De jongere generatie is vatbaar voor overdrijving. Evaluatie van een fenomeen, actie of object gaat vaak tot het uiterste. En als een volwassene met twijfel naar een tijdelijk probleem kijkt en besluit er wat later op terug te komen, dan zal de tiener zeker verklaren dat het allemaal voorbij is. En welk woord gebruikt hij? Hoogstwaarschijnlijk is dit "kapets" of zijn synoniemen. Achter een korte uitdrukking schuilt een hele storm van emoties en ongeloof in een positieve uitkomst. Maar hoe kwam het slangwoord tot stand?
Mysterieuze oorsprong
Sommige experts vinden een direct verband met het woord "kopets". Het verschil is slechts één letter, maar je kunt meteen naar de Wit-Russische, Poolse en Tsjechische tegenhangers gaan. Er is een soortgelijke term in het Oekraïens. Als je deze versie volgt, dan is kapets iets dat met de dood wordt geassocieerd:
- begraafplaats;
- heuvel;
- hoop (van aarde).
Als gevolg hiervan is de zin "Je bent genaaid!" krijgt de betekenis van een reële dreiging of waarschuwing. Ooker is een parallel met het woord "einde", vervormd door een vulgair eufemisme voor concepten te benaderen:
- ramp;
- mislukking;
- mislukking.
Er zijn ook originele varianten van leningen uit het Duits en Lets. In het eerste geval komt de betekenis van "kapets" van een mengeling van het Russische "einde" en het Duitse "kaput", wat eigenlijk hetzelfde betekent. In de tweede verwijzen ze naar NKVD-arbeiders uit Letland, die beroemd werden door de vraag "Waarom?", die in het Latijn wordt geschreven als capec en dienovereenkomstig wordt uitgesproken.
Ambigue spelling
Je kunt absoluut elke versie kiezen. Maar hoe te zijn? Schrijft u in de wortel "o" of "a"? Woordenboeken van de omgangstaal Russisch registreren beide spellingen. Meestal wordt de optie met "o" gevonden onder inwoners van Wit-Rusland en Oekraïne, terwijl "Dit is een kapets!" naar de smaak van iedereen.
Exact transcript
Het maakt niet uit hoe dicht een woord bij een vloekwoord is, zolang het maar iets triviaals, ongevaarlijks impliceert. En dit is ons geval! Wanneer een kind of student plotseling negatieve emoties uit, haast je dan niet om naar het onderwijs te gaan. Ze verwijzen slechts naar een van de drie betekenissen:
- negatieve beoordeling van de situatie;
- voltooid einde, catastrofe;
-
emotionele uitroep.
De eerste interpretatie is identiek aan de uitspraak "Alles is slecht, er is geen uitweg!" en heeft morele steun nodig. De volgende stelt een voldongen feit,het blijft alleen om de gevolgen op te vangen. De betekenis van het concept toont de opwinding van de spreker, maar geeft niet de richting van zijn emoties aan.
Dagelijkse communicatie
Voor sommige kapets - dit is een inleidend woord om de spraak te diversifiëren. Anderen tonen hen verbazing of oprechte empathie voor hun kameraden. Weer anderen gebruiken in plaats van of samen met scheldwoorden. De betekenis hangt altijd af van de context, dus probeer kalm te reageren als je plotseling een ruime uitroep hoort!
