De rol van de infinitief in het Russisch is buitengewoon belangrijk, ondanks het feit dat deze vorm van het werkwoord niet zulke grammaticale kenmerken heeft als persoon, tijd, geslacht, stemming, getal. Maar de infinitief vult de hiaten in grammaticale informatie op door zich te concentreren op de eigenschappen van een object of gebeurtenissen die zich manifesteren in dynamiek, in beweging. De infinitief van het werkwoord belichaamt de essentie van het proces in zijn pure vorm, zonder onzuiverheden.
Wat is een infinitief?
Infinitief in het Russisch is een onbepaalde vorm van een werkwoord dat een staat, actie of gebeurtenis aanduidt zonder een specifiek onderwerp van de actie en de relatie met de werkelijkheid aan te geven. Dit formulier is het eerste, meest algemene en beantwoordt de volgende vragen:
- Wat te doen? Slapen, schijnen, rennen, werken, gieten.
- Wat te doen? Verf, droog, eet, zing, geef.
Hoe een onbepaalde vorm wordt gevormd
Infinitief in het Russisch wordt gevormd op basis van werkwoorden met behulp van enkele achtervoegsels. Deze omvatten:
- "-ti" en "-sti" (dragen, invoeren, vinden, dragen, wraak nemen, schudden);
- "-th" en "-th"(zitten, trappen, nemen, stelen, vallen, vallen);
- "-ch" (bewaken, scheren, bakken).
Morfologische kenmerken
De infinitief in het Russisch heeft bepaalde morfologische kenmerken:
- Bekijken. Het kan perfect zijn (eten, koken, herschrijven) of onvolmaakt (wassen, kijken, groeien).
- Retourmogelijkheid. Er zijn wederkerende werkwoorden (vormen, beslissen, sluiten) en onherroepelijk (wassen, inpakken, lezen).
- Transitiviteit. Er zijn overgankelijke werkwoorden (een overhemd strijken, gemeenheid haten, een roman lezen) en intransitieve werkwoorden (aankleden, plezier hebben, lijden).
- Vervoeging. Voorbeelden van werkwoorden van de eerste vervoeging zijn mengen, aantrekken, maken, en de tweede vervoeging is tekenen, schreeuwen, liefhebben.
- Bail. Actieve stem (we willen pizza koken) en passieve stem (pizza moet worden gekookt).
Syntactische rol
De syntactische rol van de infinitief in het Russisch is belangrijk en gevarieerd. In een zin kan het zijn:
Onderwerp
Hardlopen in de ochtend is de weg naar een gezonde geest en een lang leven. Surfen op internet is haar verderfelijke en onweerstaanbare gewoonte. Het creëren van een gelukkig gezin is het doel van zijn leven.
Onafhankelijk predikaat of deel van verbinding
Je zult geen geluk zien. Hijs de zeilen! Maak geen ruzie met de kapitein, nieuwelingen! De staart van de puppy begon als een schroef te draaien. Ze wilde me bedriegen. Probeer tactvol te zijn.
Inconsistentdefinitie
Ze werden gedreven door de wens om het mysterie te ontrafelen. Ze was bang een fout te maken. Ze bekritiseerden zijn pompeuze manier van spreken.
Aanvulling
Hij smeekte hen om het te vieren en stil te zijn. Zijn vader leerde hem zeilen. Luda verwaardigde zich haar man te vergeven.
Omstandigheid
Hij kwam ons helpen met reparaties. We gingen de rivier over om de paarden en geiten te voeren. We gaan naar het bos om paddenstoelen te plukken.
Stijl en lexicale tinten van infinitieven
De infinitief wordt het meest gebruikt in zakelijke en officiële stijlen, waarin de duidelijkheid van werkwoordsvormen welkom is, en de naam van het proces zelf, de essentie ervan, belangrijker is dan details. Dit betekent echter niet dat de infinitief niet wordt gebruikt in fictie en figuurlijke omgangstaal, integendeel. Het wordt een van de spectaculaire en effectieve instrumenten in de handen van meesters van het woord.
De afwezigheid van de categorieën tijd, getal, persoon, stemming in de infinitief lijkt op het eerste gezicht misschien een duidelijk nadeel in de context van een kunstwerk, maar vreemd genoeg verandert dit in een deugd. Door enkele grammaticale vervaging vestigen infinitieve vormen de aandacht op lexicale, semantische schakeringen en betekenissen in de tekst. Voorstellen beginnen te spelen met nieuwe kleuren en worden gevuld met semantische details. Het is literatuur en live spraak die het expressieve potentieel van de infinitief in de Russische taal het meest volledig onthullen. Er zijn veel voorbeelden hiervan, hier zijn er slechts een paar.
Dus de infinitief in een zin kan wijzen op de onvoorwaardelijkheid van sommigeneen actie die zeker in de toekomst zal plaatsvinden:
- Om echtgenoten met je te zijn, zul je zien.
- Gelukkige, rechtvaardige samenleving - om te zijn!
In combinatie met ontkenning, richt de infinitiefvorm zich op de onmogelijkheid van een gebeurtenis of actie:
- Drink geen wijn meer en eet geen vet vlees, dat hebben de doktoren ten strengste verboden.
- Ga niet meer naar musea en bioscopen, ik vertrek morgen voor altijd.
Hetzelfde vertrouwen in de onmogelijkheid van de gebeurtenis wordt overgebracht door de infinitief met een voornaamwoord in de datief:
- Waar kun je ruzie maken met de professor, hij is veel slimmer en onvergelijkelijk meer kennis in deze kwestie.
- Waar kan hij 's nachts afvallen met zo'n onverzadigbare vraatzucht.
Het deeltje "zou" geeft de infinitief een hint van de wenselijkheid van een actie of gebeurtenis:
- Ik zou alle taken en routinezaken opgeven en naar zee gaan, maar dit is onmogelijk.
- Om eindelijk de juiste antwoorden te vinden op alle eeuwige vragen.
Als een negatief wordt toegevoegd aan het deeltje "zou", dan krijgt de infinitief vorm een waarschuwende betekenis:
- Word niet ziek van deze eindeloze diëten en vermoeiende trainingen.
- Ze zouden er later geen spijt van hebben dat ze contact hadden opgenomen met een bank die geweldige interesse beloofde.
