De Saami-taal is de taal van de noordelijke mensen (Saami), verspreid over landen als Zweden, Finland, Noorwegen en Rusland. Het is een subgroep van de Fins-Wolga-talengroep en de talen van de Esten, Finnen en Kareliërs kunnen hun "familieleden" worden genoemd. De Mordovische en Mari-talen zijn iets minder verwant aan de Saami.
Distributie van talen
Alle Saami spreken verschillende dialecten, die meestal worden gecombineerd tot één continuüm, dat wil zeggen dat ze allemaal, om zo te zeggen, zich in hetzelfde gebied bevinden, minimale onderlinge verschillen hebben. En toch is dit een betwistbaar punt. Tot op de dag van vandaag kunnen taalkundigen het niet eens worden: of ze de Sami-taal in verschillende onafhankelijke talen moeten verdelen, of de bestaande dialecten in één moeten combineren.
Hier is het ding. De Saami, die in aparte groepen in verschillende territoria leven, hebben een andere cultuur. Dit wordt op zijn beurt weerspiegeld in de taal van elke groep. En dat niet alleen. In feite zijn er veel meer factoren die van invloed zijn:
- land van verblijf (Finland, Zweden, Rusland ofNoorwegen);
- bezetting van bepaalde Saami (vissen, rendieren hoeden, jagen);
- natuurlijke kenmerken van het gebied (Mountain Saami en Forest Saami);
- traditionele plaats van herkomst (Inner Finnmark Saami in Noorwegen, Yukkasjärvi Saami in Zweden, Jokang, Varza, Lovozero Saami);
- huidige woonplaats (stedelijk of landelijk).
Officieel zijn de Saami-talen meestal verdeeld in westerse en oosterse groepen. In het westen bevinden zich de Sami van Finland, Noorwegen en Zweden, en in het oosten - de Sami van Finland en Rusland.
Classificatie van westerse en oosterse Samische talen
Diep nog dieper in Sami. Zowel westerse als oosterse talen omvatten ook meerdere talen. De westerse groep omvat de Zuid-Sami, Noord-Sami, evenals Ume-Sami, Pite-Sami, Lule-Sami. Ze komen allemaal in verschillende mate voor in Zweden, Finland en Noorwegen.
De oostelijke groep omvat de Saami-taal, die wordt gesproken door zowel de Saami van Rusland als de Saami van Finland, en sommige worden hier al als dode talen beschouwd:
- Kemi-Sami - ooit gesproken door de Sami in centraal Lapland (Finland);
- Babin Sami is de tweede naam Akkala, en deze taal werd gesproken door de Saami van Rusland (de laatste spreker van Akkala stierf in 2003).
De levende Oost-Sami-talen zijn Terek Sami en Kildin Sami. Ze worden gesproken door een paar Saami van Rusland. Koltta Sami wordt gesproken door in totaal ongeveer 420 mensen, van wie er 20 in Rusland wonen,de overige 400 bevinden zich in Finland.
Sami schrijven
De Saami die in Finland, Zweden en Noorwegen wonen, gebruiken het alfabet op basis van het Latijnse alfabet, terwijl de Russische Saami respectievelijk het Cyrillische alfabet gebruiken. De eerste vermelding van de geschreven taal van de West-Sami dateert uit de 17e eeuw, toen de literaire Zweeds-Sami-taal werd geboren. Later, in de 18e eeuw, verwierven de Noorse Sami hun eigen schrijftaal, en zelfs later de Finse (schrift kwam in de 19e eeuw). En al in de tweede helft van de vorige eeuw werd een spelling ontwikkeld die hetzelfde was voor alle Saami van Finland, Noorwegen en Zweden.
Tegenwoordig wordt de Sami-taal in deze landen onderwezen op basisscholen. De Saami van Rusland, die voornamelijk op het Kola-schiereiland wonen, hebben hun eigen schrijftaal en deze is gebaseerd op het Cyrillische alfabet. Het verscheen aan het einde van de 19e eeuw. In 1926 werd het Cyrillische alfabet vervangen door het Latijnse alfabet en tien jaar later vormde het Cyrillische alfabet opnieuw de basis van het schrift. Vandaag is er een nieuwe versie van Cyrillisch schrift, die voor het eerst het licht zag in 1982. Het begon in hetzelfde jaar in primers te worden gedrukt. En in 1985 werd een groot woordenboek van de Sami-taal gepubliceerd.
Interessante taalkundige kenmerken
De Saami-taal heeft een zeer complexe fonetiek. Er zijn ook lange klinkers en medeklinkers, hier zijn er niet alleen tweeklanken, maar ook drieklanken (wanneer één lettergreep wordt gevormd uit drie medeklinkers). In deze taal wisselen klinkers en medeklinkers elkaar af, de klemtoon kan op de eerste lettergreep vallen, maar het kan ook secundair zijn (dat wil zeggenv alt op andere oneven lettergrepen, maar kan nooit op de laatste vallen).
De Saami-taal onderscheidt zich door zijn dubbele nummer, dat wil zeggen dat dubbele of gepaarde objecten worden verworpen en vervoegd. Er is hier geen geslachtscategorie. Sami-adjectieven komen niet overeen met zelfstandige naamwoorden in aantal en hoofdletters.
Er zijn hier acht naamvallen, ook naamvalbetekenissen worden uitgedrukt door voorzetsels en achterzetsels, en het werkwoord heeft vier tijden, evenals de vorm van de infinitief, het deelwoord en het gerundium. Verbale zelfstandige naamwoorden kunnen worden gevormd uit werkwoorden.
De Saami-taal leende veel woorden van de B altisch-Finse talen, evenals van de Russische taal en de grote macrofamilie van de Oeral-talen. Sommige woorden hier hebben echter geen analogen in andere Fino-Oegrische talen.
De situatie met de Saami-talen in Rusland
Volgens de volkstelling van 2002 zijn er in ons land ongeveer 800 Saami geregistreerd. Volgens deze gegevens is het echter nog steeds moeilijk om de omvang van de verspreiding van de Sami-taal in Rusland in te schatten. Het feit is dat informatie tijdens de telling vrijwillig wordt gegeven, dus het is onmogelijk om nauwkeurig te berekenen hoeveel mensen de taal of de dialecten kennen. Evenzo was het moeilijk om vast te stellen hoeveel van de Sámi de taal vloeiend spraken en wie van hen alleen basiskennis had.
In 2007 begon een grootschalig onderzoek met als doel vast te stellen hoeveel Saami in Rusland wonen en hoeveel van hen een inboorling hebbentaal. En hier speelde het geen rol hoe goed deze kennis is. Dergelijk onderzoek helpt de taal te behouden en te ontwikkelen, leermiddelen te ontwikkelen, boeken, studieboeken en taalgidsen van de Sami-taal te publiceren.
