Als u plotseling besluit een brief te schrijven aan uw Duitstalige kennis, maar niet precies weet hoe u dit moet doen, niet omdat u geen Duits kent, maar gewoon omdat u niet weet wat de speciale regels voor het schrijven van brieven dan moet je dit artikel lezen. Dus hoe leer je brieven in het Duits schrijven?
Hoe u brieven in het Duits schrijft over verschillende onderwerpen
Eerst moet je begrijpen welk karakter je brief zal hebben. Er zijn meestal twee soorten brieven: persoonlijk en officieel. Bij het schrijven van persoonlijke brieven gebruiken ze een informele stijl, waarin afkortingen, emotionele vertelling, persoonlijke details en intieme oproepen zijn toegestaan. Persoonlijke brieven worden meestal geschreven aan kennissen, vrienden, geliefden, familieleden, enzovoort, dus je kunt over elk onderwerp schrijven.
Het is een beetje anders met officiële brieven. Ze zijn duidelijk geschreven in een officiële zakelijke stijl van spreken, dat wil zeggen, de verstrekte informatie is beknopt, emotieloos, zonder het gebruik van volkstaal en afkortingen en onnodige persoonlijke informatie. Dergelijke brieven worden aan werkgevers geschreven inals sollicitatie naar een baan, naar een school of instituut, naar een rechtbank, naar de politie, enzovoort. Formele brieven worden meestal geschreven volgens een strikt gedefinieerd patroon.
Voorbeeld: hoe schrijf je een persoonlijke brief in het Duits
Aangezien het patroon voor het schrijven van een brief in het Duits over een officieel onderwerp niet voor alle situaties hetzelfde is en meestal wordt gegeven door de organisatie waarmee u contact opneemt, is het het beste om persoonlijke brieven uit te werken. Je kunt een voorbeeld zien van een persoonlijke brief geschreven aan een Duitse penvriend:
Ivan Ivanov Tom Herz
Straße Sovetskaya 51 Straße Schwarzheit 13
Belgorod 89518 Heidenheim
Rusland Deutschland
Hallo, liebe Tom!
Danke schön für deine letzte Kort, es war so interessant! Entschuldigung, ich habe nicht so lange geantwortet.
Ich habe so viel Nachrichten. Meine Schulzeit und ich bin kein Schuljunge mehr. Meine Note sind gut und ich will betritt die Universität. Het is zo aufregend!
Und wie geht es dir? Wie is Lennen? Is die Gesundheit deiner Mutter besser? Ich warte ungeduldig auf die Antwort, schreibe mich.
Aufviedersehen, Ivan.
Regels voor het schrijven van een brief
Laten we het voorbeeld van een persoonlijke brief eens nader bekijken. Het moet beginnen met de vermelding van de adressen van zowel de afzender als de ontvanger. Eerst moet u uw exacte adres schrijven (merk op dat het op een speciale manier wordt aangegeven, eerst moet u de voor- en achternaam schrijven, danstraatnaam en huisnummer, stad en alleen aan het einde van het land), die apart van de tekst van de brief moet worden geschreven, bovenaan en met woordafbreking in een kolom - er moeten in totaal vier regels zijn.
Na, volgens de traditie, is er een beroep, en hier is alles niet meer zo streng. De persoon die u aanspreekt, kan beste, geliefde, gerespecteerde persoon worden genoemd, of u kunt hem gewoon een naam geven - het belangrijkste is om een komma aan het einde van de oproep te plaatsen en de tekst op de volgende regel te plaatsen.
Vervolgens, om te voldoen aan de regels en voorschriften van de etiquette, moeten een paar woorden worden gezegd over hoe blij je was om de laatste brief te ontvangen, of een verontschuldiging voor het feit dat je een beetje laat was met antwoorden. Dan kun je al door naar het hoofdgedeelte.
De hoofdtekst en het einde van de letter
Je kunt het hoofdgedeelte beginnen door de vragen van je gesprekspartner in de laatste brief te beantwoorden en dan over jezelf te schrijven. Hier kun je je nergens meer in terughouden en vertellen over alles wat jou en je vriend interesseert. Als u uw buitenlandse penvriend bijvoorbeeld niet persoonlijk kent, zal hij waarschijnlijk geïnteresseerd zijn om meer te weten te komen over de details van het leven, het leven, de studie of het werk in uw land.
En jij, op jouw beurt, vraagt je penvriend ook waar hij woont, studeert of werkt - hiervoor wordt het volgende deel van de brief toegewezen, dat al gescheiden moet zijn van het hoofddeel. Het wordt als onbeschaafd beschouwd om alleen over uzelf te vertellen en te vergeten te vragen wie de brief ontvangt. Dan, zoals in het begin, moet je een paar verplichte woorden zeggen, zoals "wachten"uw antwoord" of "zeg hallo tegen vrienden", plaats dan een komma, verplaats uw naam naar de volgende regel en plaats een punt.
Controleer voor het verzenden je brief op correcte constructie en grammaticale juistheid, aangezien het schrijven van een brief in het Duits een behoorlijk moeilijke taak is en je zeker niet wilt dat je vriend moeite heeft om hem te lezen.
