Sommige woorden blijven het voorrecht van de omgangstaal, omdat ze in de familiekring worden gebruikt in relatie tot familieleden en vrienden. Deze stand van zaken kan vele eeuwen aanhouden, waardoor de oorspronkelijke vorm zijn verbinding met de moderne taal verliest en problemen veroorzaakt bij het begrijpen van de gesprekspartner. De jongere generatie begrijpt niet altijd: hoe is het om te schelden? Hoe beledigend is de betekenis van het woord? Hoewel… Zelfs het geluid suggereert dat de spreker niets aanstootgevends bedoelde.
Gecompliceerde etymologie
Filologen hebben een interessante etymologie opgespoord waarmee je de definitie met een frisse blik kunt bekijken. Een verwant concept wordt dus de oude Indiase ghora's genoemd, wat 'snel', 'verschrikkelijk', 'verschrikkelijk' betekent.
Er zijn analogieën in de Europese cultuur:
- "verontwaardigd", "verdrietig", "treuren" - van de gotiekwoorden gaurs en gaurjan;
- "ellendig", "ellendig" - als vertaling van het oude Duitse gorag;
- "ziek" van Ierse goeroe.
Ze betekenen negatieve emoties, mentale angst. De betekenis van het woord "smaad" kwam van dezelfde Oer-Slavische wortel die de Oost-Slavische talen concepten gaf als:
- "kracht";
- "verdrietig zijn";
- "rouwen";
- "opschieten";
- "slijtage";
- "martelen".
Externe druk wordt zichtbaar om het object de juiste vorm te geven en/of het te laten doen wat je wilt dat het doet. Het werkwoord wordt echter gebruikt om een persoon aan te spreken, dus we hebben het over het onderwijsproces.
Thuisonderwijs
Het woord is informeel en beschrijft een persoonlijke relatie. Bijvoorbeeld tussen een moeder en een kind, een oppas en leerlingen, een leraar en studenten. Verdeeld in waarden:
- "uitschelden wegens wangedrag";
- "een tijdje schelden";
- "berisping".
De reden kan zijn vergeten lessen, een kapotte vaas, een vroegtijdige thuiskomst. Tussen de regels klinkt een neerbuigende toon. We hebben een kameraad nodig die ouder is in leeftijd of positie, evenals zijn jonge en enigszins onervaren student, stagiair, partner, enz.
Er is geen negatieve connotatie, er is alleen maximale beleefdheid, correcte communicatie zonderbeledigende aanvallen of gebrek aan respect voor de dader, omdat de belangrijkste motivatie bij de wens om te schelden de zorg voor het individu, zijn ontwikkeling en toekomst is. Geen bestellingen, maar verzoeken om te verbeteren.
Dagelijkse communicatie
In privégesprekken is zo'n definitie gepast. Het is heel licht, ontroerend, verstoken van de negatieve semantische lading die inherent is aan de werkwoorden "schelden, schelden". Het is natuurlijk niet geschikt voor officiële documenten, maar in fictie duidt het op de zachtheid van relaties, de afwezigheid van boosaardigheid tussen karakters van verschillende generaties. Geweldige aanvulling op je vocabulaire!
