Dit artikel bespreekt de verschillen tussen examens op internationaal niveau: TOEFL en IELTS.
Wat geven TOEFL- of IELTS-certificaten op?
Succesvol slagen voor een van de tests is de beste manier om de kennis van de taal te bevestigen. Het behalen van een certificaat is een voorwaarde voor toelating tot buitenlandse instellingen voor hoger onderwijs en vergroot ook je kansen in de Engelstalige wereld enorm. Beide documenten zijn twee jaar geldig, daarna worden uw testresultaten verwijderd.
Moeilijkheidsgraad
Alle luister- en leesteksten die worden aangeboden voor kennistesten zijn authentiek. Dat wil zeggen, ze zijn niet aangepast voor een bepaald niveau. Maar zelfs een beperkte kennis zal het mogelijk maken om een minimum aantal punten te behalen. Je zult zeker slagen voor een van de bovenstaande tests als je Engels spreekt op minimaal B2 (Upper-Intermediate) niveau - bovengemiddeld.
Formaat van het evenement
Internationale examens TOEFL, IELTS verschillen in formaat. Er zijn ook een aantal kenmerken waarmee rekening moet worden gehouden bij het maken van een keuze. Er zijn 2 IELTS-modules:
- Academic - testen op het niveau van academische kennis. Taken zijn gebaseerd op wetenschappelijke artikelen. Deze module is vereist voor diegenen die van plan zijn om in het buitenland te studeren of in wetenschappelijke organisaties te werken.
- Algemeen - bevestiging van de Engelse taalvaardigheid op huishoudniveau. Dit is voldoende voor communicatie, secundair onderwijs of werk.
TOEFL is maar in één versie beschikbaar. En qua moeilijkheidsgraad komt het overeen met de academische module.
Lezen
Ook hier zijn er verschillen. TOEFL: 3-5 teksten over verschillende onderwerpen worden gegeven om de leesvaardigheid te testen. In de regel zijn dit uittreksels van een wetenschappelijke oriëntatie. Woordenschat is vrij moeilijk, maar niet erg gespecialiseerd. Het volume van elk artikel is ongeveer 700 woorden. De complexiteit van alle teksten is ongeveer gelijk. Elk krijgt 20 minuten de tijd om te voltooien. De controle wordt uitgevoerd in de vorm van een testtaak, waarbij wordt voorgesteld om onder andere één juist antwoord te kiezen. Het aantal vragen voor elke passage is van 12 tot 14.
Als onderdeel van de IELTS-test worden 3 leespassages aangeboden, die elk 20 minuten de tijd krijgen om mee te werken. De lengte van de tekst varieert van 650 tot 1000 woorden. Artikelen van verschillende niveaus van complexiteit. Om het begrip van de teksten te controleren, wordt voorgesteld om 40 vragen te beantwoorden. De taken zijn heel gevarieerd: invullenspaties, vervangende ontbrekende woorden of zinsdelen, aangeven of deze of gene bewering waar is, overeenkomen met lexicale eenheden en zinnen. Bovendien verschillen de onderwerpen van de teksten afhankelijk van het geselecteerde examenformaat:
- Academisch. Hier worden wetenschappelijke teksten aangeboden. Het vocabulaire is nogal ingewikkeld, maar het is vrij toegankelijk voor een breed scala aan lezers die geen speciale opleiding hebben genoten.
- Algemeen. Het algemene formaat omvat het lezen van fragmenten uit fictie, tijdschriften en kranten. Het onderwerp is gevarieerd en de woordenschat is gemeenschappelijk. In de regel worden teksten aangeboden over de cultuur en het dagelijkse leven van de Britten.
Schrijfgedeelte
TOEFL- en IELTS-examens verschillen in de manier waarop ze worden afgenomen. De eerste is geautomatiseerd. Het tweede essay is met de hand geschreven. Ook qua taken zijn er grote verschillen. Als we het hebben over TOEFL, dan bevat het gedeelte Schrijven twee taken. In het eerste wordt voorgesteld een essay te schrijven van ongeveer 310-350 woorden. Het tweede deel is geïntegreerd, dat wil zeggen van een gemengd type. Luister eerst naar de audio-opname en lees de tekst, en schrijf vervolgens een generalisatie en conclusies op basis hiervan. De lengte van het essay is ongeveer 200 woorden. Tijdens het beluisteren van de opname is het toegestaan om aantekeningen te maken. Elk onderdeel krijgt 30 minuten de tijd om te voltooien. De totale hoeveelheid tijd die aan het schriftelijke gedeelte wordt besteed, is 1 uur.
IELTS heeft ook twee delen. De taakstructuur is echter iets anders. Als je koosacademische versie van het examen, dan moet je een grafiek of tabel beschrijven. Degenen die de generaal passeren, moeten een brief schrijven van ongeveer 150-200 woorden. Maar dat is niet alles. In het tweede deel wordt voorgesteld een essay te schrijven van 210-250 woorden lang. Er wordt een uur gegeven voor voltooiing: 40 minuten - voor een essay, 20 - voor het beschrijven van infographics of het schrijven van een brief.
Luisteren
Met betrekking tot het testen van de vaardigheden van het verstaan van vreemde spraak op het gehoor en controletaken, is het verschil zeer significant in de TOEFL- en IELTS-examens. In het eerste geval is het aantal audio-opnamen omgekeerd evenredig met het aantal te lezen teksten. Het varieert van 2 tot 4. Hoe meer artikelen er in de sectie Lezen komen, hoe minder audioteksten in de sectie Luisteren zullen vallen. Na het luisteren moet je een reeks vragen beantwoorden - 5 of 6 voor elk deel. De lijst wordt gegeven na het beluisteren. De onderwerpen variëren van wetenschappelijke lezingen tot informele studentendialogen. Totale tijd is ongeveer 65-90 minuten.
Als onderdeel van IELTS wordt voorgesteld om naar 4 fragmenten te luisteren. In de regel zijn dit monologen en dialogen. Voorbeeldstructuur:
- Gesprek over alledaagse onderwerpen.
- Monoloog over een alledaags onderwerp. Dit deel is iets moeilijker dan het vorige.
- Dialoog. Meestal over een onderwerp dat verband houdt met het onderwijsproces, examens of onderzoek.
- Monoloog. Het onderwerp is ongeveer hetzelfde als in de bovenstaande paragraaf.
Daarna moet je 40 vragen beantwoorden. Je hebt 40 minuten om de test af te ronden. Dit deel van het examenniet alleen het vermogen om vreemde spraak te begrijpen wordt getest. Het is ook erg belangrijk om conclusies te trekken op basis van wat je hoort, om te generaliseren, informatie te structureren en je eigen mening te uiten.
Een belangrijk voordeel van IELTS is dat er vlak voor het luisteren een lijst met vragen wordt gegeven. Dit vereenvoudigt het begrip enorm, aangezien het mogelijk is om tijdens de toets te antwoorden. Daarnaast helpt een preview van taken om vooraf in te beelden wat er besproken gaat worden, afstemmen om de juiste antwoorden te vinden. Daarna krijgen we nog eens 10 minuten voor revisie en systematisering.
Mondeling deel
Tijdens de TOEFL worden de antwoorden van de kandidaat op een computer vastgelegd. Er zijn 6 taken van gemengd type. Na het beluisteren van een korte passage, moet u de vragen beantwoorden. Totale tijd - 20 minuten. Tijdens de IELTS-spreektest kun je met de examinator communiceren over verschillende onderwerpen.
Geschatte structuur van het gedeelte Spreken:
- Kort gesprek. De kandidaat krijgt vragen gesteld over zijn persoonlijkheid, activiteiten, hobby's en omgeving. Dit deel is ongeveer 5 minuten lang.
- Monoloog over een specifiek onderwerp. Daarna moet je nog een paar vragen beantwoorden.
- Dialoog met de examinator. U moet niet alleen vragen beantwoorden, maar ook volledig deelnemen aan de discussie: samenvatten, uw standpunt bewijzen, conclusies trekken, verhelderende vragen stellen. Het is ook erg belangrijk om goede kennis van velen aan te tonensferen, omdat het verschillende kwesties raakt: van je persoonlijke overtuigingen tot de politieke situatie in Engelssprekende landen.
De duur van dit deel van het examen is 10-15 minuten.
Gradeschaal
Er zijn verschillende systemen om het vaardigheidsniveau van een vreemde taal te beoordelen. Hieronder staat een tabel met de verhouding van Engelse niveaus volgens verschillende normen, evenals de TOEFL-, IELTS-schaal (punten):
| IH-niveau | CEFR | TOEFL | IELTS |
| Beginner | A1 | 2.0-3.0 | |
| Elementair | A2 |
10-15 (spreken) 7-12 (schrijven) |
3.0-3.5 |
| Pre-Intermediate | B1 | 42-71 | 3.5-5.5 |
| Upper-Intermediate | B2 | 72-94 | 5.5-7.0 |
| Geavanceerd | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
| Vaardigheid | C2 | 8.0-9.0 |
Om te emigreren is het voldoende om niveau B1 te hebben.
Puntensysteem
In het kader van IELTS wordt elke sectie (lezen, luisteren, spreken, schrijven) afzonderlijk beoordeeld op een schaal van 0 tot 9 punten. Het resultaat wordt berekend door het rekenkundig gemiddelde te nemen van de som van de resultaten.
| Punten | Kennisniveau |
| 0 | Niet geslaagd voor de test |
| 1 | Spreekt geen Engels |
| 2 | Minimale kennis |
| 3 | Zeer beperkte kennis |
| 4 | Onder het gemiddelde |
| 5 | Gemiddelde gebruiker |
| 6 | Behoorlijk bekwaam |
| 7 | Goede beheersing van het Engels |
| 8 | Zeer goede kennis |
| 9 | Kennis op dragerniveau |
Geschat aantal punten vereist voor toelating tot een bepaalde universiteit:
- Toelating tot graduate school: minimaal 6.5, niet minder dan 5.5 in elke module.
- Bachelor's degree: minimaal GPA - 6.0.
- Voorbereidingsprogramma voor toelating tot een buitenlandse universiteit: 5.5.
Veel scholen hebben echter hun eigen vereisten. Sommige vereisen minimaal 7.0.
Wat TOEFL betreft, is er een ander beoordelingssysteem. Voor het voltooien van elke module worden punten toegekend van 0 tot 30.
| Beoordeling | Niveau |
| 0-9 | Zwak |
| 10-17 | Beperkte kennis |
| 18-25 | Goed niveau |
| 26-30 | Uitstekend |
Het maximale aantal punten is 120.
TOEFL of IELTS: wat is beter voor jou?
Om uiteindelijk te beslissen, is het belangrijk om niet alleen rekening te houden met het niveau van de Engelse taalvaardigheid, maar ook met enkele psychologische kenmerken van het individu. Hier zijn een paar punten om u te helpen bij het maken van uw keuzeof een ander examen:
- Hoe sociaal ben jij? Kunt u gemakkelijk communiceren met moedertaalsprekers van een vreemde taal? Als je ja hebt geantwoord, kun je heel goed voor IELTS kiezen. In dit geval beantwoordt u niet alleen vragen, maar neemt u ook deel aan een dialoog, leidt u een discussie. Bij eventuele geschillen kun je verduidelijkende vragen stellen aan de examinator. Daarnaast zijn er kansen om een goede indruk te maken door goede non-verbale communicatieve vaardigheden. Inderdaad, tijdens live communicatie lees en verzend je informatie niet alleen via woorden. Intonatie, maniertjes, gezichtsuitdrukkingen en gebaren zijn niet minder belangrijk.
- Als je psychologisch meer op je gemak bent bij het werken met een computer en er problemen zijn bij het communiceren met buitenlanders, is het beter om TOEFL te kiezen. Hier wordt de vaardigheid van mondelinge spraak anders getest. U zegt de antwoorden terwijl u achter de computer zit. En ze worden opgenomen via een microfoon. In deze sectie worden verschillende taken van een gemengd type gegeven. Je moet naar de teksten luisteren en je mening geven. Met deze methode vermijd je de angst om te communiceren met moedertaalsprekers van het Engels.
- Hou je van improviseren of voel je je zelfverzekerder als alles volgens een vooraf bepaald plan verloopt? TOEFL heeft een duidelijkere structuur. Om het begrip van de stof te controleren, wordt voorgesteld om uit verschillende punten het juiste antwoord te kiezen. In het IELTS-examen zijn de taken behoorlijk divers: vul de lege plekken in, bepaal of deze of gene bewering waar is of niet, match of voer woorden in.
- De afdruksnelheid van de computer is een andere belangrijke factor. TOEFL - geautomatiseerdexamen. Om met succes een essay te schrijven, moet je niet alleen vloeiend Engels schrijven, maar ook redelijk snel typen. IELTS-opdrachten worden met de hand geschreven.
- In welke Engelstalige omgeving ga je communiceren? Als je niet aan een universiteit gaat studeren of in onderzoeksinstellingen gaat werken, is General IELTS voldoende voor jou. Voor wie met academisch Engels te maken heeft, is het belangrijk om een TOEFL of IELTS (Academic) certificaat te halen.
- Welk dialect heeft jouw voorkeur? De Britse en Amerikaanse versies zijn significant verschillend. Ondanks de algemene grammaticale regels zijn er een aantal inconsistenties. Veel lexicale eenheden, idiomatische uitdrukkingen en spraakconstructies zijn inherent aan slechts één van de bovengenoemde varianten van het Engels. Terwijl dragers van de ander moeite kunnen hebben om bepaalde wendingen te begrijpen. Bovendien heeft bijna elk dialect een aantal uitspraakkenmerken. Als je voornamelijk Amerikaanse boeken, tijdschriften en films hebt bestudeerd, dan zal TOEFL je veel gemakkelijker lijken dan IELTS.
- Voordat u beslist welk examen u wilt bevestigen voor uw Engels (TOEFL, IELTS of een ander), moet u bepalen welke optie in uw geval meer gevraagd zal zijn. Als je bijvoorbeeld een doel stelt om naar een bepaalde onderwijsinstelling te gaan, moet je van tevoren duidelijk maken welk testcertificaat aan een bepaalde universiteit wordt geaccepteerd.
- De duur van de test is een ander punt dat zal helpen bepalen of je TOEFL of IELTS verkiest. Het eerste examen duurt ongeveer 4 uur, het tweede- 2 uur en 45 minuten.
Er zijn veel proeftests beschikbaar op internet. Voorbeelden helpen u te begrijpen welk examen moeilijker is. Bovendien kunt u uw eigen vaardigheidsniveau in verschillende vaardigheden bepalen: luisteren, schrijven, lezen.
Engels in verschillende landen
Zoals hierboven vermeld, moet u, voordat u beslist welk examen u gaat afleggen (TOEFL, IELTS of iets anders), rekening houden met het volgende:
- IELTS is vereist in Australië, Nieuw-Zeeland, het VK en 140 andere landen.
- TOEFL is nodig in de VS, Canada en 130 landen over de hele wereld.
- Als je een van de certificaten hebt, kun je toegang krijgen tot 9000 instellingen voor hoger onderwijs over de hele wereld.
Om de tests met succes te doorstaan, heb je een goede voorbereiding nodig. TOEFL, IELTS en andere internationale examens vereisen kennis van bepaalde spraakstructuren en grammaticale structuren. Natuurlijk kun je je met behulp van internet en studieboeken goed voorbereiden. Maar elk examen heeft een aantal kenmerken. Daarom kunt u het beste contact opnemen met een gecertificeerde specialist die u zal vertellen waar u speciaal op moet letten.
