De complexiteit van de Russische taal om te leren ligt in de aanwezigheid van lastige termen die sinds de oudheid in een ongewijzigde vorm tot onze dagen zijn gekomen, maar die tegelijkertijd zijn verrijkt met figuratieve betekenissen. Dus nu moeten jonge mensen geïnteresseerd zijn: "Wat betekent het om de instelling af te schaffen?" Anders zullen ze de betekenis van deze uitdrukking niet begrijpen. En het is gewoon een kwestie van afsluiten. Maar is het altijd zo geweest?
Origineel concept
Philologen bouwen een etymologische lijn naar het adjectief "inactief", dat samen met het voorvoegsel y- wordt geschreven. Het heeft vele interpretaties:
- obsolete: leeg, niet gevuld;
- een nutteloze persoon;
- een druk persoon;
- een fenomeen geboren uit nietsdoen.
Onderzoek toont de oudste vorm als primaire bron. Een vat of een glas legen is wat het betekent "afschaffen", wat vele eeuwen geleden relevant was. Vandaag is de situatie enigszins veranderd. Hoe wordt dit werkwoord nu ontcijferd?
Aanvaardbare betekenissen
Vroeger Russenmensen konden elke container legen en hun actie aanduiden met de term die wordt bestudeerd. In die zin kan het woord "afschaffen" vandaag de dag nog steeds worden gebruikt, maar het is onwaarschijnlijk dat een van uw tijdgenoten uw verklaring zal kunnen begrijpen. De overige versies zullen veel vaker voorkomen:
- official - annuleren, vernietigen of verbieden;
- boek - maak iets onnodig, overbodig, doe het weg.
Als het gaat om scholen, bankfilialen, andere instellingen en verschillende regelgevende documenten, is de eerste optie van toepassing. In het tweede geval zou een goed voorbeeld de lijfeigenschap zijn, die de autoriteiten van het Russische rijk W. met de daaropvolgende bevrijding van de boeren.
Regionale waarde
Volgens Dahls onderzoek is er een originele interpretatie in Siberië. Binnen zijn kader betekent het woord "afschaffen" dat een persoon probeert:
- wees gehinderd;
- pas op.
Als een burger probeert tijd vrij te maken voor een belangrijke zaak of, omgekeerd, zichzelf te beschermen tegen een extra lading problemen, maar dat niet lukt, zeggen ze: "Je wordt op geen enkel moment afgeschaft."
Juist gebruik
Het woord is vandaag nog steeds relevant. Het is te horen op nieuwsuitzendingen, tijdens onderhandelingen bij een commerciële onderneming of in bureaucratische kantoren. De samenleving genereert voortdurend nieuwe ideeën, wat betekent dat oude ook moeten worden afgeschaft. Dit is nodig om te voorkomenelementair conflict tussen regels en voorschriften, land vrijmaken van een oude fabriek om een moderne fabriek te bouwen, enz.
In alledaagse spraak is dit woord een zeldzame gast. Veel vaker gebruiken Russisch sprekende burgers in de 21e eeuw de werkwoorden "sluiten" of "annuleren" - termen die voor alle luisteraars duidelijk zijn. Maar als je een mooi synoniem nodig hebt, je woordenschat wilt verrijken, voeg dan gerust het kleurrijke woord "afschaffen" toe.
