Kritiek en uitbrander zijn verschillend. Het blijkt solide te zijn. En soms subjectief. Vandaag zullen we kijken naar de uitdrukking "slager een noot", de betekenis, oorsprong en voorbeelden geven.
Oorsprong
Zoals gewoonlijk moet je eerst, indien mogelijk, iets zeggen over de oorsprong van de uitdrukking, de geschiedenis ervan. Het kwam tot ons vanuit het professionele jargon van timmerlieden en meubelmakers. En eerder was het een uitdrukking die een positieve connotatie had en betekende 'iets kwalitatief en grondig doen'. Walnoot - om het oppervlak van het hout de uitstraling van een walnotenboom te geven. De uitdrukking heeft een goede betekenis, maar niet iedereen onthoudt hem.
Betekenis
Het woordenboek geeft aan dat de uitdrukking drie betekenissen heeft:
- Meedogenloos iemand ergens voor bekritiseren. De leraar slachtte het experiment van de leerling af en wees op duidelijke fouten.
- Win voor een duidelijk voordeel. Barcelona heeft Granada afgeslacht 6:1.
- Het werk meesterlijk, onberispelijk doen. Hij deed zijn huiswerk tot op het bot en kreeg een A.
Ik moet zeggen dat de derde optie het minst populair is onder de mensen. kan gehoord wordenuitdrukking in de tweede en eerste betekenis, maar de laatste wordt bijna nooit gebruikt. Laten we nog een subtiliteit aanstippen die de moeite waard is om te onthouden wanneer de stabiele uitdrukking "slager" wordt gebruikt.
Kritiek moet gerechtvaardigd zijn
De zin in de titel is de sleutel. Het is duidelijk dat men eindeloos kan discussiëren over de geldigheid van kritiek. En als je iemand vraagt die wordt uitgescholden, dan krijg je de waarheid helemaal niet. Maar in de fraseologische eenheid "een noot snijden", wordt altijd een tint van de oorspronkelijke betekenis behouden - om iets foutloos te doen.
Als de kritiek bijvoorbeeld oneerlijk is, zal de persoon nooit iets zeggen met de zin die we overwegen. Een moedertaalspreker zal het gevoel hebben dat hij hier niet op zijn plaats is.
En nog iets. Hoewel de uitdrukking afkomstig is uit de schrijnwerkgemeenschap, wordt deze nu vrij succesvol gebruikt door doctoren in de wetenschap bij het bespreken van proefschriften. Bijvoorbeeld als volgt: "En de raad sneed de dissertatie van Vasily Petrovitsj als een walnoot." Natuurlijk is de zin niet te horen in officiële rapporten, maar in gesprekken achter de schermen is het een frequente gast.
Ondanks de relatieve onschuld, moet je oppassen dat je niet in de problemen komt met de uitdrukking "slager". Phraseologisme is gemakkelijk te begrijpen. De oorsprong verdient meer aandacht.
En toch moet je voorzichtig zijn met kritiek. Elke persoon is een individu. Ieders niveau van kwetsbaarheid is anders. Als je echt scheldt, ga dan aan de slag.
