De Russische taal is rijk, expressief en universeel. Tegelijkertijd is het een zeer complexe taal. Wat zijn sommige verbuigingen of vervoegingen waard! En de verscheidenheid aan syntactische structuur? Hoe zit het bijvoorbeeld met een Engelsman die eraan gewend is dat zinnen in zijn moedertaal een duidelijke structuur hebben? Denk aan de Engelse uitdrukking "We gaan vandaag naar ons museum". Deze zin kan op verschillende manieren in het Russisch worden vertaald:
- "We gaan vandaag naar ons museum".
- "Laten we vandaag naar ons museum gaan".
- "Laten we vandaag naar ons museum gaan".
- "Vandaag gaan we naar ons museum".
Afhankelijk van de woordvolgorde verandert ook de betekenis van de zin. In het eerste geval wordt informatie gegeven over de intentie om naar het museum te gaan (dit is de meest neutrale optie). In het tweede geval gaat de aandacht uit naar hoe mensen precies naar het museum komen (te voet, niet met het vervoer). In de derde wordt aangegeven dat het evenement vandaag zal plaatsvinden. En in de vierde zin zeggen mensen dat ze naar een specifiek museum gaan, "het onze", en niet een ander. En hierHet is gepast om over zo'n woordsoort als een voornaamwoord te praten. Laten we eens kijken waarom we bezittelijke voornaamwoorden in het Russisch nodig hebben.
Voornaamwoord
Dus wat is een voornaamwoord? Dit is een onafhankelijke woordsoort die elke andere kan vervangen - een zelfstandig naamwoord, een bijvoeglijk naamwoord, een bijwoord en zelfs een cijfer. Voornaamwoorden omvatten woorden die niet specifiek objecten, hoeveelheden, tekens noemen, maar ze alleen aangeven. Er zijn de volgende categorieën voornaamwoorden:
- Persoonlijk: ik, jij, jij, wij. Deze woordsoorten geven de persoon in kwestie aan.
- Indicatief: dat, dat, dat, dat, dit.
- Definitief: alle, elk, andere.
- Negatief: niemand, niets.
- Onbepaald: een paar, sommige, sommige.
- Bezittelijk: de mijne, de onze, de jouwe, de jouwe.
- Te retourneren: jezelf.
- Vragend: wie? wat? die? van wie?
- Relatief. V alt samen met ondervragingen, maar worden gebruikt als verwante woorden in bijzinnen.
Zoals je kunt zien, verwijst het voornaamwoord in de bovenstaande vertaling van de Engelse uitdrukking naar bezittelijke voornaamwoorden. Laten we erover praten.
Wat zijn de bezittelijke voornaamwoorden?
Bezittelijke voornaamwoorden in het Russisch spelen een belangrijke rol. Bezittelijke voornaamwoorden zijn die voornaamwoorden die aangeven dat een object aan iemand of iets toebehoort. Zij zijnbeantwoord de vragen: "Van wie?", "Van wie?", "Van wie?", "Van wie?".
We presenteren u een lijst met bezittelijke voornaamwoorden in het Russisch:
- mijn, mijn, mijn; de onze, de onze, de onze; de mijne, de onze;
- uw, de jouwe, de jouwe; de jouwe, de jouwe, de jouwe; de jouwe, de jouwe;
- zijn, haar; hen.
Soms is het voornaamwoord "one's" hier voorwaardelijk opgenomen als een wederkerend bezittelijk bezit.
Bezittelijke voornaamwoorden wijzigen
De bovenstaande lijst is niet per ongeluk in drie regels verdeeld. Zo kom je er snel achter hoe bezittelijke voornaamwoorden in het Russisch veranderen. Ten eerste worden ze getransformeerd door personen: de eerste regel bevat de voornaamwoorden van de eerste persoon, de tweede - de tweede persoon en de derde regel - de derde. In de onderstaande tabel kun je zien dat bezittelijke voornaamwoorden veranderen per geslacht (mannelijk, vrouwelijk, onzijdig) en aantal (enkelvoud en meervoud).
Hoe veranderen bezittelijke voornaamwoorden in naamvallen (of afnemen) in het Russisch? De onderstaande voorbeelden zullen dit probleem zo gedetailleerd mogelijk verduidelijken:
- Im. blz. (wie?): Mijn moeder en ik zijn vandaag naar de dierentuin geweest.
- Staaf. blz. (wie?): Mijn moeder was vandaag niet thuis.
- Dat. blz. (voor wie?): Mijn moeder liep graag door de dierentuin.
- Vin. blz. (wie?): Zelfs een leeuw maakte mijn moeder niet bang in de dierentuin.
- Tv. blz. (door wie?): Ik ben trots op mijn moeder.
- Suggestie blz. (over wie?): Ik zal iedereen in de klas vertellen over mijnmama.
Er zijn ook dergelijke wijzigingen:
- Im. blz. (wat?): Ik ging naar school en heb nu mijn eigen schoolboeken.
- Staaf. blz. (wat?): Toen ik op de kleuterschool zat, had ik mijn schoolboeken niet.
- Dat. blz. (wat?): Nu ben ik een schoolmeisje en ben ik erg blij met mijn schoolboeken.
- Vin. blz. (wat?): Ik kijk vaak in mijn studieboeken, ook al kan ik niet alles lezen.
- Tv. blz. (wat?): Ik ben trots op mijn studieboeken: ze zijn netjes ingepakt.
- Suggestie blz. (waarover?): Ik heb mijn vader en moeder al in de oren gezoemd over mijn schoolboeken.
Manieren om te differentiëren
Zoals hierboven vermeld, beantwoorden bezittelijke voornaamwoorden in het Russisch dergelijke vragen: "Van wie?", "Van wie?", "Van wie?". Dankzij dergelijke vragen kan men gemakkelijk onderscheid maken tussen persoonlijke voornaamwoorden en persoonlijke voornaamwoorden in de betekenis van bezittelijke in het Russisch. Deze nuance kan worden onthouden door dergelijke voorbeelden te bestuderen:
- Ik heb haar uitgenodigd. Wie gebeld? - haar. Persoonlijk voornaamwoord.
- Ik zag haar moeder per ongeluk op straat. Wiens moeder? - haar. In dit geval is er een duidelijke indicatie van eigendom. Dat wil zeggen, we zien een bezittelijk voornaamwoord.
Er zijn kenmerken in persoonlijke voornaamwoorden en in de betekenis van bezittelijke naamwoorden in verbuiging. Dit moment wordt weergegeven in de volgende voorbeelden:
- Nominatief (wie?): Mijn vriendin, haar zus en hun ouders zijn vandaag in de regen terechtgekomen.
- Genitive (van wie?): Mijn vriendin, haar zus en hun ouders zijn vandaag niet thuis.
- Dative (aan wie?): Aan mijn vriendin en haar zusvandaag zal binnenvliegen van ouders omdat ze ver zijn vertrokken zonder waarschuwing.
- Accusatief (van wie?): Mijn vriendin en haar zus werden opgewacht door hun ouders en naar huis gebracht.
- Creatief (door wie?): Ik bewonder mijn vriendin en haar ouders omdat ze graag samen plezier maken.
- Voorzetsel (over wie?): Soms vertel ik mijn grootmoeder over mijn vriend en haar ouders.
In de onderstaande tabel kun je zien dat persoonlijke voornaamwoorden in de betekenis van bezittelijke naamwoorden ongewijzigd blijven, terwijl echte bezittelijke naamwoorden worden verbogen. Dus je weet al wat bezittelijke voornaamwoorden zijn. In het Russisch is dit een onmisbaar deel van de spraak.
Spreekwoorden en gezegden
De mensen hebben veel gezegden en spreekwoorden bedacht die bezittelijke voornaamwoorden bevatten. De meest populaire zijn zulke uitspraken:
- Het was van jou, nu is het van ons.
- Mijn woord is als graniet.
- Eigen shirt dichter bij het lichaam.
- Je ziet een rietje in het oog van iemand anders, maar je merkt zelf geen logboek op.
- Vertel me wie je vriend is en ik zeg je wie je bent.
