Sommige schriftsystemen hebben een speciaal teken waarop ze zijn gebaseerd, een hiëroglief. In sommige talen kan het een lettergreep of geluid aanduiden, in andere - woorden, concepten en morfemen. In het laatste geval komt de naam "ideogram" vaker voor.
De onderstaande afbeelding toont oude hiërogliefen.
Hiërogliefengeschiedenis
In het Grieks betekent de naam "hiëroglief" "heilige letter". Voor onze jaartelling verschenen voor het eerst tekeningen van een soortgelijk plan in Egypte. Aanvankelijk gaven hiërogliefen letters aan, dat wil zeggen, het waren ideogrammen, iets later verschenen er tekens die woorden en lettergrepen aanduiden. Tegelijkertijd is het interessant dat alleen medeklinkers door tekens werden weergegeven. De naam komt uit de Griekse taal, aangezien zij de eersten waren die voor hen onbegrijpelijke letters op de stenen zagen. Te oordelen naar de Egyptische kronieken en enkele mythen, werden de hiërogliefen uitgevonden door de god Thoth. Hij heeft ze gevormd om een deel van de door de Atlantiërs verworven kennis op schrift te houden.
Een interessant feit is dat in Egypte het schrijven van borden al volledig is verschenengevormd. Alles wat wetenschappers en de overheid deden, maakte het alleen maar gemakkelijker. Lange tijd waren hiërogliefen en hun betekenis onbegrijpelijk voor het Europese volk. Pas in 1822 kon Chapollion de Egyptische karakters op de Steen van Rosetta volledig bestuderen en hun decodering vinden.
In de jaren 50 van de 19e eeuw waren sommige kunstenaars die werkten in de stijl van expressionisme en tachisme erg gepassioneerd over het Oosten. Hierdoor ontstond een trend in verband met het Aziatische tekensysteem en kalligrafie. Naast oude Egyptische, waren Chinese en Japanse karakters gebruikelijk.
Hiëroglyfische kunst
Dankzij het penseel (een object dat wordt gebruikt om tekens te schrijven), is het mogelijk om hiërogliefen te versieren en ze een elegantere of formelere vorm te geven. De kunst van het mooi schrijven wordt kalligrafie genoemd. Het is gebruikelijk in Japan, Maleisië, Zuid- en Noord-Korea, China, Vietnam. De inwoners van deze landen noemen deze kunst liefkozend 'muziek voor de ogen'. Tegelijkertijd worden er vaak tentoonstellingen en wedstrijden gehouden die gewijd zijn aan mooi schrift.
Hiërogliefen zijn niet alleen het schrijfsysteem van sommige landen, maar ook een manier om zichzelf uit te drukken.
Ideografische letter
Ideografisch schrijven is momenteel alleen gebruikelijk in China. Aanvankelijk ontstond het om het schrijven te vereenvoudigen, om het nauwkeuriger te maken. Maar bij deze methode viel één minpuntje op: zo'n schrijfsysteem was niet coherent. Hierdoor werd ze geleidelijk aanuit het leven van mensen verdwijnen. Nu kenmerkt ideografisch schrift Chinese hiërogliefen. En hun betekenis is in veel opzichten vergelijkbaar met de oude. Het enige verschil is de manier waarop het is geschreven.
Chinees schrift
Chinees schrift bestaat uit het schrijven van hiërogliefen die individuele lettergrepen en woorden vertegenwoordigen, zoals hierboven vermeld. Het werd gevormd in de II eeuw voor Christus. Op dit moment zijn er meer dan 50 duizend tekens, maar er worden er slechts 5 duizend gebruikt. In de oudheid werd dergelijk schrift niet alleen gebruikt in China, maar ook in Japan, Korea en Vietnam, wat een enorme impact had op de vorming van hun culturen. Chinese karakters vormden de basis van nationale tekensystemen. En ze worden vandaag de dag nog steeds veel gebruikt.
Oorsprong van Chinese karakters
De ontwikkeling van het Chinese schrift trof niet alleen de hele natie, maar had ook een enorme impact op de wereldkunst. In de 16e eeuw voor Christus werden hiërogliefen gevormd. In die tijd schreven mensen op de botten en schelpen van schildpadden. Dankzij de opgravingen van archeologen en goed bewaarde overblijfselen werd het voor wetenschappers gemakkelijker om de oude letter te onderscheiden. Er werden meer dan 3000 tekens ontdekt, maar er werden slechts opmerkingen gemaakt over 1000. Dit schrift kreeg zijn moderne vorm pas na de volledige vorming van mondelinge spraak. Chinese karakters zijn een ideogram dat een woord of een lettergreep betekent.
Japans schrift
Japans schrift is gebaseerd op syllabicsen brieven. Ongeveer 2000 hiërogliefen werden geleend van de Chinese volkeren voor het gebruik van die delen van woorden die niet veranderen. De rest is geschreven met kana (syllabary). Het is verdeeld in twee varianten: katakana en hiragana. De eerste wordt gebruikt voor woorden die uit andere talen komen, en de tweede is puur Japans. Deze techniek leek het meest geschikt.
In het algemeen worden Japanse karakters in schrift van links naar rechts gelezen, in het geval van horizontaal schrift. Soms is er een richting van boven naar beneden, maar ook van rechts naar links.
Oorsprong van Japanse karakters
Japans schrift is ontstaan door vallen, opstaan en vereenvoudiging. Het was moeilijk voor de mensen om alleen Chinees in documenten te gebruiken. Nu is de vorming van taal een kwestie die constante controverse veroorzaakt. Sommige geleerden schrijven het toe aan de tijd van de verovering van de Japanse eilanden, terwijl anderen het dateren uit het Yayoi-tijdperk. Na de introductie van het Chinese schrift heeft de mondelinge spraak van de natie dramatische veranderingen ondergaan.
In de jaren 90 van de 19e eeuw herzag de regering alle hiërogliefen die verschillende soorten schrift tegelijk combineerden, en stond het gebruik van slechts 1800 stukjes toe, terwijl er in feite veel meer waren. Nu, door de invloed van Amerikaanse en andere westerse culturen, is het officiële taalgebruik praktisch verdwenen en krijgt straattaal meer betekenis. Hierdoor is het verschil tussen dialecten afgenomen.
De opkomst van het schrijfsysteem in Japan
Toen de Japanse regering besloot een taalsysteem te creëren, werden de eerste tekens (dithet belangrijkste medium) zijn ontleend aan het Chinese schrift. Deze gebeurtenis vond plaats vanwege het feit dat de Chinezen in de oudheid vaak op de Japanse eilanden woonden, die verschillende dingen, voorwerpen en boeken meebrachten. Het is niet bekend hoe de eigen karakters van Japan zich in die tijd ontwikkelden. Helaas zijn er praktisch geen gegevens over dit onderwerp.
De ontwikkeling van het boeddhisme in het land had een sterke invloed op het schrijven. Deze religie kwam dankzij de Koreaanse ambassade, die in de staat arriveerde en verschillende sculpturen en teksten van de Boeddha meebracht. Voor het eerst na de volledige introductie van Chinees schrift in het leven van Japan, gebruikten mensen vreemde woorden bij het schrijven. Na een paar jaar ontstond er echter ongemak, omdat de eigen taal van het land enigszins anders en eenvoudiger was. Er werden ook problemen gecreëerd bij het schrijven van eigennamen, waarbij Chinese karakters zouden worden gebruikt. Dit baart de Japanners al lang zorgen. Het probleem was dit: de Chinese taal had niet de woorden en geluiden die in het document moesten worden opgenomen.
Het idee om speciale Japanse woorden op te splitsen in verschillende delen die logisch zijn, was volkomen ongelukkig. In dit geval moest de juiste lezing worden vergeten. Om niet afgeleid te worden door de betekenis, moesten deze delen van het woord worden benadrukt zodat de lezer begreep dat hij te maken had met woorden waarvan de betekenis kon worden verwaarloosd. Dit probleem bestaat al heel lang en moest worden opgelost zonder de grenzen van het Chinese schrift te overschrijden.
Sommige wetenschappers begonnen na verloop van tijd speciale te bedenkentekens die kunnen worden gebruikt om tekst in het Chinees in het Japans te lezen. Kalligrafie betekende dat elke hiëroglief in een voorwaardelijk vierkant moest worden geplaatst om de grenzen van de hele letter niet te schenden. De Japanners besloten het in verschillende delen te verdelen, die elk hun eigen functionele rol speelden. Vanaf deze tijd begonnen de karakters (Chinees) en hun betekenis voor Japan langzaam in de vergetelheid te raken.
Kukai is de man die (volgens de legende) hiragana (het eerste Japanse schrift) heeft gemaakt. Dankzij de ontwikkeling op het gebied van hiërogliefen ontstonden speciale schrijfsystemen op basis van fonetiek. Even later, door de vorm van hiërogliefen te vereenvoudigen, verscheen katakana, die stevig verankerd raakte.
Japan leende destijds al een geordend schrift uit China vanwege hun territoriale nabijheid. Maar door iconische symbolen voor zichzelf te ontwikkelen en te veranderen, begonnen mensen de eerste Japanse hiërogliefen uit te vinden. De Japanners konden het originele Chinese schrift niet gebruiken, al was het maar omdat er geen verbuiging in zit. De ontwikkeling van de taal stopte daar niet. Toen de natie bekend raakte met andere systemen (gebaseerd op hiërogliefen), nam het hun schrijfelementen en maakte de taal unieker.
De verbinding van hiërogliefen met de Russische taal
Nu zeer populaire tatoeage in de vorm van Japanse en Chinese karakters. Daarom is het noodzakelijk om de betekenis van hiërogliefen in het Russisch te achterhalen voordat je ze op je lichaam propt. Het is het beste om degenen te gebruiken die betekenen:"welzijn", "geluk", "liefde" enzovoort. Voordat je een tatoeëerder bezoekt, is het het beste om de betekenis in meerdere bronnen tegelijk te controleren.
In Russisch sprekende landen is een parodie op Aziatische karakters ook populair. Russische hiërogliefen bestaan officieel niet, maar verschijnen alleen op de pagina's van sociale netwerken. Ze zijn gemaakt dankzij de enorme verbeeldingskracht van internetgebruikers. Kortom, deze tekens hebben geen speciale semantische lading en bestaan alleen voor entertainment. Er zijn ook spellen uitgevonden die gebaseerd zijn op het raden welk woord is versleuteld in een of andere hiëroglief.
