kregen. - We herinneren ons dat we deze foto te zien kregen.
Wanneer wordt zowel de gerundium als de infinitief gebruikt?
Er zijn woordsoorten die actie aanduiden, waarvoor het gebruik van zowel een infinitief werkwoord (doen - wat te doen) als een werkwoord met de uitgang "-ing" is toegestaan. Deze universele werkwoorden omvatten:
- om verder te gaan - doorgaan;
- om te beginnen - start;
- leren - leren;
- om te starten - start/start;
- nodig hebben - nodig hebben;
- proberen - proberen;
- betekenen - betekenen, betekenen;
- liefhebben - liefhebben;
- verwaarlozen - verwaarlozen.
Bijvoorbeeld: "Ik probeerde over een plas te springen"zal dezelfde betekenis hebben als "Ik heb geprobeerd over een plas te springen". Vertaling: "Ik probeerde over een plas te springen."
Het heeft ook dezelfde waarde als je de zin "Het begon te sneeuwen" of "Het begon te sneeuwen" gebruikt. Vertaling: "Het begon te sneeuwen".
Gerund of infinitief in verschillende betekenissen
In zinnen na het werkwoord "stoppen" is het gebruik van de infinitief en gerundium in het Engels toegestaan, maar hun betekenis is anders. Overweeg twee van dergelijke gevallen:
- Wanneer een gerundium wordt gebruikt na "stop": ze stopten met praten toen de leraar binnenkwam. - Ze stopten met praten/stopten met praten toen de leraar binnenkwam; Ik ben een maand geleden gestopt met het eten van zuivel - ik ben een maand geleden gestopt met het eten van zuivel.
- Wanneer een infinitief wordt gebruikt na het woord "stop": Ze stopten om een beetje te praten - Ze stopten om een beetje te praten; De chauffeur stopte om plaats te maken voor een oudere vrouw - De chauffeur stopte om een oudere vrouw door te laten.
In deze voorbeelden kun je zien dat wanneer de gerundium wordt gebruikt, de uitvoering van elke actie stopt. Als er een infinitief werkwoord wordt gebruikt na het woord "stop", dan stopt de actie om een andere actie te starten.
Naast het werkwoord "stoppen", verandert ook de betekenis van de volgende werkwoorden:
- herinneren - onthouden;
- vergeten - vergeten;
- betreuren - spijt hebben;
- om verder te gaan -doorgaan.
Wanneer gebruik je de gerundium en wanneer gebruik je de infinitief?
In het Engels wordt de gerundium of de onbepaalde vorm van een werkwoord op verschillende manieren gebruikt. Om precies te zijn, een aantal werkwoorden wordt verondersteld alleen te worden gebruikt met een gerundium, andere - met een infinitief. Sommige werkwoorden staan beide vormen toe. Om de betekenissen van deze woordsoorten van werkwoorden beter te begrijpen, presenteren we een vergelijkingstabel.
| Gerund | Infinitief |
| Een meer algemene actie, en langer: Grass begon een week geleden te ontkiemen. - Het gras begon een week geleden te kiemen. | Geeft een preciezere en kortere actie aan: hij slaagde erin op tijd op het examen te komen. - Hij is erin geslaagd om op tijd op het examen te komen. |
| Gerund duidt een lange actie aan die wordt geassocieerd met de tegenwoordige en verleden tijd: ik betreur het dat ik in zulke algemene termen moet spreken. - Het spijt me dat ik in zulke algemene termen moest spreken. | In de infinitieve vorm verwijst de actie meer naar de toekomende tijd: maar we hopen de komende weken een tastbare vooruitgang te zien. - Maar we hopen de komende weken tastbare vooruitgang te zien. |
| De werkwoorden "vergeten" - "vergeten" en "onthouden" - "onthouden", in gerundiums, worden gebruikt wanneer er een verhaal is over de uitgevoerde actie. Bijvoorbeeld: Nicole vergat mij te ontmoeten in Italië. - Nicole vergat me te ontmoeten in Italië. Ik herinner me dat ik een nieuwe telefoon kocht bij desupermarkt. - Ik herinner me dat ik een nieuwe telefoon kocht bij deze supermarkt. | De werkwoorden "vergeten" - "vergeten" en "herinneren" - "herinneren" worden in de infinitief gebruikt als een actie niet wordt uitgevoerd, maar wordt onthouden, of als deze wordt vergeten. Bijvoorbeeld: Emily vergat me terug te bellen. Emily vergat me terug te bellen. Vergeet niet om ons je ogen te laten zien en verlaat het podium links. - Vergeet niet je ogen te laten zien en onthoud dat de uitgang van het podium aan de linkerkant is. |
Gerund oefeningen in het Engels
Om onze kennis te consolideren, laten we een korte test doen met verschillende opties:
1. Hou je van _ series op tv? (Hou je van tv-kijken?)
- watch
- bekeken
- horloges
- kijken
2. Bedankt voor _ mij. (Bedankt voor het helpen)
- helpen
- help
- om te helpen
- geholpen
3. Ik ben bang voor _ fouten. (Ik ben bang om fouten te maken)
- maken
- gemaakt
- make
- maken
4. Het is belangrijk _. (Belangrijk om op te merken)
- opmerking
- opmerken
- note
- opgemerkt
5. Leerling: Deze taak is te moeilijk. Ik kan het niet oplossen. Leraar: Is het echt te moeilijk voor je _? (Leerling: Dit probleem is te moeilijk. Ik kan het niet oplossen. Docent: Is het echt te moeilijk voor jou om dit probleem op te lossen?)
- oplossen
- oplossen
- oplossen
- opgelost
Antwoorden op de gerund-oefening in het Engels:
1-d; 2-a; 3d; 4a; 5-c.
Gerund vormingsoefening
In deze oefening moet je een gerundium vormen van het woord tussen haakjes en oefenen met het vertalen van zinnen. Bijvoorbeeld: Bellen blazen is leuk! - Bellen blazen is leuk!
- _ te veel tv geeft Krabster hoofdpijn. (kijk)
- _ naar luide muziek is slecht voor je oren. (luister)
- Ik denk dat _ postzegels een interessante hobby is. (verzamelen)
- _ is de activiteit van het proberen om vis te vangen. (vis)
- _ is de meest vermijdbare oorzaak van kanker ter wereld. (rook)
Conclusies
Dus, om samen te vatten:
- Gerund in het Engels is een soort intermediair concept tussen een zelfstandig naamwoord en een werkwoord. Het is moeilijk om alleen een zelfstandig naamwoord van het werkwoord gerundium te noemen, aangezien dit deel van de spraak tijdelijke vormen heeft, een actieve en passieve stem, die in zinnen als bijwoord kan worden gebruikt.
- Gerund kan een multifunctioneel werkwoord worden genoemd - het kan onderwerp, omstandigheid, object, attribuut en predikaat zijn. Het hangt af van de voorzetsels die in de zin worden gebruikt.
- Natuurlijk mag het gerundium niet zo vaak worden gebruikt in de omgangstaal, vooral de complexe vormen ervan. Het komt echter voor dat moedertaalsprekers gerunds gebruiken in hun spraak.
- Gerund en infinitief kunnen op dezelfde manier worden vertaald. Sommige werkwoorden worden echter alleen gebruikt met een gerundium, ensommige zijn infinitief. Er zijn ook algemene werkwoorden die het gebruik van twee werkwoordgroepen toestaan, evenals werkwoorden die hun betekenis veranderen, bijvoorbeeld het werkwoord "stoppen", "vergeten", "herinneren".
